Симфония Стронга : врагов H6862 צַר‎

Номер:

H6862

Значение слова:

צַר‎ - врагов [1. враг, притеснитель, неприятель;2. теснота; в переносном смысле — притеснение, скорбь, бедствие, нужда; прилагательное — тесный, скудный;3. камень, кремень.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or tsar {tsawr}; from H6887 (tsarar); narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. Trouble); also a pebble (as in H6864 (tsor)); (transitive) an opponent (as crowding) — adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

врагов , врагам , врага , в скорби , в тесноте , враги , нас от врагов , враг , вашей против , в тесном , враждебные , Когда ты будешь в скорби , чтобы враги , против врагов , ему наш ли ты или из неприятелей , бедствие , Но в тесноте , от неприятелей , при тебе тесно , меня врагам , неприятелями , А неприятели , бы хотя враг , в стеснении , его нужда , своими неприятель , меня между врагами , смутное , как бы твердою , моей В тесноте , гонители , противники , меня от скорби , рогами врагов , от врага , бедствия , мой в скорби , их от угнетения , Мою на притеснителей , пред ним врагов , противников , скорби , на скорбь , на врагов , меня потому что мои враги , Скорбь , и врагов , жена-тесный , то бедна , Я Себя над противниками , кремню , горе , против него врагов , в тесное , в бедствии , в горести , тесно , противникам , Если враг , их Он не оставлял , Твоей враги , и все враги , неприятель , их и притеснители , ему неприятели , Свою как враг , неприятелей , чтобы враг , нападут враги , вот неприятель , твоя над врагами , враждовать

Варианты в King James Bible

against, small, narrow, adversary, flint, distress, close, anguish, afflicted, adversity, Trouble, trouble, strait, enemy, affliction, adversaries, sorrow, enemies, tribulation, foes, distresses, enemy's

Варианты в English Standard Version

Her enemies, and my foes, become his foes, of their distress, our foes, your foes, and their enemies, of my distress, Trouble, of my foes, When you are in distress, distressed I am, of your foes, in my distress, the enemy, is too small, an enemy, in their distress, among His enemies, In my distress, the adversary

Родственные слова

H6869 צרה; , H6887 צרר; , H6863 צר; , H6872 צרר צרור; , H6864 צר; , H6865 צור צר;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 5 : 13 ]

Иисус, находясь близ Иерихона, взглянул, и видит, и вот стоит пред ним человек, и в руке его обнаженный меч. Иисус подошел к нему и сказал ему: наш ли ты, или из неприятелей наших?

и ты будешь видеть бедствие жилища Моего, при всем том, что Господь благотворит Израилю и не будет в доме твоем старца во все дни,

Но в тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал, и Он услышал из [святого] чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его.

И пришел Гад к Давиду, и возвестил ему, и сказал ему: избирай себе, быть ли голоду в стране твоей семь лет, или чтобы ты три месяца бегал от неприятелей твоих, и они преследовали тебя, или чтобы в продолжение трех дней была моровая язва в стране твоей? теперь рассуди и реши, что мне отвечать Пославшему меня.

И сказали сыны пророков Елисею: вот, место, где мы живем при тебе, тесно для нас;

Давид вышел навстречу им и сказал им: если с миром пришли вы ко мне, чтобы помогать мне, то да будет у меня с вами одно сердце; а если для того, чтобы коварно предать меня врагам моим, тогда как нет порока на руках моих, то да видит Бог отцов наших и рассудит.

или три года -- голод, или три месяца будешь ты преследуем неприятелями твоими и меч врагов твоих будет досягать до тебя; или три дня -- меч Господень и язва на земле и Ангел Господень, истребляющий во всех пределах Израиля. Итак, рассмотри, что мне отвечать Пославшему меня с словом.

но когда он обратится в тесноте своей к Господу Богу Израилеву и взыщет Его, Он даст им найти Себя.

А неприятели наши говорили: не узнают и не увидят, как вдруг мы войдем в средину их и перебьем их, и остановим дело.

И Ты отдал их в руки врагов их, которые теснили их. Но когда, в тесное для них время, они взывали к Тебе, Ты выслушивал их с небес и, по великому милосердию Твоему, давал им спасителей, и они спасали их от рук врагов их.