Симфония Стронга : притчами G3942 παροιμία

Номер:

G3942

Значение слова:

παροιμία - притчами [1. пословица, поговорка, 2. притча (образное выражение со скрытым смыслом, содержащее определенное поучение).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From a compound of G3844 (para) and perhaps a derivative of G3633 (oiomai); apparently a state alongside of supposition, i.e. (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration — parable, proverb.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

притчами , притчу , притчи , пословице

Варианты в King James Bible

proverb, proverbs, parable

Варианты в English Standard Version

figures of speech, illustration, [this way], proverbs

Варианты в New American Standard Bible

figure, speech, proverb, figurative, language

Варианты в греческом тексте

παροιμίαις, παροιμίαν, παροιμίας

Родственные слова

G3844 , G3845 , G3846 , G3849 , G3851 , G3853 , G3854 , G3855 , G3856 , G3858 , G3859 , G3860 , G3861 , G3863 , G3864 , G3865 , G3867 , G3868 , G3869 , G3870 , G3871 , G3872 , G3873 , G3877 , G3878 , G3879 , G3880 , G3881 , G3882 , G3883 , G3884 , G3886 , G3887 , G3888 , G3891 , G3893 , G3895 , G3896 , G3897 , G3899 , G3901 , G3902 , G3903 , G3905 , G3906 , G3908 , G3909 , G3910 , G3911 , G3912 , G3914 , G3916 , G3918 , G3919 , G3921 , G3922 , G3923 , G3924 , G3925 , G3926 , G3927 , G3928 , G3930 , G3931 , G3935 , G3937 , G3938 , G3939 , G3941 , G3943 , G3944 , G3946 , G3947 , G3949 , G3951 , G3953 , G4862 , G3633

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Ин 10 : 6 ]

Сию притчу сказал им Иисус; но они не поняли, что такое Он говорил им.