Загрузка

Симфония Стронга : плакал H1058 בּכה‎

Номер:
H1058
Значение слова:
בּכה‎ - плакал [A(qal):плакать, оплакивать.C(pi):оплакивать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to weep; generally to bemoan — × at all, bewail, complain, make lamentation, × more, mourn, × sore, × with tears, weep.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
плакал , и плакали , плакать , и плакал , плачет , и плакала , и заплакал , свой и заплакал , и оплакивали , плачьте , Твоих И заплакал , свои и плакал , не плачьте , и плакать , и оплакивать , его и плакали , Так оплакивал , от них и заплакал , заплакать , своему и плакал , своих и плакал , своего и плакал , могут плакать , сему ибо они плачут , так как вы плакали , вас и плакали , и оплакивал , когда они плакали , вы и плакали , твоем и оплакивает , и оплачу , своими и оплакивала , там плакали , плакали , и опять стали плакать , ее а эта плакала , что ты плачешь , и горько , плакала , что он плачет , свой и плакал , ее и с плачем , его плакали , мой плачет , их плакали , плача , и не плачьте , его и плакала , свой и зарыдали , их не будут , Не плакал , плачевным , моя и жаловались , и плачу , его не плакали , С плачем , мы и плакали , Посему и я буду , ты не будешь , много плакать , плачут , я плакал , будет , оплакивать , о нем но горько , и плача , Буду , Горько , Об этом плачу , плачущие , и не плачь , и заплачут , и плачьте , да плачут , там громко
Варианты в King James Bible
Weep, weepeth, lamentation, weeping, weep, bewailed, tears, again, over, weepest, all, bewail, sore, complain, wept, mourned, more
Варианты в English Standard Version
Weep, left to weep, of weeping, wailing, them and wept, you have cried out, She wept, weep, they wept, he wept, may mourn [on account of], I weep, wept, and mourned, wept bitterly, grieved, They began to weep, as he wept, I will weep for you, with many tears, *, was weeping
Варианты в New American Standard Bible
Weep, weep, mourn, all, crying, sob, longer, bewail, continually, wept, bitterly, weeps, weeping
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:









[ 1Цар 1 : 8 ]
И сказал ей Елкана, муж ее: Анна! [Она отвечала ему: вот я. И сказал ей:] что ты плачешь и почему не ешь, и отчего скорбит сердце твое? не лучше ли я для тебя десяти сыновей?