Симфония Стронга : к краю G2899 κράσπεδον

Номер:

G2899

Значение слова:

κράσπεδον - к краю [1. край; 2. кайма, кисточка (украшение), воскрилия; согласно Чис 15:38, каждый еврей должен был носить кайму на четырех углах своих верхних одежд.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Of uncertain derivation; a margin, i.e. (specially), a fringe or tassel — border, hem.

Часть речи

Существительное среднего рода

Варианты синодального перевода

к краю , воскрилия , края

Варианты в King James Bible

borders, hem, border

Варианты в English Standard Version

fringe, tassels

Варианты в New American Standard Bible

fringe, tassels

Варианты в греческом тексте

κράσπεδα, κρασπέδου, κρασπέδων

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Чис 15 : 38 ]

объяви сынам Израилевым и скажи им, чтоб они делали себе кисти на краях одежд своих в роды их, и в кисти, которые на краях, вставляли нити из голубой шерсти;

κλῶσμα

прядение

и будут они в кистях у вас для того, чтобы вы, смотря на них, вспоминали все заповеди Господни, и исполняли их, и не ходили вслед сердца вашего и очей ваших, которые влекут вас к блудодейству,

будете прелюбодействовать

Сделай себе кисточки на четырех углах покрывала твоего, которым ты покрываешься.

Στρεπτὰ

Переплетения

Так говорит Господь Саваоф: будет в те дни, возьмутся десять человек из всех разноязычных народов, возьмутся за полу Иудея и будут говорить: мы пойдем с тобою, ибо мы слышали, что с вами Бог.

И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его,

и просили Его, чтобы только прикоснуться к краю одежды Его; и которые прикасались, исцелялись.

все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих;

И куда ни приходил Он, в селения ли, в города ли, в деревни ли, клали больных на открытых местах и просили Его, чтобы им прикоснуться хотя к краю одежды Его; и которые прикасались к Нему, исцелялись.