Симфония Стронга
: и возопили H2199 זעק
Номер:
H2199
Значение слова:
זעק
- и возопили [A(qal):1. кричать, вопиять;2. звать, созывать.B(ni):быть созванным, собираться.E(hi):1. кричать, вопиять;2. созывать;3. провозглашать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly — assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и возопили , и вопияли , Тогда возопили , созвал , идти , и взывал , взывали , Но воззвали , а они кликнули , И когда возопили , и созвано , было , и оно вызвалось , взывайте , я звал , собрались , что тебе что ты так кричишь , то громко , восстенал , возопили , взывать , и воззвал , и восстенаете , ваши возопили , Но когда они возопили , бывший , вскрикнула , и вопила , взывал , жаловаться , созови , созвать , с ним И закричал , воззвали , закричал , сем и воззовем , Если вопияла , стонут , к Тебе взывали , воззвал , Я воззвал , вой голосом , И вопит , Рыдает , вопит , вопля , Когда ты будешь , вопить , и когда воззовут , и воззовут , кричу , и стенайте , Что вопиешь , в нем тогда возопиют , и вопите , и вопить , и когда я взывал , свое и возопил , и возопил , Стенай , застенают , И не взывали , Ко Мне будут взывать , вашего и взывайте , и взывали , и повелел , провозгласить , И будут , они взывать , буду , вопиять , возопиют , Тогда позвал
Варианты в King James Bible
Cry, assembled, out, cry, crying, cried, criest, assemble, proclaimed, gathered, together, company, Assemble, called
Варианты в English Standard Version
assembled, crying out, They cried out, wailing, Summon, they cried out, cried out, When they cried out, and rallied, appealing, mobilized, she cried out, to summon, Calling, I will cry out, When you cry out, or cry out, and when I called, will cry out, and cries out, and cry out, cry out
Варианты в New American Standard Bible
assembled, proclamation, cries, crying, aloud, shouting, call, together, called, Call, Cry, complain, cry, rallied, cried, issued, wailed
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 8 : 16 ]
а они кликнули весь народ, который был в городе, чтобы преследовать их, и, преследуя Иисуса, отдалились от города;
[ Суд 3 : 9 ]
Тогда возопили сыны Израилевы к Господу, и воздвигнул Господь спасителя сынам Израилевым, который спас их, Гофониила, сына Кеназа, младшего брата Халевова.
[ Суд 3 : 15 ]
Тогда возопили сыны Израилевы к Господу, и Господь воздвигнул им спасителя Аода, сына Геры, сына Иеминиева, который был левша. И послали сыны Израилевы с ним дары Еглону, царю Моавитскому.
[ Суд 4 : 10 ]
Варак созвал Завулонян и Неффалимлян в Кедес, и пошли вслед за ним десять тысяч человек, и Девора пошла с ним.
[ Суд 4 : 13 ]
Сисара созвал все колесницы свои, девятьсот железных колесниц, и весь народ, который у него, из Харошеф-Гоима к потоку Киссону.
[ Суд 6 : 6 ]
И весьма обнищал Израиль от Мадианитян, и возопили сыны Израилевы к Господу.
[ Суд 6 : 7 ]
И когда возопили сыны Израилевы к Господу на Мадианитян,
[ Суд 6 : 34 ]
И Дух Господень объял Гедеона; он вострубил трубою, и созвано было племя Авиезерово идти за ним.
[ Суд 6 : 35 ]
И послал послов по всему колену Манассиину, и оно вызвалось идти за ним; также послал послов к Асиру, Завулону и Неффалиму, и сии пришли навстречу им.
[ Суд 10 : 10 ]
И возопили сыны Израилевы к Господу, и говорили: согрешили мы пред Тобою, потому что оставили Бога нашего и служили Ваалам.
[ Суд 10 : 14 ]
пойдите, взывайте к богам, которых вы избрали, пусть они спасают вас в тесное для вас время.
[ Суд 12 : 2 ]
Иеффай сказал им: я и народ мой имели с Аммонитянами сильную ссору; я звал вас, но вы не спасли меня от руки их;
[ Суд 18 : 22 ]
Когда они удалились от дома Михи, [Миха и] жители домов соседних с домом Михи собрались и погнались за сынами Дана,
[ Суд 18 : 23 ]
и кричали сынам Дана. [Сыны Дановы] оборотились и сказали Михе: что тебе, что ты так кричишь?
[ 1Цар 4 : 13 ]
Когда пришел он, Илий сидел на седалище при дороге у ворот и смотрел, ибо сердце его трепетало за ковчег Божий. И когда человек тот пришел и объявил в городе, то громко восстенал весь город.
[ 1Цар 5 : 10 ]
И отослали они ковчег Божий в Аскалон; и когда пришел ковчег Божий в Аскалон, возопили Аскалонитяне, говоря: принесли к нам ковчег Бога Израилева, чтоб умертвить нас и народ наш.
[ 1Цар 7 : 8 ]
И сказали сыны Израилевы Самуилу: не переставай взывать о нас к Господу Богу нашему, чтоб он спас нас от руки Филистимлян. [И сказал Самуил: да не будет этого со мною, чтоб отступить от Господа Бога моего, и не взывать о вас в молитве!]
[ 1Цар 7 : 9 ]
И взял Самуил одного ягненка от сосцов, и принес его [со всем народом] во всесожжение Господу, и воззвал Самуил к Господу о Израиле, и услышал его Господь.
[ 1Цар 8 : 18 ]
и восстенаете тогда от царя вашего, которого вы избрали себе; и не будет Господь отвечать вам тогда.
[ 1Цар 12 : 8 ]
Когда пришел Иаков в Египет, и отцы ваши возопили к Господу, то Господь послал Моисея и Аарона, и они вывели отцов ваших из Египта и поселили их на месте сем.
[ 1Цар 12 : 10 ]
Но когда они возопили к Господу и сказали: "согрешили мы, ибо оставили Господа и стали служить Ваалам и Астартам, теперь избавь нас от руки врагов наших, и мы будем служить Тебе", 