Симфония Стронга : праведника H6662 צַדִּיק‎

Номер:

H6662

Значение слова:

צַדִּיק‎ - праведника [Праведный, справедливый, правый.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H6663 (tsadaq); just — just, lawful, righteous (man).

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

праведника , праведного , праведник , праведников , праведен , праведных , праведные , правого , праведники , праведнику , праведный , а праведник , правых , и правого , а праведники , и праведен , а праведный , у тебя праведного , Я праведным , чтобы то же было с праведником , и невинный , у которого были бы такие справедливые , их правого , в Нем Он праведен , ты правее , невинного , будет праведен , невинных , вы невиновны , Свое потому что Ты праведен , нас Ты праведен , человек праведный , Но праведник , потому что он был прав , Своих от праведников , а праведника , которые против праведника , обращены на праведников , у праведного , против праведника , у праведника , а праведников , за праведником , праведникам , и с праведниками , на праведника , будет праведник , Так праведные , меня праведник , благочестивых , правдивого , своего но праведники , же праведных , Так праведнику , же праведников , своих но праведник , а праведникам , для праведного , в нее праведник , своей прав , для праведника , будет за праведного , ты прав , то праведник , за ним а праведник , для него а праведник , но праведники , для праведников , мои праведник , строг , что праведные , и правых , Праведному , правда , у победителя , Его Он Праведник , что праведник , твой весь будет праведный , праведную , И если праведник , чтобы праведник , то он праведник , И праведник , Если праведник , своего равно как и праведник , Когда праведник , его на нас ибо праведен , и праведники , того кто праведнее , к тебе праведный , различие между праведником

Варианты в King James Bible

man, just, righteous, Righteous, lawful

Варианты в English Standard Version

those more righteous than themselves, that a righteous, Now if a righteous man, of a righteous man, so that the innocent, [is] righteous, of a tyrant, you righteous ones, The righteous, off the righteous, so that the righteous, the righteous, and the righteous, But when a righteous man, a righteous man, a righteous, for the righteous, My righteous, will be righteous, The Righteous One, but a righteous one, on the righteous

Варианты в New American Standard Bible

righteously, righteous, blameless, right, ones, man, men, one, just, who, Righteous, innocent, One

Родственные слова

H6663 צדק; , H3087 יהוצדק; , H6659 צדוק; , H6664 צדק; , H6666 צדקה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 24 : 18 ]

и сказал Давиду: ты правее меня, ибо ты воздал мне добром, а я воздавал тебе злом;

то теперь, когда негодные люди убили человека невинного в его доме на постели его, неужели я не взыщу крови его от руки вашей и не истреблю вас с земли?

Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.

да обратит Господь кровь его на голову его за то, что он убил двух мужей невинных и лучших его: поразил мечом, без ведома отца моего Давида, Авенира, сына Нирова, военачальника Израильского, и Амессая, сына Иеферова, военачальника Иудейского;

тогда Ты услышь с неба и произведи суд над рабами Твоими, обвини виновного, возложив поступок его на голову его, и оправдай правого, воздав ему по правде его.

Поутру он вышел, и стал, и сказал всему народу: вы невиновны. Вот я восстал против государя моего и умертвил его, а их всех кто убил?

тогда Ты услышь с неба и соверши суд над рабами Твоими, воздай виновному, возложив поступок его на голову его, и оправдай правого, воздав ему по правде его.

И смирились князья Израилевы и царь и сказали: праведен Господь!

и нашел сердце его верным пред Тобою, и заключил с ним завет, чтобы дать [ему и] семени его землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Иевусеев и Гергесеев. И Ты исполнил слово Свое, потому что Ты праведен.