Симфония Стронга
: Постарайся G4704 σπουδάζω
Номер:
G4704
Значение слова:
σπουδάζω
- Постарайся [1. спешить, торопиться; 2. стараться, стремиться, усердствовать, прилагать усилие.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4710 (spoude); to use speed, i.e. To make effort, be prompt or earnest — do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
Постарайся , старайтесь , Буду , стараться , потщитесь , старался , стараясь , старались , Старайся , поспеши , постараемся
Варианты в King James Bible
Endeavouring, diligent, endeavoured, forward, diligence, I, Study, endeavour, labour
Варианты в English Standard Version
I was eager, I will make every effort to ensure, make every effort, Make every effort, [and] with diligence, was even more intense, be all the more eager
Варианты в New American Standard Bible
eager, effort, make, diligent, Make, every
Варианты в греческом тексте
ἐσπούδασα, ἐσπουδάσαμεν, σπουδάζοντες, σπουδάσατε, Σπούδασον, σπούδασον, σπουδάσω, σπουδάσωμεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Еккл 8 : 2 ]
Я говорю: слово царское храни, и это ради клятвы пред Богом.
[ Ис 21 : 3 ]
От этого чресла мои трясутся; муки схватили меня, как муки рождающей. Я взволнован от того, что слышу; я смущен от того, что вижу.
[ 2Пет 1 : 10 ]
Посему, братия, более и более старайтесь делать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь,
[ 2Пет 1 : 15 ]
Буду же стараться, чтобы вы и после моего отшествия всегда приводили это на память.
[ 2Пет 3 : 14 ]
Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться пред Ним неоскверненными и непорочными в мире;
[ Гал 2 : 10 ]
только чтобы мы помнили нищих, что и старался я исполнять в точности.
[ Еф 4 : 3 ]
стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
[ 1Фесс 2 : 17 ]
Мы же, братия, быв разлучены с вами на короткое время лицем, а не сердцем, тем с большим желанием старались увидеть лице ваше.
[ 2Тим 2 : 15 ]
Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.
[ 2Тим 4 : 9 ]
Постарайся придти ко мне скоро.
[ 2Тим 4 : 21 ]
Постарайся придти до зимы. Приветствуют тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все братия.
[ Тит 3 : 12 ]
Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши придти ко мне в Никополь, ибо я положил там провести зиму.
[ Евр 4 : 11 ]
Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность. 