Симфония Стронга : щедрот H7356 רַחֲמִים‎

Номер:

H7356

Значение слова:

רַחֲמִים‎ - щедрот [1. внутренности; в переносном смысле — милость, сострадание, милосердие, сожаление; Син. H2580 (חן‎), H2617 (חֶסד‎);02. утроба (матери);3. девица.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H7355 (racham); compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden — bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.

Часть речи

Значение слова רַחֲמִים‎:

Варианты синодального перевода

щедрот , милосердие , милосердию , щедроты , вам найти милость , любовь , и утробы , тебе милость , по девице , вся внутренность , сострадание , ваши будут в милости , его в милость , и по великому милосердию , нас щедроты , и щедротами , к ним сострадание , ко мне милосердие , ко всем и щедроты , сердце , и утроба , Мною от утробы , им милосердия , милостью , Он ему по милосердию , Твое и милости , и сожаление , к вам милость , ибо милосердие , утробы , и благорасположение , нашего милосердие , и милосердии , чувства , родства , с милосердием , и сострадание

Варианты в King James Bible

bowels, mercy, compassions, damsel, pitied, pity, mercies', mercies, love, womb, compassion

Варианты в English Standard Version

birth, with mercy, objects of compassion, will receive mercy, His compassion, all compassion, womb, and womb, [belong] compassion, with compassion, His mercies [are], let Your compassion, mercy, *, according to His compassion, a girl, His compassions, compassion, Your mercy, you mercy, but the tender mercies

Варианты в New American Standard Bible

mercy, compassions, compassion, deeply, mercies

Родственные слова

H7357 רחם; , H7358 רחם; , H7359 רחם; , H7361 רחמה; , H7355 רחם; , H3395 ירחם; , H3396 ירחמאל; , H3819 לא רחמה; , H7349 רחוּם; , H7358 רחם; , H7360 רחמה רחם; , H7362 רחמני;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 5 : 30 ]

верно, они нашли, делят добычу, по девице, по две девицы на каждого воина, в добычу полученная разноцветная одежда Сисаре, полученная в добычу разноцветная одежда, вышитая с обеих сторон, снятая с плеч пленника.

И сказал Давид Гаду: тяжело мне очень; но пусть впаду я в руки Господа, ибо велико милосердие Его; только бы в руки человеческие не впасть мне. [И избрал себе Давид моровую язву во время жатвы пшеницы.]

И отвечала та женщина, которой сын был живой, царю, ибо взволновалась вся внутренность ее от жалости к сыну своему: о, господин мой! отдайте ей этого ребенка живого и не умерщвляйте его. А другая говорила: пусть же не будет ни мне, ни тебе, рубите.

и прости народу Твоему, в чем он согрешил пред Тобою, и все проступки его, которые он сделал пред Тобою, и возбуди сострадание к ним в пленивших их, чтобы они были милостивы к ним:

И сказал Давид Гаду: тяжело мне очень, но пусть лучше впаду в руки Господа, ибо весьма велико милосердие Его, только бы не впасть мне в руки человеческие.

Когда вы обратитесь к Господу, тогда братья ваши и дети ваши [будут] в милости у пленивших их и возвратятся в землю сию, ибо благ и милосерд Господь Бог ваш и не отвратит лица от вас, если вы обратитесь к Нему.

Молю Тебя, Господи! Да будет ухо Твое внимательно к молитве раба Твоего и к молитве рабов Твоих, любящих благоговеть пред именем Твоим. И благопоспеши рабу Твоему теперь, и введи его в милость у человека сего. Я был виночерпием у царя.

но Ты, по великому милосердию Твоему, не оставлял их в пустыне; столп облачный не отходил от них днем, чтобы вести их по пути, и столп огненный -- ночью, чтобы светить им на пути, по которому им идти.

И Ты отдал их в руки врагов их, которые теснили их. Но когда, в тесное для них время, они взывали к Тебе, Ты выслушивал их с небес и, по великому милосердию Твоему, давал им спасителей, и они спасали их от рук врагов их.

Когда же успокаивались, то снова начинали делать зло пред лицем Твоим, и Ты отдавал их в руки неприятелей их, и они господствовали над ними. Но когда они опять взывали к Тебе, Ты выслушивал их с небес и, по великому милосердию Твоему, избавлял их многократно.