Симфония Стронга : Пророчество H4853 מַשָֹּׂא‎

Номер:

H4853

Значение слова:

מַשָֹּׂא‎ - Пророчество [1. ношение;2. ноша, бремя, тяжесть, груз;3. слово, возвещение, пророчество.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H5375 (nasa'); a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire — burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.

Часть речи

Значение слова מַשָֹּׂא‎:

Варианты синодального перевода

Пророчество , бремя , нош , Пророческое , под ношею , тяжестей , носить , какое бремя , должны носить , его и у ноши , и ношении , при всяком ношении , все что они носят , и ношения , и ношению , на меня бремя , с тобою бремя , ваши бремена , со мною то будешь мне в тягость , твоему быть в тягость , сколько , снесут , сколько могут нести , на него такое пророчество , пения , в нем , музыкантов , и в дань , могли нести , пророчеств , нет вам нужды , долги , и всяким грузом , чтобы никакая ноша , Себе так что я стал самому себе в тягость , Вдохновенные , изречения , Наставление , было такое пророческое , слово , вся тяжесть , Тяжести , бременем , носивших , ибо бременем , это-предвещание , их и отраду , от бремени , видение

Варианты в King James Bible

song, tribute, exaction, burdens, burden, prophecy, away, set

Варианты в English Standard Version

and burden, and what he is to carry, is the oracle, they could carry away, a load, of music, [This is] the oracle, the oracle, of goods, load, and the load, the burden, are the transportation duties, a burden, and transport, [This is] an oracle, goods, its load, on which they set, as tribute, under the oppression

Варианты в New American Standard Bible

tribute

Родственные слова

H4854 משּׂא; , H5375 נסה נשׂא; , H3485 ישּׂשׂכר; , H4856 משּׂא; , H4858 משּׂאה; , H4864 משׂאת; , H4984 מתנשּׂא; , H5376 נשׂא; , H5379 נשּׂאת; , H5385 נשׂאה נשׂוּאה; , H5387 נשׂא נשׂיא; , H7613 שׂאת; , H7721 שׂוא; , H8678; , G142 αἴρω;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 15 : 33 ]

И сказал ему Давид: если ты пойдешь со мною, то будешь мне в тягость;

Мне теперь восемьдесят лет; различу ли хорошее от худого? Узнает ли раб твой вкус в том, что буду есть, и в том, что буду пить? И буду ли в состоянии слышать голос певцов и певиц? Зачем же рабу твоему быть в тягость господину моему царю?

И сказал Нееман: если уже не так, то пусть рабу твоему дадут земли, сколько снесут два лошака, потому что не будет впредь раб твой приносить всесожжения и жертвы другим богам, кроме Господа;

И пошел Азаил навстречу ему, и взял дар в руку свою и всего лучшего в Дамаске, сколько могут нести сорок верблюдов, и пришел и стал пред лице его, и сказал: сын твой Венадад, царь Сирийский, послал меня к тебе спросить: "выздоровею ли я от сей болезни?"

И сказал Ииуй Бидекару, сановнику своему: возьми, брось его на участок поля Навуфея Изреелитянина, ибо вспомни, как мы с тобою ехали вдвоем сзади Ахава, отца его, и как Господь изрек на него такое пророчество:

А Хенания, начальник левитов, был учитель пения, потому что был искусен в нем.

Давид был одет в виссонную одежду, а также и все левиты, несшие ковчег, и певцы, и Хенания начальник музыкантов и певцов. На Давиде же был еще льняной ефод.

А от Филистимлян приносили Иосафату дары и в дань серебро; также Аравитяне пригоняли к нему мелкий скот: овнов семь тысяч семьсот и козлов семь тысяч семьсот.

И пришел Иосафат и народ его забирать добычу, и нашли у них во множестве и имущество, и одежды, и драгоценные вещи, и набрали себе столько, что не могли нести. И три дня они забирали добычу; так велика была она!

и сказал левитам, наставникам всех Израильтян, посвященным Господу: поставьте ковчег святый в храме, который построил Соломон, сын Давидов, царь Израилев; нет вам нужды носить его на раменах; служите теперь Господу Богу нашему и народу Его Израилю;

и когда иноземные народы будут привозить товары и все продажное в субботу, не брать у них в субботу и в священный день, и в седьмой год оставлять долги всякого рода.

В те дни я увидел в Иудее, что в субботу топчут точила, возят снопы и навьючивают ослов вином, виноградом, смоквами и всяким грузом, и отвозят в субботний день в Иерусалим. И я строго выговорил им в тот же день, когда они продавали съестное.

После сего, когда смеркалось у ворот Иерусалимских, перед субботою, я велел запирать двери и сказал, чтобы не отпирали их до утра после субботы. И слуг моих я ставил у ворот, чтобы никакая ноша не проходила в день субботний.

Если я согрешил, то что я сделаю Тебе, страж человеков! Зачем Ты поставил меня противником Себе, так что я стал самому себе в тягость?

ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,

Слова Агура, сына Иакеева. Вдохновенные изречения, которые сказал этот человек Ифиилу, Ифиилу и Укалу:

Слова Лемуила царя. Наставление, которое преподала ему мать его:

Так говорит Господь: берегите души свои и не носите нош в день субботний и не вносите их воротами Иерусалимскими,

и не выносите нош из домов ваших в день субботний, и не занимайтесь никакою работою, но святите день субботний так, как Я заповедал отцам вашим,

И если вы послушаете Меня в том, говорит Господь, чтобы не носить нош воротами сего города в день субботний и чтобы святить субботу, не занимаясь в этот день никакою работою,

А если не послушаете Меня в том, чтобы святить день субботний и не носить нош, входя в ворота Иерусалима в день субботний, то возжгу огонь в воротах его, и он пожрет чертоги Иерусалима и не погаснет.