Симфония Стронга
: избавь H5337 נצל
Номер:
H5337
Значение слова:
נצל
- избавь [B(ni):быть избавленным, избавляться, спасаться.C(pi):1. сдирать, снимать, грабить, обирать;2. избавлять, спасать, вытаскивать, исторгать.E(hi):1. выхватывать;2. забирать, отнимать;3. избавлять, спасать.F(ho):причастие: выхваченный.G(hith):снимать с себя.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
избавь , спасти , спасет , избавил , и избавил , избавить , Который избавил , не спасли , и избавит , Спасли , не спасет , И отнял , защитил , ваших и оберете , сим избавить , Ты не избавил , и избавлю , наши избавил , ему и обобрал , и как избавил , когда избавил , сих спас , мои спасли , ибо Ты избавил , меня и спаси , дабы спасти , и спасайте , и никто не спасет , отнял , и сохранилась , на него Сие говорил он чтобы избавить , и должно , твоего чтобы избавлять , его когда он прибежит , чтобы отнять , и никто не избавит , моих и всех кто есть у них и избавите , с ними так избавил , вы избавили , вас и Я избавил , своего Который избавлял , своею и избавил , только избавь , не отнимали , Некому , было , помочь , нам кто избавит , Ему одному и Он избавит , их освободил , теперь избавь , и не избавят , и освободил , на него и отнимал , Который избавлял , избавит , и да избавит , и отнимешь , своих отнял , которую мы отняли , и Я избавил , и некому было разнять , и не скрылся , Ты избавил , и сберег , и Он избавит , вас спасти , и ты ли уцелеешь , спасу , сберегли , нас и избавь , и набрали , сего которые не избавили , наш спасет , нашего была над нами и спасала , Твоему избавлял , и не будет заступника , и что некому избавить , моих и избавь , когда нет избавляющего , его пусть спасет , мою и избавь , мои избавь , не защитит , их спасет , моих избавил , их избавляет , и от всех их избавит , кто подобен Тебе избавляющему , От всех беззаконий , и не будет избавляющего , извлеки , мне да избавлюсь , Твоей избавь , его ибо нет избавляющего , ибо он избавит , Твоего избавь , исторгайте , Твоя ко мне Ты избавил , Он избавит , избавляет , Он избавлял , своей и Он избавил , Твоя спаси , Не отнимай , Твоему избавь , мой вот что и избавь , спасайся , же избавляет , же спасет , спасают , спасает , потому что если пощадишь , и спасешь , Спасай , и никто не отнимет , чтобы спастись , нас Спасли , моей Так неужели спасет , ты ли уцелеешь , Ассирийского спасу , и нет избавителя , Я Тот же и никто не спасет , спаси , и он не может освободить , не избавили , во Мне чтобы спасать , их ибо Я с тобою чтобы избавлять , чтобы избавлять , мы спасены , и избавлять , И спасу , ибо Он спасает , но тебя Я избавлю , вас и избавлять , своем а ты спас , и ты спас , ваши и избавлю , и Я избавлю , своею спасли , а они только они спаслись , а они только спаслись , своею они спасли , свой а ты спас , самих себя и исторгну , Моих и высвобожу , их и освобожу , него и никто не мог спасти , его и не было никого кто мог бы спасти , и отниму , не исторгнет , исторгает , так спасены , будут , и вы были , выхвачены , и чтобы избавить , там будешь , спасена , ее и Он-то избавит , и тем обезопасить , ли он исторгнутая , и Я не избавлю
Варианты в King James Bible
Deliver, recover, rescued, off, all, take, surely, delivered, taken, stripped, escape, escaped, saved, out, fail, delivereth, preserved, spoiled, part, me, deliverest, deliver
Варианты в English Standard Version
will deliver me, And You delivered them, one to separate, deliverance, we recovered, remained stripped, delivered, you rescue [him], you to rescue you, and spared, He has delivered me, He rescues, be spared, and delivered me, deliver, will deliver, you will be rescued, and delivered [the lamb], defended it, had delivered them, For I will deliver
Варианты в New American Standard Bible
spared, yourself, Deliver, recover, rescued, deliverance, snatched, all, delivering, take, took, surely, delivered, taken, stripped, escape, escaped, preserved, deliver, snatches, plucked, defended
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 2 : 13 ]
что вы сохраните в живых отца моего и матерь мою, и братьев моих и сестер моих, и всех, кто есть у них, и избавите души наши от смерти.
[ Нав 9 : 26 ]
И поступил с ними так: избавил их от руки сынов Израилевых, и они не умертвили их;
[ Нав 22 : 31 ]
И сказал Финеес, сын Елеазара, священник, сынам Рувимовым и сынам Гадовым и сынам Манассииным: сегодня мы узнали, что Господь среди нас, что вы не сделали пред Господом преступления сего; теперь вы избавили сынов Израиля от руки Господней.
[ Нав 24 : 10 ]
но Я не хотел послушать Валаама, -- и он благословил вас, и Я избавил вас из рук его.
[ Суд 6 : 9 ]
избавил вас из руки Египтян и из руки всех, угнетавших вас, прогнал их от вас, и дал вам землю их,
[ Суд 8 : 34 ]
и не вспомнили сыны Израилевы Господа Бога своего, Который избавлял их из руки всех врагов, окружавших их;
[ Суд 9 : 17 ]
За вас отец мой сражался, не дорожил жизнью своею и избавил вас от руки Мадианитян;
[ Суд 10 : 15 ]
И сказали сыны Израилевы Господу: согрешили мы; делай с нами все, что Тебе угодно, только избавь нас ныне.
[ Суд 11 : 26 ]
Израиль уже живет триста лет в Есевоне и в зависящих от него городах, в Ароере и зависящих от него городах, и во всех городах, которые близ Арнона; для чего вы в то время не отнимали [их]?
[ Суд 18 : 28 ]
Некому было помочь, потому что он был отдален от Сидона и ни с кем не имел дела. [Город сей] находился в долине, что близ Беф-Рехова. И построили снова город и поселились в нем,
[ 1Цар 4 : 8 ]
горе нам! кто избавит нас от руки этого сильного Бога? Это -- тот Бог, Который поразил Египтян всякими казнями в пустыне;
[ 1Цар 7 : 3 ]
И сказал Самуил всему дому Израилеву, говоря: если вы всем сердцем своим обращаетесь к Господу, то удалите из среды себя богов иноземных и Астарт и расположите сердце ваше к Господу, и служите Ему одному, и Он избавит вас от руки Филистимлян.
[ 1Цар 7 : 14 ]
И возвращены были Израилю города, которые взяли Филистимляне у Израиля, от Аккарона и до Гефа, и пределы их освободил Израиль из рук Филистимлян, и был мир между Израилем и Аморреями.
[ 1Цар 10 : 18 ]
и сказал сынам Израилевым: так говорит Господь Бог Израилев: Я вывел Израиля из Египта и избавил вас от руки Египтян и от руки всех царств, угнетавших вас.
[ 1Цар 12 : 10 ]
Но когда они возопили к Господу и сказали: "согрешили мы, ибо оставили Господа и стали служить Ваалам и Астартам, теперь избавь нас от руки врагов наших, и мы будем служить Тебе",
[ 1Цар 12 : 11 ]
тогда Господь послал Иероваала, и Варака, и Иеффая, и Самуила, и избавил вас от руки врагов ваших, окружавших вас, и вы жили безопасно.
[ 1Цар 12 : 21 ]
и не обращайтесь вслед ничтожных богов, которые не принесут пользы и не избавят; ибо они -- ничто;
[ 1Цар 14 : 48 ]
И устроил войско, и поразил Амалика, и освободил Израиля от руки грабителей его.
[ 1Цар 17 : 35 ]
то я гнался за ним и нападал на него и отнимал из пасти его; а если он бросался на меня, то я брал его за космы и поражал его и умерщвлял его;
[ 1Цар 17 : 37 ]
И сказал Давид: Господь, Который избавлял меня от льва и медведя, избавит меня и от руки этого Филистимлянина. И сказал Саул Давиду: иди, и да будет Господь с тобою.
[ 1Цар 26 : 24 ]
и пусть, как драгоценна была жизнь твоя ныне в глазах моих, так ценится моя жизнь в очах Господа, [и да покроет Он меня] и да избавит меня от всякой беды!