Симфония Стронга : сотрудника G4904 συνεργός

Номер:

G4904

Значение слова:

συνεργός - сотрудника [Соработник, сотрудник, споспешник.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From a presumed compound of G4862 (sun) and the base of G2041 (ergon); a co-laborer, i.e. Coadjutor — companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

сотрудника , сотрудник , сотрудники , споспешниками , сотрудников , соработники , сотрудниками , сотруднику

Варианты в King James Bible

fellowlabourers, workfellow, fellowhelpers, fellowhelper, fellowworkers, fellowlabourer, helper, together, labour, helpers

Варианты в English Standard Version

fellow workers, fellow worker

Варианты в New American Standard Bible

worker, workers, fellow

Варианты в греческом тексте

συνεργοὶ, συνεργοί, συνεργὸν, συνεργός, συνεργούς, συνεργῷ, συνεργῶν

Родственные слова

G4903 , G4862 , G2839 , G3326 , G3342 , G4773 , G4774 , G4775 , G4776 , G4777 , G4778 , G4779 , G4780 , G4781 , G4782 , G4784 , G4785 , G4786 , G4788 , G4789 , G4790 , G4791 , G4792 , G4793 , G4794 , G4795 , G4796 , G4797 , G4798 , G4800 , G4801 , G4802 , G4806 , G4814 , G4815 , G4816 , G4817 , G4818 , G4819 , G4820 , G4821 , G4822 , G4823 , G4825 , G4827 , G4828 , G4829 , G4830 , G4831 , G4832 , G4836 , G4837 , G4838 , G4839 , G4840 , G4841 , G4842 , G4843 , G4844 , G4845 , G4846 , G4847 , G4848 , G4850 , G4851 , G4852 , G4853 , G4854 , G4855 , G4859 , G4860 , G4861 , G4863 , G4865 , G4866 , G4867 , G4868 , G4869 , G4870 , G4871 , G4872 , G4873 , G4874 , G4875 , G4876 , G4878 , G4879 , G4880 , G4881 , G4882 , G4883 , G4884 , G4885 , G4886 , G4887 , G4888 , G4889 , G4891 , G4892 , G4894 , G4895 , G4896 , G4897 , G4898 , G4899 , G4900 , G4901 , G4902 , G4905 , G4906 , G4909 , G4910 , G4911 , G4912 , G4913 , G4914 , G4915 , G4916 , G4917 , G4918 , G4919 , G4920 , G4921 , G4922 , G4923 , G4924 , G4925 , G4926 , G4927 , G4929 , G4931 , G4932 , G4933 , G4934 , G4936 , G4937 , G4939 , G4940 , G4942 , G4943 , G4944 , G4945 , G4952 , G4953 , G4954 , G4955 , G4957 , G4958 , G4959 , G4960 , G4961 , G4962 , G4964 , G2041 , G14 , G289 , G692 , G1092 , G1217 , G1756 , G2038 , G2040 , G2110 , G2418 , G2557 , G3011 , G3835 , G4021 , G4467 , G4943

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 3Ин 1 : 8 ]

Итак мы должны принимать таковых, чтобы сделаться споспешниками истине.

Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе

Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.

Приветствуют вас Тимофей, сотрудник мой, и Луций, Иасон и Сосипатр, сродники мои.

Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.

не потому, будто мы берем власть над верою вашею; но мы споспешествуем радости вашей: ибо верою вы тверды.

Что касается до Тита, это -- мой товарищ и сотрудник у вас; а что до братьев наших, это -- посланники церквей, слава Христова.

Впрочем я почел нужным послать к вам Епафродита, брата и сотрудника и сподвижника моего, а вашего посланника и служителя в нужде моей,

Ей, прошу и тебя, искренний сотрудник, помогай им, подвизавшимся в благовествовании вместе со мною и с Климентом и с прочими сотрудниками моими, которых имена -- в книге жизни.