Симфония Стронга
: отсеки G609 ἀποκόπτω
Номер:
G609
Значение слова:
ἀποκόπτω
- отсеки [Отсекать, отрубать, отрезать; ср. з. лишаться (части тела), получать увечье.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G575 (apo) and G2875 (kopto); to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts) — cut off. Compare G2699 (katatome).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
отсеки , отсек , отсекли , удалены были
Варианты в King James Bible
off, cut, were
Варианты в English Standard Version
cut, had cut off, they would proceed to emasculate themselves, cutting off, cut it off
Варианты в New American Standard Bible
cut, away, mutilate, off
Варианты в греческом тексте
ἀπέκοψαν, ἀπέκοψεν, ἀποκεκομμένος, ἀποκόψεις, ἀπόκοψον, ἀποκόψονται
Родственные слова
G2699
, G575
, G518
, G519
, G520
, G522
, G523
, G524
, G525
, G526
, G528
, G533
, G534
, G536
, G541
, G542
, G548
, G549
, G550
, G553
, G554
, G556
, G557
, G558
, G560
, G561
, G565
, G568
, G576
, G577
, G578
, G581
, G583
, G584
, G586
, G588
, G590
, G591
, G592
, G593
, G597
, G598
, G599
, G600
, G601
, G603
, G604
, G606
, G607
, G608
, G611
, G613
, G615
, G616
, G617
, G618
, G619
, G620
, G621
, G622
, G626
, G628
, G629
, G630
, G631
, G632
, G633
, G634
, G635
, G636
, G637
, G638
, G641
, G642
, G643
, G644
, G645
, G648
, G649
, G650
, G653
, G654
, G655
, G656
, G657
, G658
, G659
, G660
, G661
, G662
, G664
, G665
, G667
, G668
, G669
, G670
, G671
, G672
, G673
, G674
, G683
, G851
, G856
, G863
, G864
, G868
, G871
, G872
, G873
, G874
, G879
, G3326
, G2875
, G348
, G695
, G1465
, G1581
, G2629
, G2870
, G2871
, G2873
, G2874
, G2974
, G4298
, G4350
, G5114
, G2699
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Втор 23 : 1 ]
У кого раздавлены ятра или отрезан детородный член, тот не может войти в общество Господне.
[ Втор 25 : 12 ]
то отсеки руку ее: да не пощадит [ее] глаз твой.
[ Мк 9 : 43 ]
И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее: лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый,
[ Мк 9 : 45 ]
И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый,
[ Ин 18 : 10 ]
Симон же Петр, имея меч, извлек его, и ударил первосвященнического раба, и отсек ему правое ухо. Имя рабу было Малх.
[ Ин 18 : 26 ]
Один из рабов первосвященнических, родственник тому, которому Петр отсек ухо, говорит: не я ли видел тебя с Ним в саду?
[ Деян 27 : 32 ]
Тогда воины отсекли веревки у лодки, и она упала.
[ Гал 5 : 12 ]
О, если бы удалены были возмущающие вас!