Симфония Стронга : радость H8057 שִׂמְחָה‎

Номер:

H8057

Значение слова:

שִׂמְחָה‎ - радость [Радость, веселье, торжество, торжественный пир.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H8056 (sameach); blithesomeness or glee, (religious or festival) — × exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

радость , и радость , веселия , с веселием , и веселие , с радостью , веселием , радости , и веселья , веселья , радостью , в радости , радостно , его радостью , с весельем , веселие , веселье , бы тебя с веселием , твоему с веселием , своему и повеселиться , с торжественными , и с торжеством , так как радость , радования , в веселии , И было веселие , от радости , и радостного , его была радость , в веселье , в радость , мое веселием , радостей , меня веселием , наши-веселья , своей и в радость , я тебя весельем , а о веселье , моему никакого веселья , я веселье , радостный , Тобою как веселятся , всякая радость , радоваться , и веселье , на веселие , и в веселие , Как ты радовалась , нашего-веселье , о тебе радостью , и веселым

Варианты в King James Bible

glad, gladness, mirth, rejoiced, joyfulness, rejoicing, exceeding, rejoice, pleasure, exceedingly, joy

Варианты в English Standard Version

have joy, takes joy, is joy, him with joy, and of pleasure, of joy, joyfully, giving joyfully, rejoicing, you with pleasure, And on your joyous, there was joy, with rejoicing, is a joy, and the joy, with joyful songs, Joy, my greatest joy, as they rejoice, with joy, [their] joy

Варианты в New American Standard Bible

gladness, mirth, rejoiced, rejoicing, rejoice, pleasure, festival, joy, happiness, Gladness, exceeding, delight

Родственные слова

H8056 שׂמח;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 16 : 23 ]

Владельцы Филистимские собрались, чтобы принести великую жертву Дагону, богу своему, и повеселиться, и сказали: бог наш предал Самсона, врага нашего, в руки наши.

Когда они шли, при возвращении Давида с победы над Филистимлянином, то женщины из всех городов Израильских выходили навстречу Саулу царю с пением и плясками, с торжественными тимпанами и с кимвалами.

Когда донесли царю Давиду, говоря: "Господь благословил дом Аведдара и все, что было у него, ради ковчега Божия", то пошел Давид и с торжеством перенес ковчег Божий из дома Аведдара в город Давидов.

да и близкие к ним, даже до колена Иссахарова, Завулонова и Неффалимова, привозили все съестное на ослах, и верблюдах, и мулах, и волах: муку, смоквы, и изюм, и вино, и елей, и крупного и мелкого скота множество, так как радость была для Израиля.

И приказал Давид начальникам левитов поставить братьев своих певцов с музыкальными орудиями, с псалтирями и цитрами и кимвалами, чтобы они громко возвещали глас радования.

Так Давид и старейшины Израилевы и тысяченачальники пошли перенести ковчег завета Господня из дома Овед-Едомова с веселием.

Знаю, Боже мой, что Ты испытуешь сердце и любишь чистосердечие; я от чистого сердца моего пожертвовал все сие, и ныне вижу, что и народ Твой, здесь находящийся, с радостью жертвует Тебе.

И ели и пили пред Господом в тот день, с великою радостью; и в другой раз воцарили Соломона, сына Давидова, и помазали пред Господом в правителя верховного, а Садока во священника.

И пошли назад все Иудеи и Иерусалимляне и Иосафат во главе их, чтобы возвратиться в Иерусалим с веселием, потому что дал им Господь торжество над врагами их.

И поручил Иодай дела дома Господня священникам и левитам, [и восстановил дневные череды священников и левитов,] как распределил Давид в доме Господнем, для возношения всесожжений Господу, как написано в законе Моисеевом, с радостью и пением, по уставу Давидову.

И сказал царь Езекия и князья левитам, чтоб они славили Господа словами Давида и Асафа прозорливца, и они славили с радостью и преклонялись и поклонялись.

И совершили сыны Израилевы, находившиеся в Иерусалиме, праздник опресноков в семь дней, с великим веселием; каждый день левиты и священники славили Господа на орудиях, устроенных для славословия Господа.

И решило все собрание праздновать другие семь дней, и провели эти семь дней в веселии,

И было веселие великое в Иерусалиме, потому что со дней Соломона, сына Давидова, царя Израилева, не бывало подобного сему в Иерусалиме.

И пошел весь народ есть, и пить, и посылать части, и праздновать с великим веселием, ибо поняли слова, которые сказали им.

Все общество возвратившихся из плена сделало кущи и жило в кущах. От дней Иисуса, сына Навина, до этого дня не делали так сыны Израилевы. Радость была весьма великая.

При освящении стены Иерусалимской потребовали левитов из всех мест их, приказывая им придти в Иерусалим для совершения освящения и радостного празднества со славословиями и песнями при звуке кимвалов, псалтирей и гуслей.

И приносили в тот день большие жертвы и веселились, потому что Бог дал им великую радость. Веселились и жены и дети, и веселие Иерусалима далеко было слышно.

В тот же день приставлены были люди к кладовым комнатам для приношений начатков и десятин, чтобы собирать с полей при городах части, положенные законом для священников и левитов, потому что Иудеям радостно было смотреть на стоящих священников и левитов,