Симфония Стронга
: и вопросил H7592 שׂאל
Номер:
H7592
Значение слова:
שׂאל
- и вопросил [A(qal):1. спрашивать, расспрашивать, вопрошать;2. просить, требовать.B(ni):отпрашиваться, просить разрешения отсутствовать.C(pi):1. расспрашивать;2. просить (милостыни), попрошайничать.E(hi):давать (просимое). Син. H2603 (חנן) {G(hith)}, H6279 (עתר), H6419 (פּלל), H6739 (צלא).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or shael {shaw-ale'}; a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand — ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, × straitly, × surely, wish.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и вопросил , и спросил , проси , спроси , просить , просил , и вопрошали , спросил , ты спрашиваешь , выпросит , своей выпросили , и просили , и они давали , спросит , приветствия , займет , Ибо спроси , Если спросит , когда спросят , выпросился , вопросил , приветствовать , не просил , и просил , спрашивать , Просите , спросите , Я спросил , и спросим , того спросили , тебе и спросит , расспрашивал , Он спросил , мой спрашивал , и спрашивать , чего требует , расспроси , и всего чего потребует , вызывающий , так как ты просил , не вопросили , которого он просил , вопрошали , ее просить , и спросит , и выспросил , прошу , которые он выпросил , я не спросила , ему что ты спрашиваешь , ему вопроси , и приветствовали , твое чего ты просила , я испросила , мое чего я просила , и я отдаю , его служить , которого ты отдал , просящему , и будут , И вопросили , которого вы требовали , прося , когда просили , так спроси , и тот вопросил , вопрошать , и приветствуйте , для чего же ты спрашиваешь , и приветствовал , с тобою только прошу , и расспросил , потребовал , от меня о чем я спрошу , считались как если бы кто спрашивал , кто хочет спросить , теперь я прошу , я имею , своей а зачем ты просишь , за то что ты просил , этого и не просил , твоих но просил , и то чего ты не просил , и чего просила , ты просишь , попроси , она просила , мой а он взят , был на , подержание , ему чего он просил , и обратился , И еще вопросил , ему проси , твоем и ты не просил , твоих и также не просил , а просил , и чего она просила , и приискал , опять выпросился , Разве вы не спрашивали , проклятием , Я буду спрашивать , твои Я буду спрашивать , и что буду , Он просил , о том допрашивают , Ты не потребовал , своем требуя , Просили , его и нищенствуют , нас требовали , поищет , вещей я прошу , мои ни пожелали , твоего проси , не буду , не вопросив , чтоб Я мог спросить , его вы спрашиваете , своего они вопрошают , вопрошавшим , и расспросите , к тебе спросить , И спросили , его И спрашивал , я у тебя спрошу , и спрашивали , спрашивай , Будут , просят , вопрошает , Мой вопрошает , требует
Варианты в King James Bible
require, on, required, Ask, him, desireth, ask, enquire, straitly, thee, Pray, leave, beg, wishing, desired, enquired, desire, desiredst, earnestly, greet, surely, will
Варианты в English Standard Version
who will seek counsel, They will ask, and interrogate, He asked, I obtained leave, the consultation, inquired, Inquire, do you ask, do you consult me, and greeted, my [permission], You have requested, borrows, and questioned him, request, and interrogated him, but you have asked, beg for, of asking, of you to ask, dedicate the boy
Варианты в New American Standard Bible
require, inquired, Inquire, required, Ask, questioned, borrows, request, ask, begged, Pray, inquire, leave, beg, desired, earnestly, surely, begs, making, inquires, asking, requested
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 4 : 6 ]
чтобы они были у вас [лежащим всегда] знамением; когда спросят вас в последующее время сыны ваши и скажут: "к чему у вас эти камни?",
[ Нав 4 : 21 ]
и сказал сынам Израилевым: когда спросят в последующее время сыны ваши отцов своих: "что значат эти камни?",
[ Нав 9 : 14 ]
Израильтяне взяли их хлеба, а Господа не вопросили.
[ Нав 15 : 18 ]
Когда надлежало ей идти, ее научили просить у отца ее поле, и она сошла с осла. Халев сказал ей: что тебе?
[ Нав 19 : 50 ]
по повелению Господню дали ему город Фамнаф-Сараи, которого он просил, на горе Ефремовой; и построил он город и жил в нем.
[ Суд 1 : 1 ]
По смерти Иисуса вопрошали сыны Израилевы Господа, говоря: кто из нас прежде пойдет на Хананеев - воевать с ними?
[ Суд 1 : 14 ]
Когда надлежало ей идти, Гофониил научил ее просить у отца ее поле, и она сошла с осла. Халев сказал ей: что тебе?
[ Суд 4 : 20 ]
[Сисара] сказал ей: стань у дверей шатра, и если кто придет и спросит у тебя и скажет: "нет ли здесь кого?", ты скажи: "нет".
[ Суд 5 : 25 ]
Воды просил он: молока подала она, в чаше вельможеской принесла молока лучшего.
[ Суд 8 : 14 ]
И захватил юношу из жителей Сокхофа и выспросил у него; и он написал ему князей и старейшин Сокхофских семьдесят семь человек.
[ Суд 8 : 24 ]
И сказал им Гедеон: прошу у вас одного, дайте мне каждый по серьге из добычи своей. [Ибо у неприятелей много было золотых серег, потому что они были Измаильтяне.]
[ Суд 8 : 26 ]
Весу в золотых серьгах, которые он выпросил, было тысяча семьсот золотых [сиклей], кроме пряжек, пуговиц и пурпуровых одежд, которые были на царях Мадиамских, и кроме [золотых] цепочек, которые были на шее у верблюдов их.
[ Суд 13 : 6 ]
Жена пришла и сказала мужу своему: человек Божий приходил ко мне, которого вид, как вид Ангела Божия, весьма почтенный; я не спросила его, откуда он, и он не сказал мне имени своего;
[ Суд 13 : 18 ]
Ангел Господень сказал ему: что ты спрашиваешь об имени моем? оно чудно.
[ Суд 18 : 5 ]
Они сказали ему: вопроси Бога, чтобы знать нам, успешен ли будет путь наш, в который мы идем.
[ Суд 18 : 15 ]
И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.
[ Суд 20 : 18 ]
И встали и пошли в дом Божий, и вопрошали Бога и сказали сыны Израилевы: кто из нас прежде пойдет на войну с сынами Вениамина? И сказал Господь: Иуда [пойдет] впереди.
[ Суд 20 : 23 ]
И пошли сыны Израилевы, и плакали пред Господом до вечера, и вопрошали Господа: вступать ли мне еще в сражение с сынами Вениамина, брата моего? Господь сказал: идите против него.
[ Суд 20 : 27 ]
И вопрошали сыны Израилевы Господа [в то время ковчег завета Божия находился там,
[ 1Цар 1 : 17 ]
И отвечал Илий и сказал: иди с миром, и Бог Израилев исполнит прошение твое, чего ты просила у Него.
[ 1Цар 1 : 20 ]
Чрез несколько времени зачала Анна и родила сына и дала ему имя: Самуил, ибо, [говорила она], от Господа [Бога Саваофа] я испросила его. 

