Симфония Стронга
: множества H1995 הָמוֹן
Номер:
H1995
Значение слова:
הָמוֹן
- множества [1. шум, рёв;2. смятение, суматоха, мятеж;3. множество, сонм, толпа, многолюдность, полчище;4. богатство, изобилие.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from H1993 (hamah); a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth — abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
множества , войско , народ , богатство , полчище , множество , многолюдству , шум , о всем множестве , народа , и все множество , со всем множеством , толпы , его и многолюдное , такой шум , что толпа , как смятение , всему множеству , волнение , в нем из всего ополчения , простой , наш все это множество , много , мы против множества , на тебя множество , на то многолюдство , составилось такое множество , и всего множества , общества , богатства , сонма , их и мятеж , и богачи , их и богатство , Большой , многолюдством , и полчище , будет множество , то же будет и множеству , и множеству , шумный , От грозного , твое потому что богатство , благоутробие , и на множество , воды , его от звука , и множество , Его шумят , множеством , за то что вы умножили , их и от шума , над всем множеством , Мой над всем множеством , многолюдие , и народу , все множество , и обо всем множестве , его и все множество , ему со всем множеством , и все полчище , людей , многочисленное , от Меня шум
Варианты в King James Bible
multitudes, multiplied, many, tumult, sounding, Multitudes, company, store, riches, abundance, rumbling, multitude, noise
Варианты в English Standard Version
I will make your hordes, many, a tumult, the sound, and their large, wealth, of many, But your many, multitude, the troops, roar, the busy, of a heavy, multitudes, the noise, to the hordes, and their masses, of a multitude, than the abundance, of their multitude, *, the thunder
Варианты в New American Standard Bible
multitudes, population, roar, uproar, horde, populated, many, hordes, tumult, Multitudes, commotion, great, sound, quantity, wealth, tumultuous, people, abundance, rumbling, multitude, noise, stirrings
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 4 : 7 ]
а Я приведу к тебе, к потоку Киссону, Сисару, военачальника Иавинова, и колесницы его и многолюдное [войско] его, и предам его в руки твои.
[ 1Цар 4 : 14 ]
И услышал Илий звуки вопля и сказал: отчего такой шум? И тотчас подошел человек тот и объявил Илию.
[ 1Цар 14 : 16 ]
И увидели стражи Саула в Гиве Вениаминовой, что толпа рассеивается и бежит туда и сюда.
[ 1Цар 14 : 19 ]
Саул еще говорил к священнику, как смятение в стане Филистимском более и более [распространялось и] увеличивалось. Тогда сказал Саул священнику: сложи руки твои.
[ 2Цар 6 : 19 ]
и роздал всему народу, всему множеству Израильтян [от Дана даже до Вирсавии], как мужчинам, так и женщинам, по одному хлебу и по куску жареного мяса и по одной лепешке каждому. И пошел весь народ, каждый в дом свой.
[ 2Цар 18 : 29 ]
И сказал царь: благополучен ли отрок Авессалом? И сказал Ахимаас: я видел большое волнение, когда раб царев Иоав посылал раба твоего; но я не знаю, что [там] было.
[ 3Цар 20 : 13 ]
И вот, один пророк подошел к Ахаву, царю Израильскому, и сказал: так говорит Господь: видишь ли все это большое полчище? вот, Я сегодня предам его в руку твою, чтобы ты знал, что Я Господь.
[ 3Цар 20 : 28 ]
И подошел человек Божий, и сказал царю Израильскому: так говорит Господь: за то, что Сирияне говорят: "Господь есть Бог гор, а не Бог долин", Я все это большое полчище предам в руку твою, чтобы вы знали, что Я -- Господь.
[ 4Цар 7 : 13 ]
И отвечал один из служащих при нем, и сказал: пусть возьмут пять из остальных коней, которые остались в городе, [из всего ополчения Израильтян только и осталось в нем, из всего ополчения Израильтян, которое погибло], и пошлем, и посмотрим.
[ 4Цар 25 : 11 ]
И прочий народ, остававшийся в городе, и переметчиков, которые передались царю Вавилонскому, и прочий простой народ выселил Навузардан, начальник телохранителей.
[ 1Пар 29 : 16 ]
Господи Боже наш! все это множество, которое приготовили мы для построения дома Тебе, святому имени Твоему, от руки Твоей оно, и все Твое.
[ 2Пар 11 : 23 ]
И действовал благоразумно, и разослал всех сыновей своих по всем землям Иуды и Вениамина во все укрепленные города, и дал им содержание большое и приискал много жен.
[ 2Пар 13 : 8 ]
И ныне вы думаете устоять против царства Господня в руке сынов Давидовых, потому что вас великое множество, и у вас золотые тельцы, которых Иеровоам сделал вам богами.
[ 2Пар 14 : 11 ]
И воззвал Аса к Господу Богу своему, и сказал: Господи! не в Твоей ли силе помочь сильному или бессильному? помоги же нам, Господи Боже наш: ибо мы на Тебя уповаем и во имя Твое вышли мы против множества сего. Господи! Ты Бог наш: да не превозможет Тебя человек.
[ 2Пар 20 : 2 ]
И пришли, и донесли Иосафату, говоря: идет на тебя множество великое из-за моря, от Сирии, и вот они в Хацацон-Фамаре, то есть в Енгедди.
[ 2Пар 20 : 12 ]
Боже наш! Ты суди их. Ибо нет в нас силы против множества сего великого, пришедшего на нас, и мы не знаем, что делать, но к Тебе очи наши!
[ 2Пар 20 : 15 ]
и сказал он: слушайте, все Иудеи и жители Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит Господь к вам: не бойтесь и не ужасайтесь множества сего великого, ибо не ваша война, а Божия.
[ 2Пар 20 : 24 ]
И когда Иудеи пришли на возвышенность к пустыне и взглянули на то многолюдство, и вот -- трупы, лежащие на земле, и нет уцелевшего.
[ 2Пар 31 : 10 ]
И отвечал ему Азария первосвященник из дома Садокова и сказал: с того времени, как начали носить приношения в дом Господень, мы ели досыта, и многое осталось, потому что Господь благословил народ Свой. Из оставшегося составилось такое множество.
[ 2Пар 32 : 7 ]
будьте тверды и мужественны, не бойтесь и не страшитесь царя Ассирийского и всего множества, которое с ним, потому что с нами более, нежели с ним;
[ Иов 31 : 34 ]
то я боялся бы большого общества, и презрение одноплеменников страшило бы меня, и я молчал бы и не выходил бы за двери. 