Симфония Стронга : поражение H4347 מַכָּה‎

Номер:

H4347

Значение слова:

מַכָּה‎ - поражение [1. удар, избиение;2. рана, рубец, язва;3. поражение.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or (masculine) makkeh {muk-keh'}; (plural only) from H5221 (nakah); a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence — beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound((-ed)).

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

поражение , поражением , от ран , смотря на все язвы , язва , вам ударов , язвою , ударов , твое необычайными язвами , язвами , и всякую язву , их поражением , всякими казнями , свой и было поражение , поражения , бы поражение , из раны , в пищу пшеницы , его поражение , своих побивая , будут они уязвлены , и удары , раны , на него как во время поражения , ударами , его как поражал , нанесенные , и раны , рана , ударом , моя и рана , тебя ударами , тебя от ран , у тебя рубцы

Варианты в King James Bible

beaten, stroke, wound, plagues, blow, slaughter, sores, smote, stripes, wounds, plague, wounded

Варианты в English Standard Version

of ground, blow, my wound, the slaughter, its wounds, The slaughter, plague, the wounds, your wound, wounded, the plagues, your wounds, plagues, sores, disasters, your plagues, wounds, from his wound, He inflicted, and my wound, as He struck, *

Варианты в New American Standard Bible

inflicted, wound, plagues, crushed, blow, slaughter, disasters, stripes, injury, casualties, wounds, plague, strokes, wounded

Родственные слова

H5221 נכה; , H5222 נכה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 10 : 10 ]

Господь привел их в смятение при виде Израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и поражали их до Азека и до Македа.

После того, как Иисус и сыны Израилевы совершенно поразили их весьма великим поражением, и оставшиеся из них убежали в города укрепленные,

и поразил их поражением весьма великим, от Ароера до Минифа двадцать городов, и до Авель-Керамима, и смирились Аммонитяне пред сынами Израилевыми.

горе нам! кто избавит нас от руки этого сильного Бога? Это -- тот Бог, Который поразил Египтян всякими казнями в пустыне;

И сразились Филистимляне, и поражены были Израильтяне, и каждый побежал в шатер свой, и было поражение весьма великое, и пало из Израильтян тридцать тысяч пеших.

[Не порадовались сыны Иехониины среди мужей Вефсамисских, что видели ковчег Господа]. И поразил Он жителей Вефсамиса за то, что они заглядывали в ковчег Господа, и убил из народа пятьдесят тысяч семьдесят человек; и заплакал народ, ибо поразил Господь народ поражением великим.

И пало от этого первого поражения, нанесенного Ионафаном и оруженосцем его, около двадцати человек, на половине поля, обрабатываемого парою волов в день.

если бы поел сегодня народ из добычи, какую нашел у врагов своих, то не большее ли было бы поражение Филистимлян?

Опять началась война, и вышел Давид, и воевал с Филистимлянами, и нанес им великое поражение, и они побежали от него.

И пошел Давид с людьми своими в Кеиль, и воевал с Филистимлянами, и угнал скот их, и нанес им великое поражение, и спас Давид жителей Кеиля.

И вышел царь Израильский, и взял коней и колесниц, и произвел большое поражение у Сириян.

Но сражение в тот день усилилось, и царь стоял на колеснице против Сириян, и вечером умер, и кровь из раны лилась в колесницу.

И возвратился Иорам царь, чтобы лечиться в Изрееле от ран, которые причинили ему Сирияне в Рамофе, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским. И Охозия, сын Иорама, царь Иудейский, пришел посетить Иорама, сына Ахавова, в Изреель, так как он был болен.

Впрочем сам царь Иорам возвратился, чтобы лечиться в Изрееле от ран, которые причинили ему Сирияне, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским. И сказал Ииуй: если вы согласны [со мною], то пусть никто не уходит из города, чтобы идти подать весть в Изрееле.

И вот древосекам, рубящим дерева, рабам твоим, я даю в пищу: пшеницы двадцать тысяч коров, и ячменю двадцать тысяч коров, и вина двадцать тысяч батов, и оливкового масла двадцать тысяч батов.

И произвели у них Авия и народ его поражение сильное; и пало убитых у Израиля пятьсот тысяч человек отборных.

и возвратился он в Изреель лечиться от ран, которые причинили ему в Раме, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским. И Охозия, сын Иорама, царь Иудейский, пришел посетить Иорама, сына Ахавова, в Изреель, потому что тот был болен.

И предал его Господь Бог его в руку царя Сириян, и они поразили его и взяли у него множество пленных и отвели в Дамаск. Также и в руку царя Израильского был предан он, и тот произвел у него великое поражение.