Симфония Стронга : Авессалом H53 אַבְשָׂלוֹם‎

Номер:

H53

Значение слова:

אַבְשָׂלוֹם‎ - Авессалом [Авессалом.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or (shortened) babshalowm {ab-shaw- lome'}; from H1 ('ab) and H7965 (shalowm); father of peace (i.e. Friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite — Abishalom, Absalom.

Часть речи

Имя собственное, мужского рода

Варианты синодального перевода

Авессалом , Авессалома , Авессалому , ему Авессалом , к Авессалому , с Авессаломом , от Авессалома , мой Авессалом , Но Авессалом , того у Авессалома , ей Авессалом , овец у Авессалома , что Авессалом , ибо у Авессалома , обратилось к Авессалому , как Авессалом , у Авессалома , царь Авессалома , сего Авессалом , то Авессалом , царствования Давида Авессалом , около Авессалома , для Авессалома , так и для Авессалома , за Авессаломом , на Авессалома , а Авессалом , Авессаломе , вместо тебя Авессалом , об Авессаломе , бы Авессалом , сей от Авессалома , больше нежели Авессалом , Соломона

Варианты в King James Bible

Absalom, Abishalom, Absalom's

Варианты в English Standard Version

And Absalom, to Absalom, Now Absalom, Then Absalom, So Absalom's, [he], [him], of Absalom, was Absalom, as Absalom, when Absalom's, Absalom's, So Absalom, In this way he, when he, Absalom, and he, O Absalom, When Absalom's, And he, After Absalom

Варианты в New American Standard Bible

Absalom, Abishalom, Absalom's

Родственные слова

H1 אב; , H2 אב; , H21 אבי; , H22 אביאל; , H23 אביאסף; , H25 אבי גבעון; , H26 אביגל אביגיל; , H27 אבידן; , H28 אבידע; , H29 אביּהוּ אביּה; , H30 אביהוּא; , H31 אביהוּד; , H32 אביחיל אביהיל; , H36 אביטוּב; , H37 אביטל; , H38 אביּם; , H39 אבימאל; , H40 אבימלך; , H41 אבינדב; , H42 אבינעם; , H44 אביעזר; , H45 אבי־עלבון; , H48 אבירם; , H49 אבישׁג; , H50 אבישׁוּע; , H51 אבישׁוּר; , H52 אבשׁי אבישׁי; , H54 אביתר; , H74 אבינר אבנר; , H85 אברהם; , H171 אהליאב; , H178 אוב; , H251 אח; , H256 אחב אחאב; , H446 אליאב; , H517 אם; , H1121 בּן; , H3097 יואב; , H3428 ישׁבאב; , H3609 כּלאב; , H4124 מואב; , H6065 ענשׁ; , H6238 עשׁר; , H8134 שׁנאב; , G80 ἀδελφός; , H7965 שׁלם שׁלום; , H3073 יהוה שׁלום; , H8001 שׁלם; , H8010 שׁלמה; , H8013 שׁלמות; , H8015 שׁלמי; , H8017 שׁלמיאל; , H8019 שׁלומית שׁלמית; , G4539 Σαλώμη;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 3 : 3 ]

а второй [сын] его -- Далуиа от Авигеи, бывшей жены Навала, Кармилитянки; третий -- Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского;

И было после того: у Авессалома, сына Давидова, была сестра красивая, по имени Фамарь, и полюбил ее Амнон, сын Давида.

И он сказал ему: отчего ты так худеешь с каждым днем, сын царев, -- не откроешь ли мне? И сказал ему Амнон: Фамарь, сестру Авессалома, брата моего, люблю я.

И сказал ей Авессалом, брат ее: не Амнон ли, брат твой, был с тобою? -- но теперь молчи, сестра моя; он -- брат твой; не сокрушайся сердцем твоим об этом деле. И жила Фамарь в одиночестве в доме Авессалома, брата своего.

Авессалом же не говорил с Амноном ни худого, ни хорошего; ибо возненавидел Авессалом Амнона за то, что он обесчестил Фамарь, сестру его.

Чрез два года было стрижение овец у Авессалома в Ваал-- Гацоре, что у Ефрема, и позвал Авессалом всех сыновей царских.

И пришел Авессалом к царю и сказал: вот, ныне стрижение овец у раба твоего; пусть пойдет царь и слуги его с рабом твоим.

Но царь сказал Авессалому: нет, сын мой, мы не пойдем все, чтобы не быть тебе в тягость. И сильно упрашивал его Авессалом; но он не захотел идти, и благословил его.

И сказал ему Авессалом: по крайней мере пусть пойдет с нами Амнон, брат мой. И сказал ему царь: зачем ему идти с тобою?

Но Авессалом упросил его, и он отпустил с ним Амнона и всех царских сыновей; [и сделал Авессалом пир, как царь делает пир].

Авессалом же приказал отрокам своим, сказав: смотрите, как только развеселится сердце Амнона от вина, и я скажу вам: "поразите Амнона", тогда убейте его, не бойтесь; это я приказываю вам, будьте смелы и мужественны.

И поступили отроки Авессалома с Амноном, как приказал Авессалом. Тогда встали все царские сыновья, сели каждый на мула своего и убежали.

Когда они были еще на пути, дошел слух до Давида, что Авессалом умертвил всех царских сыновей, и не осталось ни одного из них.

Но Ионадав, сын Самая, брата Давидова, сказал: пусть не думает господин мой [царь], что всех отроков, царских сыновей, умертвили; один только Амнон умер, ибо у Авессалома был этот замысел с того дня, как Амнон обесчестил сестру его;

И убежал Авессалом. И поднял отрок, стоявший на страже, глаза свои, и увидел: вот, много народа идет по дороге по скату горы. [И пришел страж, и возвестил царю, и сказал: я видел людей на дороге Оронской на скате горы.]