Симфония Стронга : бывает плодоносен G2592 καρποφορέω

Номер:

G2592

Значение слова:

καρποφορέω - бывает плодоносен [Плодоносить, приносить плод.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G2593 (karpophoros); to be fertile (literally or figuratively) — be (bear, bring forth) fruit(-ful).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

бывает плодоносен , производит , приносят плод , приносим плод , приносить плод , принося плод

Варианты в King James Bible

fruit, fruitful

Варианты в English Standard Version

bears fruit, we might bear fruit, produces a crop, produce a crop, bearing fruit

Варианты в New American Standard Bible

bearing, fruit, produces, crops, bear, bears

Варианты в греческом тексте

καρποφορεῖ, καρποφορῆσαι, καρποφορήσει, καρποφορήσωμεν, καρποφορούμενον, καρποφοροῦντες, καρποφοροῦσιν

Родственные слова

G2593

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Ав 3 : 17 ]

Хотя бы не расцвела смоковница и не было плода на виноградных лозах, и маслина изменила, и нива не дала пищи, хотя бы не стало овец в загоне и рогатого скота в стойлах, -

πεδία

равнины

Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит плод во сто крат, иной в шестьдесят, а иной в тридцать.

А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат.

ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе.

а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении. Сказав это, Он возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

Так и вы, братия мои, умерли для закона телом Христовым, чтобы принадлежать другому, Воскресшему из мертвых, да приносим плод Богу.

Ибо, когда мы жили по плоти, тогда страсти греховные, обнаруживаемые законом, действовали в членах наших, чтобы приносить плод смерти;

которое пребывает у вас, как и во всем мире, и приносит плод, и возрастает, как и между вами, с того дня, как вы услышали и познали благодать Божию в истине,