Симфония Стронга : и взял H8610 תּפשׂ‎

Номер:

H8610

Значение слова:

תּפשׂ‎ - и взял [A(qal):схватывать, держать, захватывать, брать.B(ni):быть схваченным, взятым или захваченным.C(pi):ловить, хватать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to manipulate, i.e. Seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably — catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take.

Часть речи

Значение слова תּפשׂ‎:

Варианты синодального перевода

и взял , захватил , И взяли , взят , был , всех играющих , она схватила , и не будет , уличена , между воевавшими , его и взять , его пусть возьмут , и схватит , когда возьмете , взяли , его чтобы захватить , возьмите , схватите , И схватили , они то схватите , также схватите , мы захватим , он возьмите , да уловятся , и схватите , и употреблять , цепляется , Тогда ухватится , и учители , тогда схватили , его но непременно , будешь , задержал , его и взял , их но будешь , ваших которые заняли , вооруженные , держащие , завоеваны , и занимающего , и действующего , и схвачен , взятия , захвачены , и завоевана , Мою и будет , пойман , поймет , Мою и пойман , будет , он пойман , свою он пойман , чтобы взять , положил , взять , то вы будете , взяты , все гребцы , Когда они ухватились , держать , всех вооруженных , ни стреляющий , ли он чему-нибудь Вот он обложен

Варианты в King James Bible

holdest, taking, take, took, handleth, handled, surely, taken, caught, laid, Take, stopped, handle, surprised, hold, catch, handling

Варианты в English Standard Version

have been seized, you shall be taken, caught in the act, we will take them, So they seized them, take, Seize, When Israel grasped, So I took hold, capture, captured, will seize, After you have taken, and he will be caught, [The Chaldeans] seized, took hold, and take them captive, to be grasped, brandishing, he was trapped, has been seized

Варианты в New American Standard Bible

over, grasp, take, Seize, seize, took, grasps, handled, lays, surely, captured, capture, taken, arrested, profane, seized, caught, lay, wields, play, Take, wielding

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 8 : 8 ]

когда возьмете город, зажгите город огнем, по слову Господню сделайте; смотрите, я повелеваю вам.

а царя Гайского взяли живого и привели его к Иисусу.

и Агага, царя Амаликова, захватил живого, а народ весь истребил мечом [и Иерима умертвил].

И шел Саул по одной стороне горы, а Давид с людьми своими был на другой стороне горы. И когда Давид спешил уйти от Саула, а Саул с людьми своими шел в обход Давиду и людям его, чтобы захватить их;

И взял Ахия новую одежду, которая была на нем, и разодрал ее на двенадцать частей,

Когда царь услышал слово человека Божия, произнесенное к жертвеннику в Вефиле, то простер Иеровоам руку свою от жертвенника, говоря: возьмите его. И одеревенела рука его, которую он простер на него, и не мог он поворотить ее к себе.

И сказал им Илия: схватите пророков Вааловых, чтобы ни один из них не укрылся. И схватили их, и отвел их Илия к потоку Киссону и заколол их там.

Он сказал: если за миром вышли они, то схватите их живыми, и если на войну вышли, также схватите их живыми.

И встал царь ночью, и сказал слугам своим: скажу вам, что делают с нами Сирияне. Они знают, что мы терпим голод, и вышли из стана, чтобы спрятаться в поле, думая так: "когда они выйдут из города, мы захватим их живыми и вторгнемся в город".

И сказал он: возьмите их живых. И взяли их живых, и закололи их -- сорок два человека, при колодезе Беф-Екеда, и не осталось из них ни одного.

Он поразил десять тысяч Идумеян на долине Соляной, и взял Селу войною, и дал ей имя Иокфеил, которое остается и до сего дня.

И Амасию, царя Иудейского, сына Иоаса, сына Охозиина, захватил Иоас, царь Израильский, в Вефсамисе, и пошел в Иерусалим и разрушил стену Иерусалимскую от ворот Ефремовых до ворот угольных на четыреста локтей.

И послушал его царь Ассирийский; и пошел царь Ассирийский в Дамаск, и взял его, и переселил жителей его в Кир, а Рецина умертвил.

В четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иуды и взял их.

И взяли царя, и отвели его к царю Вавилонскому в Ривлу, и произвели над ним суд:

И Амасию, царя Иудейского, сына Иоаса, сына Иоахазова, захватил Иоас, царь Израильский, в Вефсамисе и привел его в Иерусалим, и разрушил стену Иерусалимскую от ворот Ефремовых до ворот угольных, на четыреста локтей;

По гордости своей нечестивый преследует бедного: да уловятся они ухищрениями, которые сами вымышляют.

говоря: "Бог оставил его; преследуйте и схватите его, ибо нет избавляющего".

дабы, пресытившись, я не отрекся Тебя и не сказал: "кто Господь?" и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе.

паук лапками цепляется, но бывает в царских чертогах.

Священники не говорили: "где Господь?", и учители закона не знали Меня, и пастыри отпали от Меня, и пророки пророчествовали во имя Ваала и ходили во след тех, которые не помогают.