Симфония Стронга
: умножается G4121 πλεονάζω
Номер:
G4121
Значение слова:
πλεονάζω
- умножается [1. перех. (пре)исполнять, (при)умножать; 2. неперех. изобиловать, избыточествовать, быть чрезмерным или лишним.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4119 (pleion); to do, make or be more, i.e. Increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound — abound, abundant, make to increase, have over.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
умножается , умножилось , умножился , умножилась , обилие , имел лишнего , умножающегося , да исполнит
Варианты в King James Bible
had, aboundeth, make, over, abounded, increase, abundant, abound
Варианты в English Standard Version
cause you to increase, that is extending, may increase, had no excess, may be credited, continue to grow [in them], is increasing, would increase, increased
Варианты в New American Standard Bible
MUCH, TOO, increase, increases, grows, greater, increased, HAVE, spreading, increasing
Варианты в греческом тексте
ἐπλεόνασεν, πλεονάζει, πλεονάζοντα, πλεονάσαι, πλεονάσασα, πλεονάσῃ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 16 : 18 ]
и меряли гомором, и у того, кто собрал много, не было лишнего, и у того, кто мало, не было недостатка: каждый собрал, сколько ему съесть.
[ Исх 16 : 23 ]
И [Моисей] сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра.
[ Исх 26 : 12 ]
А излишек, остающийся от покрывал скиний, -- половина излишнего покрывала пусть будет свешена на задней стороне скинии;
[ Чис 3 : 46 ]
А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против числа левитов, из первенцев Израильских,
[ Чис 3 : 48 ]
и отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против числа их.
[ Чис 3 : 49 ]
И взял Моисей серебро выкупа за излишних против числа замененных левитами,
[ Чис 3 : 51 ]
и отдал Моисей серебро выкупа [за излишних] Аарону и сынам его по слову Господню, как повелел Господь Моисею.
[ Чис 9 : 22 ]
или, если два дня, или месяц, или несколько дней стояло облако над скиниею, то и сыны Израилевы стояли и не отправлялись в путь; а когда оно поднималось, тогда отправлялись;
[ Чис 26 : 54 ]
кто многочисленнее, тем дай удел более; а кто малочисленнее, тем дай удел менее: каждому должно дать удел соразмерно с числом вошедших в исчисление;
[ 2Пет 1 : 8 ]
Если это в вас есть и умножается, то вы не останетесь без успеха и плода в познании Господа нашего Иисуса Христа.
[ Рим 5 : 20 ]
Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,
[ Рим 6 : 1 ]
Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак.
[ 2Кор 4 : 15 ]
Ибо все для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.
[ 2Кор 8 : 15 ]
как написано: кто собрал много, не имел лишнего; и кто мало, не имел недостатка.
[ Филл 4 : 17 ]
Говорю это не потому, чтобы я искал даяния; но ищу плода, умножающегося в пользу вашу.
[ 1Фесс 3 : 12 ]
А вас Господь да исполнит и преисполнит любовью друг к другу и ко всем, какою мы исполнены к вам,
[ 2Фесс 1 : 3 ]
Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами, 