Симфония Стронга : принял G588 ἀποδέχομαι

Номер:

G588

Значение слова:

ἀποδέχομαι - принял [1. принимать (благосклонно, радушно); 2. признавать, одобрять.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G575 (apo) and G1209 (dechomai); to take fully, i.e. Welcome (persons), approve (things) — accept, receive (gladly).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

принял , принявшие , они были приняты , их принять , признаём , принимал

Варианты в King James Bible

receive, accept, received

Варианты в English Standard Version

He welcomed, we acknowledge [this], to welcome, welcoming, embraced, welcomed

Варианты в New American Standard Bible

acknowledge, welcoming, received, welcome, welcomed

Варианты в греческом тексте

ἀπεδέξατο, ἀπεδέχετο, ἀποδεξάμενοι, ἀποδέξασθαι, ἀποδεχόμεθα

Родственные слова

G587 , G594 , G575 , G518 , G519 , G520 , G522 , G523 , G524 , G525 , G526 , G528 , G533 , G534 , G536 , G541 , G542 , G548 , G549 , G550 , G553 , G554 , G556 , G557 , G558 , G560 , G561 , G565 , G568 , G576 , G577 , G578 , G581 , G583 , G584 , G586 , G590 , G591 , G592 , G593 , G597 , G598 , G599 , G600 , G601 , G603 , G604 , G606 , G607 , G608 , G609 , G611 , G613 , G615 , G616 , G617 , G618 , G619 , G620 , G621 , G622 , G626 , G628 , G629 , G630 , G631 , G632 , G633 , G634 , G635 , G636 , G637 , G638 , G641 , G642 , G643 , G644 , G645 , G648 , G649 , G650 , G653 , G654 , G655 , G656 , G657 , G658 , G659 , G660 , G661 , G662 , G664 , G665 , G667 , G668 , G669 , G670 , G671 , G672 , G673 , G674 , G683 , G851 , G856 , G863 , G864 , G868 , G871 , G872 , G873 , G874 , G879 , G3326 , G1209 , G324 , G1184 , G1188 , G1237 , G1385 , G1403 , G1523 , G1551 , G1735 , G1926 , G2983 , G3580 , G3829 , G3858 , G4327 , G5264

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Лк 8 : 40 ]

Когда же возвратился Иисус, народ принял Его, потому что все ожидали Его.

Но народ, узнав, пошел за Ним; и Он, приняв их, беседовал с ними о Царствии Божием и требовавших исцеления исцелял.

Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.

А когда он вознамерился идти в Ахаию, то братия послали к тамошним ученикам, располагая их принять его; и он, прибыв туда, много содействовал уверовавшим благодатью,

По прибытии нашем в Иерусалим братия радушно приняли нас.

всегда и везде со всякою благодарностью признаем мы, что тебе, достопочтенный Феликс, обязаны мы многим миром, и твоему попечению благоустроением сего народа.