Симфония Стронга : и проклятие H7045 קְלָלָה‎

Номер:

H7045

Значение слова:

קְלָלָה‎ - и проклятие [Проклятие, злословие, поругание.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H7043 (qalal); vilification — (ac-)curse(-d, - ing).

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

и проклятие , проклятие , и проклятием , а проклятие , на тебя все проклятия , на себя проклятие , ему на мне пусть будет проклятие , ибо проклят , твой проклятие , чтобы произносить проклятие , Он на нее все проклятия , их проклятие , за теперешнее его злословие , злословием , и проклятия , проклятием , за злословящего , на проклятие , проклинать , и поруганием , себя и сделаться проклятием , поруганием , были проклятием

Варианты в King James Bible

curses, curse, cursing, cursings, accursed

Варианты в English Standard Version

and an object of cursing, Your curse, a curse, the curse, curse, So the curse, and the curse, and curses, but a curse, curses, deliver the curse, and a curse, The cursing, as a curse, of vilification, an object of cursing, the cursing [I receive], will use this curse, *, and cursing, and the curses

Варианты в New American Standard Bible

curses, accursed, curse, imprecation, cursing

Родственные слова

H7043 קלל; , H7031 קל; , H7040 קלּי; , H7044 קלל; , H7052 קלקל;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 8 : 34 ]

И потом прочитал [Иисус] все слова закона, благословение и проклятие, как написано в книге закона;

И все злодеяния жителей Сихемских обратил Бог на голову их; и постигло их проклятие Иофама, сына Иероваалова.

может быть, Господь призрит на уничижение мое, и воздаст мне Господь благостью за теперешнее его злословие.

Вот еще у тебя Семей, сын Геры Вениамитянина из Бахурима; он злословил меня тяжким злословием, когда я шел в Маханаим; но он вышел навстречу мне у Иордана, и я поклялся ему Господом, говоря: "я не умерщвлю тебя мечом".

так как смягчилось сердце твое, и ты смирился пред Господом, услышав то, что Я изрек на место сие и на жителей его, что они будут предметом ужаса и проклятия, и ты разодрал одежды свои, и плакал предо Мною, то и Я услышал тебя, говорит Господь.

потому что они не встретили сынов Израиля с хлебом и водою и наняли против него Валаама, чтобы проклясть его, но Бог наш обратил проклятие в благословение.

возлюбил проклятие, - оно и придет на него; не восхотел благословения, - оно и удалится от него;

да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;

Как воробей вспорхнет, как ласточка улетит, так незаслуженное проклятие не сбудется.

Кто громко хвалит друга своего с раннего утра, того сочтут за злословящего.

и отдам их на озлобление и на злострадание во всех царствах земных, в поругание, в притчу, в посмеяние и проклятие во всех местах, куда Я изгоню их.

Иерусалим и города Иудейские, и царей его и князей его, чтоб опустошить их и сделать ужасом, посмеянием и проклятием, как и видно ныне,

то с домом сим Я сделаю то же, что с Силомом, и город сей предам на проклятие всем народам земли.

И принято будет от них всеми переселенцами Иудейскими, которые в Вавилоне, проклинать так: "да соделает тебе Господь то же, что Седекии и Ахаву", которых царь Вавилонский изжарил на огне

Ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: как излился гнев Мой и ярость Моя на жителей Иерусалима, так изольется ярость Моя на вас, когда войдете в Египет, и вы будете проклятием и ужасом, и поруганием и поношением, и не увидите более места сего.

прогневляя Меня изделием рук своих, каждением иным богам в земле Египетской, куда вы пришли жить, чтобы погубить себя и сделаться проклятием и поношением у всех народов земли?

и возьму оставшихся Иудеев, которые обратили лице свое, чтобы идти в землю Египетскую и жить там, и все они будут истреблены, падут в земле Египетской; мечом и голодом будут истреблены; от малого и до большого умрут от меча и голода, и будут проклятием и ужасом, поруганием и поношением.

Господь не мог более терпеть злых дел ваших и мерзостей, какие вы делали; поэтому и сделалась земля ваша пустынею и ужасом, и проклятием, без жителей, как видите ныне.