Симфония Стронга
: комнату G5009 ταμεῖον
Номер:
G5009
Значение слова:
ταμεῖον
- комнату [1. хранилище, склад, кладовая комната, казнохранилище; 2. потаенная или внутренняя комната.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Neuter contraction of a presumed derivative of tamias (a dispenser or distributor; akin to temno, to cut); a dispensary or magazine, i.e. A chamber on the ground-floor or interior of an Oriental house (generally used for storage or privacy, a spot for retirement) — secret chamber, closet, storehouse.
Часть речи
Существительное среднего рода
Варианты синодального перевода
комнату , потаенных комнатах , дома , у них ни хранилищ
Варианты в King James Bible
storehouse, chambers, closet, closets
Варианты в English Standard Version
inner rooms, storehouse, inner room
Варианты в New American Standard Bible
rooms, inner, room, storeroom
Варианты в греческом тексте
ταμείοις, ταμεῖόν, ταμεῖον, ταμιεῖον
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 43 : 30 ]
И поспешно удалился Иосиф, потому что воскипела любовь к брату его, и он готов был заплакать, и вошел он во внутреннюю комнату и плакал там.
[ Песн 1 : 3 ]
Влеки меня, мы побежим за тобою; - царь ввел меня в чертоги свои, - будем восхищаться и радоваться тобою, превозносить ласки твои больше, нежели вино; достойно любят тебя!
[ Песн 3 : 4 ]
Но едва я отошла от них, как нашла того, которого любит душа моя, ухватилась за него, и не отпустила его, доколе не привела его в дом матери моей и во внутренние комнаты родительницы моей.
[ Песн 8 : 2 ]
Повела бы я тебя, привела бы тебя в дом матери моей. Ты учил бы меня, а я поила бы тебя ароматным вином, соком гранатовых яблоков моих.
[ Мф 6 : 6 ]
Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
[ Мф 24 : 26 ]
Итак, если скажут вам: "вот, Он в пустыне", -- не выходите; "вот, Он в потаенных комнатах", -- не верьте;
[ Лк 12 : 3 ]
Посему, что вы сказали в темноте, то услышится во свете; и что говорили на ухо внутри дома, то будет провозглашено на кровлях.
[ Лк 12 : 24 ]
Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц? 