Симфония Стронга : причинил вреда G1776 ἐνοχλέω

Номер:

G1776

Значение слова:

ἐνοχλέω - причинил вреда [Надоедать, быть в тягость, беспокоить.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1722 (en) and G3791 (ochleo); to crowd in, i.e. (figuratively) to annoy — trouble.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

причинил вреда

Варианты в King James Bible

trouble

Варианты в English Standard Version

troubled, to cause trouble

Варианты в New American Standard Bible

trouble, troubled, causes

Варианты в греческом тексте

ἐνοχλεῖται, ἐνοχλῇ, ἐνοχλούμενα

Родственные слова

G3926 , G1722 , G1449 , G1450 , G1455 , G1456 , G1458 , G1459 , G1460 , G1461 , G1463 , G1465 , G1468 , G1469 , G1470 , G1471 , G1472 , G1677 , G1684 , G1685 , G1686 , G1687 , G1688 , G1689 , G1690 , G1693 , G1696 , G1702 , G1704 , G1705 , G1706 , G1707 , G1709 , G1710 , G1713 , G1714 , G1715 , G1716 , G1717 , G1719 , G1720 , G1721 , G1723 , G1724 , G1725 , G1728 , G1729 , G1731 , G1735 , G1736 , G1738 , G1739 , G1741 , G1743 , G1744 , G1746 , G1747 , G1750 , G1751 , G1756 , G1757 , G1758 , G1759 , G1760 , G1764 , G1765 , G1770 , G1771 , G1772 , G1773 , G1774 , G1779 , G1781 , G1784 , G1786 , G1787 , G1788 , G1789 , G1790 , G1792 , G1793 , G1794 , G1795 , G1796 , G1798 , G1799 , G1801 , G2945 , G3326 , G5034 , G3791

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 48 : 1 ]

После того Иосифу сказали: вот, отец твой болен. И он взял с собою двух сынов своих, Манассию и Ефрема [и пошел к Иакову].

Даниил превосходил прочих князей и сатрапов, потому что в нем был высокий дух, и царь помышлял уже поставить его над всем царством.

τακτικοὺς

чиновников

σατράπας

наместникам

Притом говорите: "вот сколько труда!" и пренебрегаете ею, говорит Господь Саваоф, и приносите украденное, хромое и больное, и такого же свойства приносите хлебный дар: могу ли с благоволением принимать это из рук ваших? говорит Господь.

причиняющие беспокойство