Симфония Стронга : жертву H2076 זבח‎

Номер:

H2076

Значение слова:

זבח‎ - жертву [A(qal):закалывать.C(pi):заколать жертву или совершать жертвоприношение.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice) — kill, offer, (do) sacrifice, slay.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

жертву , жертвы , и заколол , в жертву , в , приносить , и принес , чтобы принести , принести , принесем , и принесли , для жертвоприношения , жертвоприношение , и приноси , приносящий , еще приносил , и приносили , совершал , Израильский принести , принесите , станем , и принесем , вас принести , посему я приношу , не изливай , и заклали , то приносите , приносили , приносил , там жертву , принося , еще жертвы , стали , и приносил , приносите , принесу , Тебе жертву , Моей которую Я заколю , чтобы совершить , свои которые они заколают , и заколали , чтоб они впредь не приносили , Когда будете , Если приносите , твоя можешь заколать , Его там то заколай , то не приноси , его в жертву , И заколай , которое ты принес , ты заколать , Его заколай , Не приноси , от приносящих , там заколают , и совершили , Там принесли , они жертву , и приносить , его совершить , приносившему , своим для принесения , и закололи , заколоть , он приносил , Во время жертвоприношения , своего но и он приносил , с ним принесли , которую принес , чтобы приносить , и принесет , на тебе в , еще совершал , и совершал , им и не приносите , жертв , и Ему приносите , тогда закололи , принес , дабы приносить , тот жертву , он жертвы , им принесу , я жертву , его приносил , тех которые приносили , им жертвы , вашему и Ему приносим , неужели будут они приносить , меня и я принес , Принеси , Кто приносит , своих в , своих которых приносили , Да приносят , Тебе принесу , приносящему , и не приносящему , приносит , Мне и приносила , заколать , овец заколали , они приносят , Мне они приносят , их приносили , заколали , они приносящим , За то приносит , все приносящие , а приносит

Варианты в King James Bible

offer, offering, kill, sacrifice, sacrificing, sacrificedst, sacrificeth, offered, killed, sacrificed, slew, slain, Offer, offereth

Варианты в English Standard Version

I will offer, and offered sacrifices, and made, they sacrifice, who offer human sacrifice, sacrifice, were still sacrificing, he will sacrifice, who offer, and slaughtered them, He sacrificed, and butcher, and offer sacrifices to Him, offered, but sacrifices, They sacrificed, Sacrifice, They sacrifice, you sacrifice, sacrificed, they sacrificed

Варианты в New American Standard Bible

made, slaughtered, offer, offering, sacrificed, sacrifices, Offering, sacrifice, slaughter, sacrificing, offers, Offer, offered

Родственные слова

H1684 דּבח; , H2077 זבח; , H4196 מזבּח;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 8 : 31 ]

как заповедал Моисей, раб Господень, сынам Израилевым, о чем написано в книге закона Моисеева, -- жертвенник из камней цельных, на которые не поднимали железа; и принесли на нем всесожжение Господу и совершили жертвы мирные.

От сего и называют то место Бохим. Там принесли они жертву Господу.

Владельцы Филистимские собрались, чтобы принести великую жертву Дагону, богу своему, и повеселиться, и сказали: бог наш предал Самсона, врага нашего, в руки наши.

И ходил этот человек из города своего в положенные дни поклоняться и приносить жертву Господу Саваофу в Силом; там были [Илий и] два сына его, Офни и Финеес, священниками Господа.

В тот день, когда Елкана приносил жертву, давал Феннане, жене своей, и всем сыновьям ее и дочерям ее части;

И пошел муж ее Елкана и все семейство его [в Силом] совершить годичную жертву Господу и обеты свои [и все десятины от земли своей].

и долга священников в отношении к народу. Когда кто приносил жертву, отрок священнический, во время варения мяса, приходил с вилкой в руке своей

Даже прежде, нежели сожигали тук, приходил отрок священнический и говорил приносившему жертву: дай мяса на жаркое священнику; он не возьмет у тебя вареного мяса, а дай сырое.

Верхнюю одежду малую делала ему мать его и приносила ему ежегодно, когда приходила с мужем своим для принесения положенной жертвы.

Левиты сняли ковчег Господа и ящик, бывший при нем, в котором были золотые вещи, и поставили на большом том камне; жители же Вефсамиса принесли в тот день всесожжения и закололи жертвы Господу.

И пошел весь народ в Галгал, и поставили там Саула царем пред Господом в Галгале, и принесли там мирные жертвы пред Господом. И весьма веселились там Саул и все Израильтяне.

И сказал Саул: привели их от Амалика, так как народ пощадил лучших из овец и волов для жертвоприношения Господу Богу твоему; прочее же мы истребили.

народ же из добычи, из овец и волов, взял лучшее из заклятого, для жертвоприношения Господу Богу твоему, в Галгале.

И сказал Самуил: как я пойду? Саул услышит и убьет меня. Господь сказал: возьми в руку твою телицу из стада и скажи: "я пришел для жертвоприношения Господу";

И отвечал он: мирен, для жертвоприношения Господу пришел я; освятитесь и идите со мною к жертвоприношению. И освятил Иессея и сыновей его и пригласил их к жертве.

У женщины же был в доме откормленный теленок, и она поспешила заколоть его и, взяв муки, замесила и испекла опресноки,

И когда несшие ковчег Господень проходили по шести шагов, он приносил в жертву тельца и овна.

Во время жертвоприношения Авессалом послал и призвал Ахитофела Гилонянина, советника Давидова, из его города Гило. И составился сильный заговор, и народ стекался и умножался около Авессалома.

И заколол Адония овец и волов и тельцов у камня Зохелет, что у источника Рогель, и пригласил всех братьев своих, сыновей царя, со всеми Иудеянами, служившими у царя.

И заколол он множество волов, тельцов и овец, и пригласил всех сыновей царских и священника Авиафара, и военачальника Иоава; Соломона же, раба твоего, не пригласил.

Потому что он ныне сошел и заколол множество волов, тельцов и овец, и пригласил всех сыновей царских и военачальников и священника Авиафара, и вот, они едят и пьют у него и говорят: да живет царь Адония!