Симфония Стронга : дары G5486 χάρισμα

Номер:

G5486

Значение слова:

χάρισμα - дары [Дарование, дар (благодати), дарованное даром.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G5483 (charizomai); a (divine) gratuity, i.e. Deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty — (free) gift.

Часть речи

Существительное среднего рода

Варианты синодального перевода

дары , дарование , дар благодати , дар , даровании , даром , дарования , о дарах , за дарованное

Варианты в King James Bible

gift, gifts

Варианты в English Standard Version

[those with] gifts, favor shown, spiritual gift, gift, gifts

Варианты в New American Standard Bible

favor, spiritual, free, gift, gifts

Варианты в греческом тексте

χάρισμα, χαρίσματα, χαρίσματι, χαρίσματος, χαρισμάτων

Родственные слова

G5483 , G884 , G2170

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Пет 4 : 10 ]

Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией.

ибо я весьма желаю увидеть вас, чтобы преподать вам некое дарование духовное к утверждению вашему,

Но дар благодати не как преступление. Ибо если преступлением одного подверглись смерти многие, то тем более благодать Божия и дар по благодати одного Человека, Иисуса Христа, преизбыточествуют для многих.

И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление -- к осуждению; а дар благодати -- к оправданию от многих преступлений.

Ибо возмездие за грех -- смерть, а дар Божий -- жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

Ибо дары и призвание Божие непреложны.

И как, по данной нам благодати, имеем различные дарования, то, имеешь ли пророчество, пророчествуй по мере веры;

так что вы не имеете недостатка ни в каком даровании, ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа,

Ибо желаю, чтобы все люди были, как и я; но каждый имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе.

Дары различны, но Дух один и тот же;

иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом;

И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-- вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные, также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки.