Симфония Стронга : на ложе H4904 מִשְׂכָּב‎

Номер:

H4904

Значение слова:

מִשְׂכָּב‎ - на ложе [1. кровать, постель, ложе;2. лежание.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H7901 (shakab); a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse — bed((-chamber)), couch, lieth (lying) with.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

на ложе , ложе , в постель , ложа , на ложах , всякая постель , к постели , как , на постели , к чему-нибудь на постели , и всякая постель , своего будет нечиста подобно как постель , мужеское , своей в спальной , с постели , на постель , постелей , его на одре , мою ложе , ваших на ложах , все ложе , спальню , постель , и в спальной , лежать , и на ложах

Варианты в King James Bible

bed, lying, lieth, lain, bedchamber, couch, beds, with

Варианты в English Standard Version

bed, a bed, their beds, and my couch, as with, on his cot, his own bed, from his bed, your bed, *, to the bed, should your bed, to bed, on a bier, whose bed, [They brought] beds, a resting place for Elam, my bed, her bed, lying down in death, his bed

Варианты в New American Standard Bible

bed, lying, rest, place, lie, resting, couch, beds, sleeping

Родственные слова

H4903 משׁכּב; , H7901 שׁכב; , H7902 שׁכבה; , H7903 שׁכבת; , H7931 שׁכן;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 21 : 11 ]

и вот что сделайте: всякого мужчину и всякую женщину, познавшую ложе мужеское, предайте заклятию, [а девиц оставляйте в живых. И сделали так].

И нашли они между жителями Иависа Галаадского четыреста девиц, не познавших ложа мужеского, и привели их в стан в Силом, что в земле Ханаанской.

И пошли сыны Реммона Беерофянина, Рихав и Баана, и пришли в самый жар дня к дому Иевосфея; а он спал на постели в полдень.

Когда они вошли в дом, [Иевосфей] лежал на постели своей, в спальной комнате своей; и они поразили его, и умертвили его, и отрубили голову его, и взяли голову его с собою, и шли пустынною дорогою всю ночь;

то теперь, когда негодные люди убили человека невинного в его доме на постели его, неужели я не взыщу крови его от руки вашей и не истреблю вас с земли?

Однажды под вечер Давид, встав с постели, прогуливался на кровле царского дома и увидел с кровли купающуюся женщину; а та женщина была очень красива.

И пригласил его Давид, и ел Урия пред ним и пил, и напоил его Давид. Но вечером Урия пошел спать на постель свою с рабами господина своего, а в свой дом не пошел.

И сказал ему Ионадав: ложись в постель твою, и притворись больным; и когда отец твой придет навестить тебя: скажи ему: пусть придет Фамарь, сестра моя, и подкрепит меня пищею, приготовив кушанье при моих глазах, чтоб я видел, и ел из рук ее.

принесли [десять приготовленных] постелей, [десять] блюд и глиняных сосудов, и пшеницы, и ячменя, и муки, и пшена, и бобов, и чечевицы, и жареных зерен,

И слуги царя приходили поздравить господина нашего царя Давида, говоря: Бог твой да прославит имя Соломона более твоего имени и да возвеличит престол его более твоего престола. И поклонился царь на ложе своем,

И похоронили его в гробнице, которую он устроил для себя в городе Давидовом; и положили его на одре, который наполнили благовониями и разными искусственными мастями, и сожгли их для него великое множество.