Симфония Стронга : сего Он проходил G1353 διοδεύω

Номер:

G1353

Значение слова:

διοδεύω - сего Он проходил [Проходить (через), проезжать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1223 (dia) and G3593 (hodeuo); to travel through — go throughout, pass through.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

сего Он проходил , Пройдя через

Варианты в King James Bible

through, went

Варианты в English Standard Version

traveled, they had passed through

Варианты в New American Standard Bible

around, traveled, going, through

Варианты в греческом тексте

διοδεύειν, διοδεύοντος, Διοδεύσαντες, διόδευσον, διώδευεν, διώδευσεν

Родственные слова

G1223 , G88 , G592 , G1224 , G1225 , G1226 , G1227 , G1229 , G1230 , G1231 , G1232 , G1234 , G1235 , G1236 , G1237 , G1238 , G1239 , G1241 , G1244 , G1245 , G1246 , G1251 , G1252 , G1254 , G1255 , G1256 , G1257 , G1259 , G1260 , G1262 , G1263 , G1264 , G1265 , G1266 , G1268 , G1269 , G1270 , G1271 , G1272 , G1273 , G1274 , G1275 , G1276 , G1277 , G1278 , G1279 , G1280 , G1281 , G1282 , G1283 , G1284 , G1285 , G1286 , G1287 , G1288 , G1289 , G1291 , G1294 , G1295 , G1298 , G1299 , G1300 , G1301 , G1302 , G1303 , G1304 , G1305 , G1306 , G1307 , G1308 , G1309 , G1310 , G1311 , G1314 , G1315 , G1316 , G1326 , G1327 , G1329 , G1330 , G1331 , G1334 , G1336 , G1338 , G1339 , G1340 , G1352 , G1357 , G1358 , G1360 , G1368 , G1555 , G3593 , G3180 , G4922

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 12 : 6 ]

И прошел Аврам по земле сей [по длине ее] до места Сихема, до дубравы Море. В этой земле тогда [жили] Хананеи.

Αβραμ

Аврам

δρῦν

дуба

встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам ее [и потомству твоему навсегда].

Пути мира они не знают, и нет суда на стезях их; пути их искривлены, и никто, идущий по ним, не знает мира.

Я истребил народы, разрушены твердыни их; пустыми сделал улицы их, так что никто уже не ходит по ним; разорены города их: нет ни одного человека, нет жителей.

κατέσπασα

поразил

ἐξερημώσω

Я опустошу

παράπαν

полностью

И Я развеял их по всем народам, которых они не знали, и земля сия опустела после них, так что никто не ходил по ней ни взад, ни вперед, и они сделали вожделенную страну пустынею.