Симфония Стронга
: особенно G3122 μάλιστα
Номер:
G3122
Значение слова:
μάλιστα
- особенно [Особенно, тем более, наиболее, больше всего, преимущественно, наипаче.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb mala (very); (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly — chiefly, most of all, (e-)specially.
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
особенно , наипаче , тем более , а наипаче
Варианты в King James Bible
especially, all, Especially, specially, chiefly
Варианты в English Standard Version
[He is] especially [ beloved ], specially [reserved], especially [his own], especially, *, [and] especially
Варианты в New American Standard Bible
especially
Варианты в греческом тексте
μάλιστα
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Деян 20 : 38 ]
скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.
[ Деян 25 : 26 ]
Я не имею ничего верного написать о нем государю; посему привел его пред вас, и особенно пред тебя, царь Агриппа, дабы, по рассмотрении, было мне что написать.
[ Деян 26 : 3 ]
тем более, что ты знаешь все обычаи и спорные мнения Иудеев. Посему прошу тебя выслушать меня великодушно.
[ 2Пет 2 : 10 ]
а наипаче тех, которые идут вслед скверных похотей плоти, презирают начальства, дерзки, своевольны и не страшатся злословить высших,
[ Гал 6 : 10 ]
Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.
[ Филл 4 : 22 ]
Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.
[ 1Тим 4 : 10 ]
Ибо мы для того и трудимся и поношения терпим, что уповаем на Бога живаго, Который есть Спаситель всех человеков, а наипаче верных.
[ 1Тим 5 : 8 ]
Если же кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного.
[ 1Тим 5 : 17 ]
Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении.
[ 2Тим 4 : 13 ]
Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно кожаные.
[ Тит 1 : 10 ]
Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,
[ Флм 1 : 16 ]
не как уже раба, но выше раба, брата возлюбленного, особенно мне, а тем больше тебе, и по плоти и в Господе. 