Симфония Стронга : правду H6666 צְדָקָה‎

Номер:

H6666

Значение слова:

צְדָקָה‎ - правду [Праведность, правда, благодеяние, благополучие.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H6663 (tsadaq); rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) — justice, moderately, right(-eous) (act, -ly,-ness).

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

правду , и правду , правда , правды , и правда , по правде , и правде , праведность , и правдою , от правды , дела , хвалу , ему по правде , правосудия , его и правда , правдою , и правосудие , в правде , и праведно , ему это в праведность , за меня пред тобою справедливость , и в сем будет наша праведность , твоем что за праведность , не за праведность , что не за праведность , и тебе поставится сие в праведность , о всех благодеяниях , твоим какое же имею я право , и права , я правду , как ты и праведность , меня в правде , и милость , Тебя и правду , они в правду , Твою правду , ему в праведность , меня правдою , меня по правде , меня ради правды , путем правды , с правдою , потому что правдою , сыны его-правдою , ждал правды , Свою в правде , законного , о Мне правда , и не по правде , а правда , оправдание , праведно , на Себя правду , твоими-правду , и вся праведность , праведную , ему праведные , то они праведностью , праведностью , ему в правде , все добрые , твоего праведность , на свою праведность , то все праведные , от праведности , по всей правде , Тобою уповая не на праведность , себе в правду , в меру , тебе праведные , действия

Варианты в King James Bible

righteously, righteousness', righteousnesses, righteousness, right, acts, justice, moderately, Righteousness

Варианты в English Standard Version

and vindication, and his righteousness, as righteousness, will cause righteousness, the righteous deeds, The righteousness, but righteousness, and their vindication, So my honesty, of the righteous acts, In Your justice, and the righteous acts, Your righteous acts, our vindication, Because of my righteousness, and His righteousness, and in Your righteousness, [bring] righteousness, and His own righteousness, of righteousness, [belongs] righteousness

Варианты в New American Standard Bible

righteously, rights, vindication, righteous, honesty, righteousness, right, acts, justice, deeds, merits, Righteousness

Родственные слова

H6665 צדקה; , H6663 צדק; , H3087 יהוצדק; , H6659 צדוק; , H6662 צדּיק; , H6664 צדק;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 5 : 11 ]

Среди голосов собирающих стада при колодезях, там да воспоют хвалу Господу, хвалу вождям Израиля! Тогда выступил ко вратам народ Господень.

Теперь же предстаньте, и я буду судиться с вами пред Господом о всех благодеяниях, которые оказал Он вам и отцам вашим.

и да воздаст Господь каждому по правде его и по истине его, так как Господь предавал тебя в руки мои, но я не захотел поднять руки моей на помазанника Господня;

И царствовал Давид над всем Израилем, и творил Давид суд и правду над всем народом своим.

хотя весь дом отца моего был повинен смерти пред господином моим царем, но ты посадил раба твоего между ядущими за столом твоим; какое же имею я право жаловаться еще пред царем?

Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.

И воздал мне Господь по правде моей, по чистоте моей пред очами Его.

И сказал Соломон: Ты сделал рабу Твоему Давиду, отцу моему, великую милость; и за то, что он ходил пред Тобою в истине и правде и с искренним сердцем пред Тобою, Ты сохранил ему эту великую милость и даровал ему сына, который сидел бы на престоле его, как это и есть ныне;

тогда Ты услышь с неба и произведи суд над рабами Твоими, обвини виновного, возложив поступок его на голову его, и оправдай правого, воздав ему по правде его.

Да будет благословен Господь Бог твой, Который благоволил посадить тебя на престол Израилев! Господь, по вечной любви Своей к Израилю, поставил тебя царем, творить суд и правду.

И царствовал Давид над всем Израилем, и творил суд и правду всему народу своему.

тогда Ты услышь с неба и соверши суд над рабами Твоими, воздай виновному, возложив поступок его на голову его, и оправдай правого, воздав ему по правде его.

Да будет благословен Господь Бог твой, Который благоволил посадить тебя на престол Свой в царя у Господа Бога твоего. По любви Бога твоего к Израилю, чтоб утвердить его на веки, Он поставил тебя царем над ним -- творить суд и правду.