Симфония Стронга
: написано H3789 כּתב
Номер:
H3789
Значение слова:
כּתב
- написано [A(qal):1. писать, записывать, описывать;2. начертить, гравировать.B(ni):быть написанным или записанным.C(pi):писать, предписывать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) — describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
написано , описаны , и написал , и напиши , как написано , написанные , напиши , написал , его описаны , описано , записаны , писал , которые Я написал , и напишет , описал , сего написанные , так как написано , написанное , было , написаны , запиши , и Я напишу , своего должен списать , ее и напишет , не написанную , завета сего написанное , написанными , завета написанные , Его написанные , Итак напишите , все что в ней написано , о чем написано , который он написал , ли написано , и опишут , а вы распишите , описывать , опишите , и описали , все написанное , И вписал , у него и он написал , он написал , Его как написано , И написала , она писала , так как писано , подвигах его написано , его написано , которые Он написал , согласно с предписанным , вашему как написано , записанные , и вот они записаны , и для всего что написано , и записывал , ее как предписано , не по уставу , по всему написанному , и вот они вписаны , его согласные с предписанным , в нем описаны , как предписано , его написали , писали , же написано , записано , В нем было написано , и в ней написано , по написанному , обязательство и подписываем , нашего по написанному , нашего как написано , внесены , в , запись , вписаны , и впишется , И было , вписано , то пусть будет , предписано , его и написано , его все было , записанным , его то пусть было , бы написано , писанные , напишите , написанного , день его и написано , И описал , Написала , и оно вписано , Ибо Ты пишешь , О если бы записаны , были , мой составил , да не напишутся , напишет , Напишется , писанный , твою напиши , твои напиши , Не писал , все вписанные , и начертай , и пишут , решения , в состоянии будет сделать , опись , начертай , а иной напишет , Вот что написано , написан , от Меня будут , запишите , на нее все написанное , их напишу , и записал , подписавших , и вносить , же нам как ты написал , зачем ты написал , и он написал , когда он написал , вписал , мною и вот свиток исписан , и написано , не впишутся , на которых ты напишешь , его и напиши , которые написаны , записанными , Его пишется
Варианты в King James Bible
prescribed, written, up, writing, recorded, write, subscribe, writest, describe, wrote, subscribed, Write, described
Варианты в English Standard Version
as written, when he wrote, wrote [a letter], was lodged, And I will write, and write, will be written, who were noted, putting it in writing, is written, rewrite, decrees, Write it down, mapping it, he must write, listed, written, It was written, and let it be recorded, have you written, in the register, as it is written
Варианты в New American Standard Bible
prescribed, written, Record, decreed, writing, registers, record, down, recorded, sign, write, registered, describe, wrote, signed, Write, writes, described, inscribed
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 39 : 30 ]
И сделали полированную дощечку, диадиму святыни, из чистого золота, и начертали на ней письмена, как вырезывают на печати: Святыня Господня;
[ Нав 1 : 8 ]
Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.
[ Нав 8 : 31 ]
как заповедал Моисей, раб Господень, сынам Израилевым, о чем написано в книге закона Моисеева, -- жертвенник из камней цельных, на которые не поднимали железа; и принесли на нем всесожжение Господу и совершили жертвы мирные.
[ Нав 8 : 32 ]
И написал [Иисус] там на камнях список с закона Моисеева, который он написал пред сынами Израилевыми.
[ Нав 8 : 34 ]
И потом прочитал [Иисус] все слова закона, благословение и проклятие, как написано в книге закона;
[ Нав 10 : 13 ]
И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим. Не это ли написано в книге Праведного: "стояло солнце среди неба и не спешило к западу почти целый день"?
[ Нав 18 : 4 ]
дайте от себя по три человека из колена; я пошлю их, и они встав пройдут по земле и опишут ее, как надобно разделить им на уделы, и придут ко мне;
[ Нав 18 : 6 ]
а вы распишите землю на семь уделов и представьте мне сюда: я брошу вам жребий здесь пред лицем Господа Бога нашего;
[ Нав 18 : 8 ]
Эти люди встали и пошли. Иисус же пошедшим описывать землю дал такое приказание: пойдите, обойдите землю, опишите ее и возвратитесь ко мне; а я здесь брошу вам жребий пред лицем Господним, в Силоме.
[ Нав 18 : 9 ]
Они пошли, прошли по земле, [осмотрели ее] и описали ее, по городам ее, на семь уделов, в книге, и пришли к Иисусу в стан, в Силом.
[ Нав 23 : 6 ]
Посему во всей точности старайтесь хранить и исполнять все написанное в книге закона Моисеева, не уклоняясь от него ни направо, ни налево.
[ Нав 24 : 26 ]
И вписал Иисус слова сии в книгу закона Божия, и взял большой камень и положил его там под дубом, который подле святилища Господня.
[ Суд 8 : 14 ]
И захватил юношу из жителей Сокхофа и выспросил у него; и он написал ему князей и старейшин Сокхофских семьдесят семь человек.
[ 1Цар 10 : 25 ]
И изложил Самуил народу права царства, и написал в книгу, и положил пред Господом. И отпустил весь народ, каждого в дом свой.
[ 2Цар 1 : 18 ]
и повелел научить сынов Иудиных луку, как написано в книге Праведного, и сказал:
[ 2Цар 11 : 14 ]
Поутру Давид написал письмо к Иоаву и послал его с Уриею.
[ 2Цар 11 : 15 ]
В письме он написал так: поставьте Урию там, где будет самое сильное сражение, и отступите от него, чтоб он был поражен и умер.
[ 3Цар 2 : 3 ]
и храни завет Господа Бога твоего, ходя путями Его и соблюдая уставы Его и заповеди Его, и определения Его и постановления Его, как написано в законе Моисеевом, чтобы быть тебе благоразумным во всем, что ни будешь делать, и везде, куда ни обратишься;
[ 3Цар 11 : 41 ]
Прочие события Соломоновы и все, что он делал, и мудрость его описаны в книге дел Соломоновых.
[ 3Цар 14 : 19 ]
Прочие дела Иеровоама, как он воевал и как царствовал, описаны в летописи царей Израильских.
[ 3Цар 14 : 29 ]
Прочее о Ровоаме и обо всем, что он делал, описано в летописи царей Иудейских.