Симфония Стронга : и опоясал H2296 חגר‎

Номер:

H2296

Значение слова:

חגר‎ - и опоясал [A(qal):препоясывать(-ся), опоясывать(-ся).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.) — be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, × on every side.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и опоясал , пусть будут , ваши препоясаны , и опояшь , препоясавшись , пусть опоясывается , наш И препоясались , и припоясал , перепоясанные , препоясанных , надевая , И опоясался , своим опояшьтесь , своим И все опоясались , ваши и оденьтесь , одет , свое и препоясан , и который опоясан , и трепещут , подпоясывающийся , И опоясали , все начиная от носящего , опояшь , ему опояшь , Препояшь , препоясываются , Ты укротишь , опоясывается , Препоясывает , его препоясываются , и препоясаться , Посему препояшьтесь , моего опояшь , опояшьтесь , препоясались , Тогда они препояшутся , и опояшутся , они не должны опоясываться , его опоясаны , Препояшьтесь

Варианты в King James Bible

girded, put, up, on, appointed, gird, girding, afraid, restrain, side, girdeth, Gird

Варианты в English Standard Version

and put on, Put on, are robed, around him, tied, wearing, was dressed, Strap, Put on [sackcloth], Tie up, So [with], He strapped, was bearing, armed, dress, and wrap themselves in, She girds herself, they wear, of you put on, He must tie, Tuck your cloak

Варианты в New American Standard Bible

girded, come, put, armed, girds, bound, wearing, gird, yourselves, trembling, Gird

Родственные слова

H2289 חגור; , H2290 חגרה חגורה חגר חגור; , H4228 מחגרת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 3 : 16 ]

Аод сделал себе меч с двумя остриями, длиною в локоть, и припоясал его под плащом своим к правому бедру,

И отправились оттуда из колена Данова, из Цоры и Естаола, шестьсот мужей, препоясавшись воинским оружием.

А шестьсот человек из сынов Дановых, перепоясанные воинским оружием, стояли у ворот.

Пять же человек, ходивших осматривать землю, пошли, вошли туда, взяли истукан и ефод и терафим и литый кумир. Священник стоял у ворот с теми шестьюстами человек, препоясанных воинским оружием.

Отрок же Самуил служил пред Господом, надевая льняной ефод.

И опоясался Давид мечом его сверх одежды и начал ходить, ибо не привык к такому вооружению; потом сказал Давид Саулу: я не могу ходить в этом, я не привык. И снял Давид все это с себя.

Тогда Давид сказал людям своим: опояшьтесь каждый мечом своим. И все опоясались мечами своими, опоясался и сам Давид своим мечом, и пошли за Давидом около четырехсот человек, а двести остались при обозе.

И сказал Давид Иоаву и всем людям, бывшим с ним: раздерите одежды ваши и оденьтесь во вретища и плачьте над Авениром. И царь Давид шел за гробом его.

Давид скакал из всей силы пред Господом; одет же был Давид в льняной ефод.

И когда они были близ большого камня, что у Гаваона, то встретился с ними Амессай. Иоав был одет в воинское одеяние свое и препоясан мечом, который висел при бедре в ножнах и который легко выходил из них и входил.

Тогда Иесвий, один из потомков Рефаимов, у которого копье было весом в триста сиклей меди и который опоясан был новым мечом, хотел поразить Давида.

Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.

И отвечал царь Израильский и сказал: скажите: пусть не хвалится подпоясывающийся, как распоясывающийся.

И опоясали они вретищами чресла свои и возложили веревки на головы свои, и пришли к царю Израильскому и сказали: раб твой Венадад говорит: "пощади жизнь мою". Тот сказал: разве он жив? он брат мой.

Когда Моавитяне услышали, что идут цари воевать с ними, тогда собраны были все, начиная от носящего пояс и старше, и стали на границе.

И сказал он Гиезию: опояшь чресла твои и возьми жезл мой в руку твою, и пойди; если встретишь кого, не приветствуй его, и если кто будет тебя приветствовать, не отвечай ему; и положи посох мой на лице ребенка.

Елисей пророк призвал одного из сынов пророческих и сказал ему: опояшь чресла твои, и возьми сей сосуд с елеем в руку твою, и пойди в Рамоф Галаадский.