Симфония Стронга : и мужествен H553 אמץ‎

Номер:

H553

Значение слова:

אמץ‎ - и мужествен [A(qal):быть сильным.C(pi):укреплять, утверждать, ожесточать.E(hi):(про)являть силу, быть сильным.G(hith):(про)являть себя сильным, укрепляться, становиться сильным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) — confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и мужествен , и мужественны , меня которые были сильнее , и да укрепляется , сделается , сильнее , его сделал , упорным , его и утверди , тебе то не ожесточи , мужествен , что она твердо , решилась , поспешно , поспешил , и поддерживали , и укрепились , и были , сильны , его и укрепили , свою и ожесточил , ты укреплял , подкреплял , которые Ты укрепил , которого Ты укрепил , Моя укрепит , моих ибо они сильнее , когда утверждал , укрепляет , свои и укрепляет , и утвердите , твой Я укреплю , которые выберет , не удержит , собирайся

Варианты в King James Bible

hardened, confirm, minded, harden, speed, increaseth, strong, established, courage, courageous, strengthen, strengtheneth, prevailed, fortify, strengthened, stronger, obstinate

Варианты в English Standard Version

and they reinforced it, enhances, and hardened, courageous, when He established, He lets it grow strong, will be stronger, to harden, was determined, and courageous, prevail, Summon, to resist, they were too mighty for me, But I would encourage you, are strong, and strengthen him, I will strengthen you, and steady, obstinate, and supported, they are too strong for me

Варианты в New American Standard Bible

made, hardened, take, raises, harden, makes, mighty, proved, determined, courage, strong, increases, firm, courageous, conquered, supported, strengthen, summon, haste, strengthened, stronger, obstinate

Родственные слова

H531 אמוץ; , H533 אמּץ אמּיץ; , H554 אמץ; , H555 אמץ; , H556 אמצה; , H557 אמצי; , H558 אמציהוּ אמציה; , H3981 מאמץ;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 1 : 6 ]

Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им;

только будь тверд и очень мужествен, и тщательно храни и исполняй весь закон, который завещал тебе Моисей, раб Мой; не уклоняйся от него ни направо ни налево, дабы поступать благоразумно во всех предприятиях твоих.

Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь.

всякий, кто воспротивится повелению твоему и не послушает слов твоих во всем, что ты ни повелишь ему, будет предан смерти. Только будь тверд и мужествен!

Иисус сказал им: не бойтесь и не ужасайтесь, будьте тверды и мужественны; ибо так поступит Господь со всеми врагами вашими, с которыми будете воевать.

избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.

И послал царь Ровоам Адонирама, начальника над податью; но все Израильтяне забросали его каменьями, и он умер; царь же Ровоам поспешно взошел на колесницу, чтоб убежать в Иерусалим.

Тогда ты будешь благоуспешен, если будешь стараться исполнять уставы и законы, которые заповедал Господь Моисею для Израиля. Будь тверд и мужествен, не бойся и не унывай.

И сказал Давид сыну своему Соломону: будь тверд и мужествен, и приступай к делу, не бойся и не ужасайся, ибо Господь Бог, Бог мой, с тобою; Он не отступит от тебя и не оставит тебя, доколе не совершишь всего дела, требуемого для дома Господня.

И послал царь Ровоам Адонирама, начальника над собиранием даней, и забросали его сыны Израилевы каменьями, и он умер. Царь же Ровоам поспешил сесть на колесницу, чтобы убежать в Иерусалим.

И укрепили они царство Иудино и поддерживали Ровоама, сына Соломонова, три года, потому что ходили путем Давида и Соломона в сии три года.

И собрались вокруг него люди пустые, люди развращенные, и укрепились против Ровоама, сына Соломонова; Ровоам же был молод и слаб сердцем и не устоял против них.

И смирились тогда сыны Израилевы, и были сильны сыны Иудины, потому что уповали на Господа Бога отцов своих.

И работали производители работ, и совершилось исправление руками их, и привели дом Божий в надлежащее состояние его, и укрепили его.

будьте тверды и мужественны, не бойтесь и не страшитесь царя Ассирийского и всего множества, которое с ним, потому что с нами более, нежели с ним;

и отложился от царя Навуходоносора, взявшего клятву с него именем Бога, -- и сделал упругою шею свою и ожесточил сердце свое до того, что не обратился к Господу Богу Израилеву.