Симфония Стронга : вместить G5562 χωρέω

Номер:

G5562

Значение слова:

χωρέω - вместить [1. давать место, уступать, отходить; 2. идти, продвигаться, направляться, проходить; 3. вмещать, содержать (в себе).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G5561 (chora); to be in (give) space, i.e. (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively) — come, contain, go, have place, (can, be room to) receive.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

вместить , проходит , вмещают , да вместит , было места , вмещавших , вмещается , пришли , Вместите

Варианты в King James Bible

containing, come, place, goeth, hath, contain, receive, was, Receive

Варианты в English Standard Version

goes, has no place, room, [Each] could hold, should accept [it], Make room for us in your hearts, can accept, accept [this], would have space, to come

Варианты в New American Standard Bible

passes, accept, containing, come, has, place, room, contain, Make

Варианты в греческом тексте

ἐχώρει, χωρεῖ, χωρεῖν, χωρείτω, χωρῆσαι, Χωρήσατε, χωροῦσαι, χωροῦσιν

Родственные слова

G402 , G672 , G1633 , G5298 , G5561 , G2048 , G2149 , G2651 , G3714 , G3828 , G4066 , G4730 , G5117 , G5563 , G5564 , G5565

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 13 : 6 ]

И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.

еще ли не понимаете, что все, входящее в уста, проходит в чрево и извергается вон?

Он же сказал им: не все вмещают слово сие, но кому дано,

ибо есть скопцы, которые из чрева матернего родились так; и есть скопцы, которые оскоплены от людей; и есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного. Кто может вместить, да вместит.

были сделаны евнухами

Тотчас собрались многие, так что уже и у дверей не было места; и Он говорил им слово.

Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.

Знаю, что вы семя Авраамово; однако ищете убить Меня, потому что слово Мое не вмещается в вас.

Многое и другое сотворил Иисус; но, если бы писать о том подробно, то, думаю, и самому миру не вместить бы написанных книг. Аминь.

Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.