Симфония Стронга
: превознесен H7311 רום
Номер:
H7311
Значение слова:
רום
- превознесен [A(qal):быть высоким, возвышаться, подниматься, превозноситься.C(pi):поднимать, возвышать, превозносить, возносить, растить.D(pu):быть превознесённым или возвышенным.E(hi):1. поднимать, возвышать, возносить, превозносить;2. отнимать, забирать.F(ho):1. быть вознесённым или возвышенным;2. быть отнятым.G(hith):возвышаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) — bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
превознесен , И поднял , возвышает , высокою , возвысь , а ты подними , моего и превознесу , и завелись , поднимал , которое было , возносимо , то возносите , возносите , и высокий , в дар , буду , Будь , не поднимайте , возвысится , Превозносите , Высок , превозносить , и он возвысился , поднимаю , и поставил , что я подняла , но когда я подняла , не двинет , и возьмет , и вынет , как отделяется , его вынет , и снимет , и пусть возьмет , которые они приносят , что дерзкою , пусть он соберет , которые возносят , которую они приносят , так и вы будете , возносить , вам возносите , им когда вы принесете , когда принесете , превзойдет , возьми , которое принесено , и выше , то смотри чтобы не надмилось , и великорослым , своим на высоких , чтобы не надмевалось , громким , высока , и возьмите оттуда и положите , вознесся , Своему и вознесет , И взял , надменных , мой Да будет превознесен , против меня Ты возвысил , поднял , по которому он поднял , Я возвысил , за то что Я поднял , он возьми , И на кого ты возвысил , чтобы они громко , чтобы возвышать , и когда загремел , выставил , выставили , И дал , давали , подарили , громогласно , нашего что пожертвовали , поднять , воздвигнуть , и превысшее , и потому не дашь , восторжествовать , и горних , как они высоко , их и дерзкая , Можешь ли возвысить , и устрояет , на , высоте , моя и Ты возносишь , Ты Который возносишь , возвысились , моему возноситься , надменные , мой Да будет , моих Ты вознес , Вознесись , Своего вознес , Тогда вознеслась , Превознесу , со мною и превознесем , Его и Он вознесет , для меня недосягаемую , да не возносятся , моими и превознес , Подвигни , возвышение , а другого возносит , и вознесутся , как небо , Твоя высока , Твоею возносятся , Твоим возвышается , вознес , Ты возвысил , Ты возносишь , и высок , и высоко , поднимает , Да превозносят , Будь превознесен , и потому вознесет , его вознесется , мой буду , мое и не возносились , его они возгордятся , Он возвысил , ее и она возвысит , гордые , возвышается , выказывает , слишком высока , о как высокомерны , и возвысил , и высокомерное , высокие , и на все высокие , высоком , против того кто поднимает , поднимается , дерев и величающиеся , возвысьте , вознесу , ни возращала , мой превознесу , Твоя была , высоко , поднята , вас и потому еще удерживается , и на кого возвысил , Мои будут , подняты , и выставлю , убирайте , Высокий , поднимите , над тобою вознес , их на всяком высоком , И поднялась , свои чтобы подняться , и они когда те поднимались , высокого , себе всякий высокий , возвысить , и сложи , поднимала , его возгордилось , и по всякому высокому , тогда отделите , перестаньте , какую вы должны давать , который вы посвятите , выделите , сего и отнята , царя вознесется , и вознесется , подняв , и был для них как бы поднимающий , он не возвышается , то превозносилось , Поднимется
Варианты в King James Bible
give, offered, tall, proud, levy, offer, off, taller, lifteth, gave, extolled, exalteth, extol, make, heave, take, exalted, lift, haughty, lofty, promotion, ones
Варианты в English Standard Version
the one who lifts it, I will exalt You, it removed, will be lifted, He will be raised, you are to lift, I will lift Myself up, [that] is higher than I, is on high, from the lofty, I have raised, and she will exalt you, made it tall, But You have exalted, Turn, presented, you set apart, has prevailed, The tall, The priest is to remove, lofty they are, is exalted
Варианты в New American Standard Bible
took, rose, makes, offered, tall, proud, remove, Lift, offer, off, display, Remove, taller, lifted, extolled, Levy, extol, make, brought, became, held, rise
Родственные слова
H48 אבירם;
, H141 אדנירם;
, H297 אחירם;
, H1027 בּית הרם;
, H3088 יהורם;
, H3406 ירמות ירימות ירימות;
, H3412 ירמוּת;
, H3413 ירמי;
, H3414 ירמיהוּ ירמיה;
, H4443 מלכּירם;
, H4791 מרום;
, H4822 מרמות;
, H6019 עמרם;
, H7312 רם רוּם;
, H7313 רוּם;
, H7315 רום;
, H7316 רוּמה;
, H7320 רממתּי עזר רוממתּי עזר;
, H7410 רם;
, H7413 רמה;
, H7415 רמּה;
, H7419 רמוּת;
, H7422 רמיה;
, H8641 תּרמה תּרוּמה;
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 4 : 5 ]
и сказал им Иисус: пойдите пред ковчегом Господа Бога вашего в средину Иордана и [возьмите оттуда и] положите на плечо свое каждый по одному камню, по числу колен сынов Израилевых,
[ 1Цар 2 : 1 ]
И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоем.
[ 1Цар 2 : 7 ]
Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.
[ 1Цар 2 : 8 ]
Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную.
[ 1Цар 2 : 10 ]
Господь сотрет препирающихся с Ним; с небес возгремит на них. [Господь свят. Да не хвалится мудрый мудростью своею, и да не хвалится сильный силою своею, и да не хвалится богатый богатством своим, но желающий хвалиться да хвалится тем, что разумеет и знает Господа.] Господь будет судить концы земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог помазанника Своего.
[ 1Цар 9 : 24 ]
И взял повар плечо и что было при нем и положил пред Саулом. И сказал [Самуил]: вот это оставлено, положи пред собою и ешь, ибо к сему времени сбережено это для тебя, когда я созывал народ. И обедал Саул с Самуилом в тот день.
[ 2Цар 22 : 28 ]
Людей угнетенных Ты спасаешь и взором Своим унижаешь надменных.
[ 2Цар 22 : 47 ]
Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог, убежище спасения моего,
[ 2Цар 22 : 49 ]
и избавляющий меня от врагов моих! Над восстающими против меня Ты возвысил меня; от человека жестокого Ты избавил меня.
[ 3Цар 11 : 26 ]
И Иеровоам, сын Наватов, Ефремлянин из Цареды, -- имя матери его вдовы: Церуа, -- раб Соломонов, поднял руку на царя.
[ 3Цар 11 : 27 ]
И вот обстоятельство, по которому он поднял руку на царя: Соломон строил Милло, починивал повреждения в городе Давида, отца своего.
[ 3Цар 14 : 7 ]
Пойди, скажи Иеровоаму: так говорит Господь Бог Израилев: Я возвысил тебя из среды простого народа и поставил вождем народа Моего Израиля,
[ 3Цар 16 : 2 ]
за то, что Я поднял тебя из праха и сделал тебя вождем народа Моего Израиля, ты же пошел путем Иеровоама и ввел в грех народ Мой Израильтян, чтобы он прогневлял Меня грехами своими,
[ 4Цар 2 : 13 ]
И поднял милоть Илии, упавшую с него, и пошел назад, и стал на берегу Иордана;
[ 4Цар 6 : 7 ]
И сказал он: возьми себе. Он протянул руку свою и взял его.
[ 4Цар 19 : 22 ]
Кого ты порицал и поносил? И на кого ты возвысил голос и поднял так высоко глаза свои? На Святаго Израилева!
[ 1Пар 15 : 16 ]
И приказал Давид начальникам левитов поставить братьев своих певцов с музыкальными орудиями, с псалтирями и цитрами и кимвалами, чтобы они громко возвещали глас радования.
[ 1Пар 25 : 5 ]
Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трех дочерей.
[ 2Пар 5 : 13 ]
и были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако,
[ 2Пар 30 : 24 ]
потому что Езекия, царь Иудейский, выставил для собравшихся тысячу тельцов и десять тысяч мелкого скота, и вельможи выставили для собравшихся тысячу тельцов и десять тысяч мелкого скота; и священников освятилось уже много.
[ 2Пар 35 : 7 ]
И дал Иосия в дар сынам народа, всем, находившимся там, из мелкого скота агнцев и козлов молодых, все для жертвы пасхальной, числом тридцать тысяч и три тысячи волов. Это из имущества царя.