Симфония Стронга
: тайно G2977 λάθρᾳ
Номер:
G2977
Значение слова:
λάθρᾳ
- тайно [Тайком, тайно, втайне, украдкой, втихомолку.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Adverb from G2990 (lanthano); privately — privily, secretly.
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
тайно
Варианты в King James Bible
secretly, privily
Варианты в English Standard Version
secretly, quietly, aside
Варианты в New American Standard Bible
secretly
Варианты в греческом тексте
λάθρᾳ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Втор 13 : 6 ]
Если будет уговаривать тебя тайно брат твой, [сын отца твоего или] сын матери твоей, или сын твой, или дочь твоя, или жена на лоне твоем, или друг твой, который для тебя, как душа твоя, говоря: "пойдем и будем служить богам иным, которых не знал ты и отцы твои",
[ Ав 3 : 14 ]
Ты пронзаешь копьями его главу вождей его, когда они как вихрь ринулись разбить меня, в радости, как бы думая поглотить бедного скрытно.
[ Мф 1 : 19 ]
Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее.
[ Мф 2 : 7 ]
Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды
[ Ин 11 : 28 ]
Сказав это, пошла и позвала тайно Марию, сестру свою, говоря: Учитель здесь и зовет тебя.
[ Деян 16 : 37 ]
Но Павел сказал к ним: нас, Римских граждан, без суда всенародно били и бросили в темницу, а теперь тайно выпускают? нет, пусть придут и сами выведут нас. 