Симфония Стронга
: уповаю H982 בּטח
Номер:
H982
Значение слова:
בּטח
- уповаю [A(qal):1. уповать, полагаться;2. быть уверенным, доверяться;3. причастие: беспечный, беззаботный;4. причастие: упавший.E(hi):обнадёживать, давать надежду, уверять. Син. H2620 (חסה), H3176 (יחל), H6960 (קוה).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620 (chacah)); figuratively, to trust, be confident or sure — be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
уповаю , уповай , Не надейтесь , ты надеешься , на которое ты уповаешь , для всех уповающих , нашего мы уповаем , и пусть не обнадеживает , твой на Которого ты уповаешь , спокоен , и будут , уповать , на Тебя уповали , надеющиеся , уповайте , нежели надеяться , Надеющийся , а надеющийся , беспечные , который надеется , положились , и беспечен , беспечному , и беспечного , ибо надеялись , уповал , Ныне же на кого ты уповаешь , Вот ты думаешь , моего И уповаешь , их за то что они уповали , на что вы надеетесь , в своей надежде , И будешь , Понадеешься , остается , и уповайте , Я же уповаю , уповает , наши уповали , вложил , в меня упование , мой на Тебя уповаю , моей и уповая , и тогда буду , надеяться , мой на Него уповало , а уповающего , Его мы уповали , твой и уповай , со мною на которого я полагался , мой уповаю , свою а надеялся , и уповаю , своих А я на Тебя Господи уповаю , на Тебя я уповаю , надейтесь , и не уповали , уповающий , Твоего уповающего , мой на Которого я уповаю , уповая , их и все надеющиеся , меня ибо уповаю , их и всякий кто надеется , Твою ибо я на Тебя уповаю , Надейся , тот безопасен , и самонадеян , и кто надеется , смел , Кто надеется , уверено , мое уповаю , ибо на Тебя уповает , сие а надеетесь , и полагаются , беззаботные , итак на кого ты уповаешь , Вот ты думаешь опереться , моего надеясь , Ибо ты надеялась , да уповает , надеются , Вот вы надеетесь , Мое на который вы надеетесь , и не доверяйте , ты был , безопасен , Меня и надеялась , и ты обнадеживаешь , его и обнадеживает , потому что ты на Меня возложил , упование , и надеющихся , Так как ты надеялся , надеющаяся , твои пусть надеются , Но ты понадеялась , а он понадеется , потому что ты надеялся , и надеющимся , не полагайтесь , полагается , не уповает
Варианты в King James Bible
women, Trust, secure, trust, hope, hoped, trusteth, trusting, bold, trustedst, careless, sure, trusted, ones, confident, trustest, confidence
Варианты в English Standard Version
stumble, trust in them, Those who trust, they had confidence, we trust, and unsuspecting, their confidence, Hezekiah trusted, trusts, Let him trust, he trusts, Can you rely, trusted, he remains secure, but whoever trusts, You secured me, keep trusting, They rely, and reckless, confidence, and made you trust, Trust
Варианты в New American Standard Bible
Trust, felt, secure, trust, put, fall, have, down, trusts, trusting, bold, careless, trusted, relied, complacent, confident, rely, confidence
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 9 : 26 ]
Пришел же и Гаал, сын Еведов, с братьями своими в Сихем, и ходили они по Сихему, и жители Сихемские положились на него.
[ Суд 18 : 7 ]
И пошли те пять мужей, и пришли в Лаис, и увидели народ, который в нем, что он живет покойно, по обычаю Сидонян, тих и беспечен, и что не было в земле той, кто обижал бы в чем, или имел бы власть: от Сидонян они жили далеко, и ни с кем не было у них никакого дела.
[ Суд 18 : 10 ]
когда пойдете вы, придете к народу беспечному, и земля та обширна; Бог предает ее в руки ваши; это такое место, где нет ни в чем недостатка, что получается от земли.
[ Суд 18 : 27 ]
А [сыны Дановы] взяли то, что сделал Миха, и священника, который был у него, и пошли в Лаис, против народа спокойного и беспечного, и побили его мечом, а город сожгли огнем.
[ Суд 20 : 36 ]
Когда сыны Вениамина увидели, что они поражены, тогда Израильтяне уступили место сынам Вениамина, ибо надеялись на засаду, которую они поставили близ Гивы.
[ 4Цар 18 : 5 ]
На Господа Бога Израилева уповал он; и такого, как он, не бывало между всеми царями Иудейскими и после него и прежде него.
[ 4Цар 18 : 19 ]
И сказал им Рабсак: скажите Езекии: так говорит царь великий, царь Ассирийский: что это за упование, на которое ты уповаешь?
[ 4Цар 18 : 20 ]
Ты говорил только пустые слова: для войны нужны совет и сила. Ныне же на кого ты уповаешь, что отложился от меня?
[ 4Цар 18 : 21 ]
Вот, ты думаешь опереться на Египет, на эту трость надломленную, которая, если кто опрется на нее, войдет ему в руку и проколет ее. Таков фараон, царь Египетский, для всех уповающих на него.
[ 4Цар 18 : 22 ]
А если вы скажете мне: "на Господа Бога нашего мы уповаем", то на того ли, которого высоты и жертвенники отменил Езекия, и сказал Иуде и Иерусалиму: "пред сим только жертвенником поклоняйтесь в Иерусалиме"?
[ 4Цар 18 : 24 ]
Как тебе одолеть и одного вождя из малейших слуг господина моего? И уповаешь на Египет ради колесниц и коней?
[ 4Цар 18 : 30 ]
и пусть не обнадеживает вас Езекия Господом, говоря: "спасет нас Господь и не будет город сей отдан в руки царя Ассирийского".
[ 4Цар 19 : 10 ]
так скажите Езекии, царю Иудейскому: пусть не обманывает тебя Бог твой, на Которого ты уповаешь, думая: "не будет отдан Иерусалим в руки царя Ассирийского".
[ 1Пар 5 : 20 ]
И подана была им помощь против них, и преданы были в руки их Агаряне и все, что у них было, потому что они во время сражения воззвали к Богу, и Он услышал их, за то, что они уповали на Него.
[ 2Пар 32 : 10 ]
так говорит Сеннахирим, царь Ассирийский: на что вы надеетесь и сидите в крепости в Иерусалиме?
[ Иов 6 : 20 ]
но остаются пристыженными в своей надежде; приходят туда и от стыда краснеют.
[ Иов 11 : 18 ]
И будешь спокоен, ибо есть надежда; ты огражден, и можешь спать безопасно.
[ Иов 39 : 11 ]
Понадеешься ли на него, потому что у него сила велика, и предоставишь ли ему работу твою?
[ Иов 40 : 18 ]
вот, он пьет из реки и не торопится; остается спокоен, хотя бы Иордан устремился ко рту его.
[ Пс 4 : 6 ]
приносите жертвы правды и уповайте на Господа.
[ Пс 9 : 11 ]
и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.