Симфония Стронга : и покоилась H8252 שׂקט‎

Номер:

H8252

Значение слова:

שׂקט‎ - и покоилась [A(qal):покоиться, успокаиваться, утихать.E(hi):1. успокаивать, утишать, давать покой;2. покоиться, успокаиваться, утихать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to repose (usually figurative) — appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.

Часть речи

Значение слова שׂקט‎:

Варианты синодального перевода

и покоилась , в , покое , успокоился , И спокойно , успокоиться , и будет , жить , спокойно , их И успокоилась , успокоилась , своей и покоилась , тих , спокойного , тот не останется , спокойную , его покоилась , было , ибо спокойна , была , стало , я и почивал , нет покоя , Дарует , ли Он тишину , когда Он успокаивает , и утихла , и не оставайся , чтобы дать , ему покой , утишает , и будь , спокоен , покоится , мне Я спокойно , бы в тишине , спокойствие , не успокоюсь , успокоишься , Но как тебе успокоиться , сидел , Мое и успокоюсь , на беззаботных , и спокойна

Варианты в King James Bible

quiet, rest, idleness, quietness, quieteth, rested, still, settled, appeaseth

Варианты в English Standard Version

and be undisturbed, or quiet, be calmed, to quiet, rest, and be quiet, settled, calms, in peace, a tranquil, and complacent, tranquil, is at peace, a tranquil people, be still, lies hushed, Then I will be calm, and was still, had rest, was quiet, was at peace

Варианты в New American Standard Bible

relief, rest, quietly, quietness, still, keeps, calm, keep, been, calms, peace, quiet, had, careless, undisturbed, pacified, calmed, grant

Родственные слова

H8253 שׁקט;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 11 : 23 ]

Таким образом взял Иисус всю землю, как говорил Господь Моисею, и отдал ее Иисусу в удел Израильтянам, по разделению между коленами их. И успокоилась земля от войны.

Имя Хеврону прежде было Кириаф-Арбы, как назывался между сынами Енака один человек великий. И земля успокоилась от войны.

И покоилась земля сорок лет. И умер Гофониил, сын Кеназа.

Так смирились в тот день Моавитяне пред Израилем, и покоилась земля восемьдесят лет. [И был Аод судьею их до самой смерти.]

Так да погибнут все враги Твои, Господи! Любящие же Его да будут как солнце, восходящее во всей силе своей! - И покоилась земля сорок лет.

Так смирились Мадианитяне пред сынами Израиля и не стали уже поднимать головы своей, и покоилась земля сорок лет во дни Гедеона.

И пошли те пять мужей, и пришли в Лаис, и увидели народ, который в нем, что он живет покойно, по обычаю Сидонян, тих и беспечен, и что не было в земле той, кто обижал бы в чем, или имел бы власть: от Сидонян они жили далеко, и ни с кем не было у них никакого дела.

А [сыны Дановы] взяли то, что сделал Миха, и священника, который был у него, и пошли в Лаис, против народа спокойного и беспечного, и побили его мечом, а город сожгли огнем.