Симфония Стронга : и не могли H3201 יכל‎

Номер:

H3201

Значение слова:

יכל‎ - и не могли [A(qal):1. быть способным, мочь, иметь силу или способность;2. превозмогать, одолевать;3. терпеть.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might) — be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и не могли , не могу , не может , не могли , может , не мог , но не могли , не могут , не можешь , нельзя , будет , я могу , я не могу , не можем , будешь , но не могши , потому что не могли , так что нельзя , ты один не можешь , тебе то ты можешь , в состоянии , ты не можешь , и не могу , и он не мог , И не мог , ибо кто может , можешь , ибо он не может , он не может , быть , что они не могли , если ты можешь , мою но я не могу , туда ибо Я не могу , мы не можем , моею и превозмогла , мой что я не могу , что не одолевает , одолевать , можем , его и не могли , они могут , потому что нельзя , его не могли , ею потому что мы можем , одолеть , мог , меня может быть я тогда буду , мне его может быть я тогда буду , к тебе но могу , своего он не может , и он не может , свою он не может , то не может , от которых ты не возможешь , от которой ты не возможешь , посему ты не можешь , и потому не можем , не возможете , их и не могли , и что мог , если же не сможете , его и как нам одолеть , но мы не можем , ее ты ибо я не могу , кто может , если он может , если же я одолею , и превозмочь , превозможешь , Разве я могу , ибо они не могли , мой не мог , на него и не мог , уже не мог , а этого не могу , его и выполнишь , его и успеешь , и они не могли , ибо не могли , Могли , моими мог , моей Как же возможет , ему если не в силах , был , которые не могли , мы не в , состоянии , но они не могли , то не пересилишь , тебе Впрочем кто может , Его не устоял , Если можешь , что Ты все можешь , я одолел , их и они не могут , и не могут , не потерплю , моей но не одолели , она не может , и что он не может , терпеть , его но не могли , но ничто не поможет , которой ты не в силах , твоей может , не могущие , которое не может , против тебя но не превозмогут , и преуспеваешь , но превозмочь , и они не могут , от которого они не могут , свои так и вы можете , не имеющий , силы , против тебя но не одолеют , который уже не может , меня-и превозмог , его и не мог , и мы одолеем , и не одолеют , и превозмогли , из которых не могу , было , их не сильно , своего не может , через который я не мог , но он не может , не могут они очиститься , и превозмог , тебя одолеют , их не может

Варианты в King James Bible

cannot, do, all, still, couldest, might, could, power, overcome, able, mayest, endure, may, Can, attain, can, suffer, ways, prevailed, canst, prevail, with

Варианты в English Standard Version

not, so they could, won, overpower, Can, was unable, you will not prevail, powerless, they can, for me to attain, unable, good, one can, is able, that they were unable, able, overcome you, endure, you can, can, be enabled

Варианты в New American Standard Bible

way, do, succeed, all, surely, could, overcome, overpowered, overpower, had, able, endure, may, Can, can, allowed, prevailed, prevail

Родственные слова

H1964 היכל; , H3081 יהוּכל; , H3202 יכיל יכל; , H3203; , H3546 כּהל; , H4323 מיכל;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 7 : 12 ]

за то сыны Израилевы не могли устоять пред врагами своими и обратили тыл врагам своим, ибо они подпали заклятию; не буду более с вами, если не истребите из среды вашей заклятого.

Встань, освяти народ и скажи: освятитесь к утру, ибо так говорит Господь Бог Израилев: "заклятое среди тебя, Израиль; посему ты не можешь устоять пред врагами твоим, доколе не отдалишь от себя заклятого";

Все начальники сказали всему обществу: мы клялись им Господом Богом Израилевым и потому не можем коснуться их;

Но Иевусеев, жителей Иерусалима, не могли изгнать сыны Иудины, и потому Иевусеи живут с сынами Иуды в Иерусалиме даже до сего дня.

Сыны Манассиины не могли выгнать жителей городов сих, и Хананеи остались жить в земле сей.

Иисус сказал народу: не возможете служить Господу [Богу], ибо Он Бог святый, Бог ревнитель, не потерпит беззакония вашего и грехов ваших.

И воспылал гнев Господень на Израиля, и предал их в руки грабителей, и грабили их; и предал их в руки врагов, окружавших их, и не могли уже устоять пред врагами своими.

В ваши руки предал Бог князей Мадиамских Орива и Зива, и что мог сделать я такое, как вы? Тогда успокоился дух их против него, когда сказал он им такие слова.

Когда он увидел ее, разодрал одежду свою и сказал: ах, дочь моя! ты сразила меня; и ты в числе нарушителей покоя моего! я отверз [о тебе] уста мои пред Господом и не могу отречься.

если же не сможете отгадать мне, то вы дайте мне тридцать синдонов и тридцать перемен одежд. Они сказали ему: загадай загадку твою, послушаем.

И сказал им: из ядущего вышло ядомое, и из сильного вышло сладкое. И не могли отгадать загадку в три дня.

К ней пришли владельцы Филистимские и говорят ей: уговори его, и выведай, в чем великая сила его и как нам одолеть его, чтобы связать его и усмирить его; а мы дадим тебе за то каждый тысячу сто сиклей серебра.

но мы не можем дать им жен из дочерей наших; ибо сыны Израилевы поклялись, говоря: проклят, кто даст жену Вениамину.

И было в то время, когда Илий лежал на своем месте, -- глаза же его начали смежаться, и он не мог видеть, --

Илий был тогда девяноста восьми лет; и глаза его померкли, и он не мог видеть.

И сказали жители Вефсамиса: кто может стоять пред Господом, сим святым Богом? и к кому Он пойдет от нас?

если он может сразиться со мною и убьет меня, то мы будем вашими рабами; если же я одолею его и убью его, то вы будете нашими рабами и будете служить нам.

И сказал Саул Давиду: не можешь ты идти против этого Филистимлянина, чтобы сразиться с ним, ибо ты еще юноша, а он воин от юности своей.

И опоясался Давид мечом его сверх одежды и начал ходить, ибо не привык к такому вооружению; потом сказал Давид Саулу: я не могу ходить в этом, я не привык. И снял Давид все это с себя.

И сказал Саул Давиду: благословен ты, сын мой Давид; и дело сделаешь, и превозмочь превозможешь. И пошел Давид своим путем, а Саул возвратился в свое место.