Симфония Стронга : зла H7489 רעע‎

Номер:

H7489

Значение слова:

רעע‎ - зла [A(qal):1. быть плохим, быть негодным; Син. H816 (אשׂם‎), H898 (בּגד‎), H2398 (חטא‎), H4603 (מעל‎), H5674 (עבר‎), H5753 (עוה‎), H6586 (פּשׂע‎), H7561 (רשׂע‎), H7686 (שׂגה‎);2. быть неугодным;3. быть печальным;4. ломать, сокрушать.E(hi):злодействовать, делать зло или беззаконие, худо поступать, причинять зло, наводить бедствие.G(hith):сокрушаться, разбиваться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. Bad (physically, socially or morally) — afflict, associate selves (by mistake for H7462 (ra'ah)), break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for H7462 (ra'ah)), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

зла , зло , хуже , злодеев , делать , мои не делайте , для чего Ты подвергнул , такому бедствию , Твоим он начал , поступать , сделать , поступали , худо , Моим не делайте , бедствие , теперь мы хуже , поступим , ему сделать , для чего вы сделали , на ней Худо , что-нибудь худое , и прискорбно , было , для чего Ты мучишь , и не сделал , и худо , итак если это неприятно , твой не сделался , немилостив , Если же не угодно , на вас зло , послал , мне несчастье , если же вы будете , меня от нанесения , ибо я не буду , больше делать , тебе зла , и это будет для тебя хуже , и поступал , сделаешь , я сделал , Он сокрушает , Ты поразишь , хотя бы злому , и не изменяет , злых , злонамеренных , на меня злодеи , злодеям , до того чтобы делать , ибо делающие , поразил , коварных , все разрушил , на меня злодеях , за меня против злодеев , от меня беззаконные , если не сделают , Злодей , тот и сам должен быть , дружелюбным , и неугодно , будет , на злодеев , Враждуйте , и злодеи , Не будут , сокрушается , нечестивых , ли худое , они не будут , причинять , на зло , свою поступали , их ибо они не могут причинить , вокруг нее и сокрушились , злое , сокрушить , еще хуже , своих и не сделаю , вам зла , наводить , и повреждая , сделали , о тебе а если не угодно , как они злодействуют , и тех на кого Я навел , ни зла , наказать

Варианты в King James Bible

doer, displeased, evildoer, broken, hurting, still, utterly, doers, entreated, indeed, wickedly, hurt, evil, displease, down, afflicted, wicked, break, afflict, punish, harm, friendly

Варианты в English Standard Version

and acted more wickedly, is utterly, doers of evil, and was offended, Huddle together, broken apart, from harming, or ill, And they will rule, and disapprove, have acted wickedly, he was displeased, harm, do such a wicked thing, and, when evildoers, disturbed, Can anyone smash, of evil men, be distressed, upset

Родственные слова

H3415 ירע; , H4827 מרע; , H7451 רעה רע; , H7455 רע; , H7490 רעע; , H7462 רעה; , H4828 מרע; , H4829 מרעה; , H4830 מרעית; , H7453 ריע רע; , H7454 רע; , H7463 רעה; , H7468 רעוּת; , H7469 רעוּת; , H7471 רעי; , H7473 רעי; , H7475 רעיון; , H7462 רעה; , H4828 מרע; , H4829 מרעה; , H4830 מרעית; , H7453 ריע רע; , H7454 רע; , H7463 רעה; , H7468 רעוּת; , H7469 רעוּת; , H7471 רעי; , H7473 רעי; , H7475 רעיון; , H7462 רעה; , H4828 מרע; , H4829 מרעה; , H4830 מרעית; , H7453 ריע רע; , H7454 רע; , H7463 רעה; , H7468 רעוּת; , H7469 רעוּת; , H7471 רעי; , H7473 רעי; , H7475 רעיון;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 24 : 15 ]

Если же не угодно вам служить Господу, то изберите себе ныне, кому служить, богам ли, которым служили отцы ваши, бывшие за рекою, или богам Аморреев, в земле которых живете; а я и дом мой будем служить Господу, [ибо Он свят].

Если вы оставите Господа и будете служить чужим богам, то Он наведет на вас зло и истребит вас, после того как благотворил вам.

Хозяин дома вышел к ним и сказал им: нет, братья мои, не делайте зла, когда человек сей вошел в дом мой, не делайте этого безумия;

если же вы будете делать зло, то и вы и царь ваш погибнете.

Но, -- жив Господь Бог Израилев, удержавший меня от нанесения зла тебе, -- если бы ты не поспешила и не пришла навстречу мне, то до рассвета утреннего я не оставил бы Навалу мочащегося к стене.

И сказал Саул: согрешил я; возвратись, сын мой Давид, ибо я не буду больше делать тебе зла, потому что душа моя была дорога ныне в глазах твоих; безумно поступал я и очень много погрешал.

итак встань, выйди и поговори к сердцу рабов твоих, ибо клянусь Господом, что, если ты не выйдешь, в эту ночь не останется у тебя ни одного человека; и это будет для тебя хуже всех бедствий, какие находили на тебя от юности твоей доныне.

ты поступал хуже всех, которые были прежде тебя, и пошел, и сделал себе иных богов и истуканов, чтобы раздражить Меня, Меня же отбросил назад;

И делал Амврий неугодное пред очами Господа и поступал хуже всех бывших перед ним.

и воззвал к Господу и сказал: Господи Боже мой! неужели Ты и вдове, у которой я пребываю, сделаешь зло, умертвив сына ее?

за то, что сделал Манассия, царь Иудейский, такие мерзости, хуже всего того, что делали Аморреи, которые были прежде его, и ввел Иуду в грех идолами своими,

"Не прикасайтеся к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла".

И сказал Давид Богу: не я ли велел исчислить народ? я согрешил, я сделал зло, а эти овцы что сделали? Господи, Боже мой! да будет рука Твоя на мне и на доме отца моего, а не на народе Твоем, чтобы погубить его.