Симфония Стронга : и взял H3920 לכד‎

Номер:

H3920

Значение слова:

לכד‎ - и взял [A(qal):брать, ловить, хватать.B(ni):1. быть взятым или пойманным;2. быть захваченным;3. быть избранным (по жребию).G(hith):1. замерзать;2. сцепляться, хватать друг друга.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere — × at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и взял , и взяли , взял , взят , будут , и указано , и он возьмет , которое укажет , его и указано , их взял , и возьмет , и перехватили , уловлены , и будут , попадет , взяты , и взят , и овладеет , во взятых , с своей стороны и взяли , же которое укажет , и обличенного , и указан , взяли , ним и перехватили , и перехватите , и поймали , ними и схватил , И захватил , и поймал , и приводят племя Матриево по мужам и назван , И уличены , были , моим и пал , жребий , И утвердил , и овладел , и возьми , его ибо если я возьму , против нее и взял , взята , которые он взял , которыми овладел , его и взять , и заковали , И заняли , Он уловляет , и содержатся , замерзает , сцепились , они запуталась , для меня да уловит , их да уловятся , уловляют собственные , твоих пойман , лучше завоевателя , уловлен , и уловляют , и запутались , в сеть , чтобы поймать , чтобы взять , на него и возьмут , сего и возьмут , в который был , был , твои то и ты будешь , против него и он будет , для тебя и ты пойман , его взят , Как взят , и взяты , пойман , не поймал , когда ничего , не попало , и берет , будет

Варианты в King James Bible

caught, taketh, all, holden, take, took, frozen, taken, together, catch

Варианты в English Standard Version

than one who captures, are trapped, will be captured, the Assyrians captured it, to seize it, he had captured, They captured it, ensnared, was captured, caught, is captured, and they captured, and captured, There he captured, and captures, selects, and captured it, will be ensnared, and seize, And they captured [the city], were caught

Варианты в New American Standard Bible

seized, caught, all, clasp, take, took, captured, captive, capture, taken, takes, imprisoned, catch, captures

Родственные слова

H3921 לכד; , H4434 מלכּדת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 6 : 19 ]

Народ воскликнул, и затрубили трубами. Как скоро услышал народ голос трубы, воскликнул народ [весь вместе] громким [и сильным] голосом, и обрушилась [вся] стена [города] до своего основания, и [весь] народ пошел в город, каждый с своей стороны, и взяли город.

завтра подходите [все] по коленам вашим; колено же, которое укажет Господь, пусть подходит по племенам; племя, которое укажет Господь, пусть подходит по семействам; семейство, которое укажет Господь, пусть подходит по одному человеку;

и обличенного в похищении заклятого пусть сожгут огнем, его и все, что у него, за то, что он преступил завет Господень и сделал беззаконие среди Израиля.

Иисус, встав рано поутру, велел подходить Израилю по коленам его, и указано колено Иудино;

потом велел подходить племенам Иуды, и указано племя Зары; велел подходить племени Зарину по семействам, и указано [семейство] Завдиево;

велел подходить семейству его по одному человеку, и указан Ахан, сын Хармия, сына Завдия, сына Зары, из колена Иудина.

Сидевшие в засаде тотчас встали с места своего и побежали, как скоро он простер руку свою, вошли в город и взяли его и тотчас зажгли город огнем.

Иисус и весь Израиль, увидев, что сидевшие в засаде взяли город, и дым от города восходил [к небу], возвратились и стали поражать жителей Гая;

Когда Адониседек, царь Иерусалимский, услышал, что Иисус взял Гай и предал его заклятию, и что так же поступил с Гаем и царем его, как поступил с Иерихоном и царем его, и что жители Гаваона заключили мир [с Иисусом и] с Израилем и остались среди их,

В тот же день взял Иисус Макед, и поразил [его] мечом и царя его, и предал заклятию их и все дышащее, что находилось в нем: никого не оставил, кто бы уцелел [и избежал]; и поступил с царем Македским так же, как поступил с царем Иерихонским.

и предал Господь Лахис в руки Израиля, и взял он его на другой день, и поразил его мечом и все дышащее, что было в нем, [и истребил его] так, как поступил с Ливною.

[и предал его Господь в руки Израиля,] и взяли его в тот же день и поразили его мечом, и все дышащее, что находилось в нем в тот день, предал он заклятию, как поступил с Лахисом.

и взяли его и поразили его мечом, и царя его, и все города его, и все дышащее, что находилось в нем; никого не оставил, кто уцелел бы, как поступил он и с Еглоном: предал заклятию его и все дышащее, что находилось в нем.

и взял его и царя его и все города его, и поразили их мечом, и предали заклятию [их и] все дышащее, что находилось в нем: никого не осталось, кто уцелел бы; как поступил с Хевроном и царем его, так поступил с Давиром и царем его, и как поступил с Ливною и царем ее.

и всех царей сих и земли их Иисус взял одним разом, ибо Господь Бог Израилев сражался за Израиля.

В то же время возвратившись Иисус взял Асор и царя его убил мечом [Асор же прежде был главою всех царств сих];

И все города царей сих и всех царей их взял Иисус и побил мечом, предав их заклятию, как повелел Моисей, раб Господень;

от горы Халак, простирающейся к Сеиру, до Ваал-Гада в долине Ливанской, подле горы Ермона, и всех царей их взял, поразил их и убил.

И сказал Халев: кто поразит Кириаф-Сефер и возьмет его, тому отдам Ахсу, дочь мою, в жену.

И взял его Гофониил, [младший] сын Кеназа, брата Халевова, и отдал он в жену ему Ахсу, дочь свою.

И сыны Дановы пошли войною на Ласем и взяли его, и поразили его мечом, и получили его в наследие, и поселились в нем, и назвали Ласем Даном по имени Дана, отца своего. [Аморреи оставались жить в Еломе и Саламине, но рука Ефремова одолела их, и сделались они данниками ему.]