Симфония Стронга
: понудил G315 ἀναγκάζω
Номер:
G315
Значение слова:
ἀναγκάζω
- понудил [Принуждать, заставлять, вынуждать, понуждать, убеждать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G318 (anagke); to necessitate — compel, constrain.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
понудил , убеди , и принуждал , то я принужден был , к сему принудили , принуждали , принуждаешь , принуждают
Варианты в King James Bible
constrain, compelled, compel, constrained, thou
Варианты в English Standard Version
compel [them], [and] tried to make [them], are trying to compel, can you compel, I was compelled, was compelled, drove, [Jesus] made
Варианты в New American Standard Bible
made, forced, compelled, compel, force
Варианты в греческом тексте
ἀναγκάζεις, ἀναγκάζουσιν, ἀνάγκασον, ἠνάγκαζον, ἠναγκάσατε, ἠνάγκασεν, ἠναγκάσθη, ἠναγκάσθην
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мф 14 : 22 ]
И тотчас понудил Иисус учеников Своих войти в лодку и отправиться прежде Его на другую сторону, пока Он отпустит народ.
[ Мк 6 : 45 ]
И тотчас понудил учеников Своих войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде, пока Он отпустит народ.
[ Лк 14 : 23 ]
Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди придти, чтобы наполнился дом мой.
[ Деян 26 : 11 ]
и по всем синагогам я многократно мучил их и принуждал хулить Иисуса и, в чрезмерной против них ярости, преследовал даже и в чужих городах.
[ Деян 28 : 19 ]
но так как Иудеи противоречили, то я принужден был потребовать суда у кесаря, впрочем не с тем, чтобы обвинить в чем-либо мой народ.
[ 2Кор 12 : 11 ]
Я дошел до неразумия, хвалясь; вы меня к сему принудили. Вам бы надлежало хвалить меня, ибо у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов, хотя я и ничто.
[ Гал 2 : 3 ]
Но они и Тита, бывшего со мною, хотя и Еллина, не принуждали обрезаться,
[ Гал 2 : 14 ]
Но когда я увидел, что они не прямо поступают по истине Евангельской, то сказал Петру при всех: если ты, будучи Иудеем, живешь по-язычески, а не по-иудейски, то для чего язычников принуждаешь жить по-иудейски?
[ Гал 6 : 12 ]
Желающие хвалиться по плоти принуждают вас обрезываться только для того, чтобы не быть гонимыми за крест Христов, 