Симфония Стронга : не H2308 חדל‎

Номер:

H2308

Значение слова:

חדל‎ - не [A(qal):переставать, останавливать(-ся), прекращать(-ся), оставлять.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle — cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

не , оставь , им оставлю , или не будут , перестанут , и прекратились , что перестал , своею то не оставляй , стало , или удержаться , и они перестали , прекратилось , так что перестал , и не , всегда , будут , если же ты не , дал , обета , были , пусты , обитателей , только успокоюсь , моего или нет , с нею перестала , отдыхают , мой оставив , чтобы перестать , и тогда он отменил , перестал , то перестал , тебя перестань , тебя И перестал , не противься , перестают , мне Отступи , мои Оставь , от него пусть он отдохнет , от него выходить не перестанут , моя перестаю , Покинули , хочет , их и не , будет , не миновать , Перестань , Моих перестаньте , Перестаньте , умолк , оставайся , И он удержался , А с того времени как перестали , Перестали , не слушай , останови , давайте

Варианты в King James Bible

left, ceased, rest, wanteth, forbeareth, off, failed, Cease, cease, endeth, forborn, ceaseth, unoccupied, ceasing, alone, forsake, forbear, forbare, leave

Варианты в English Standard Version

and if I hold back, ceased, by ceasing, and they stopped, had passed, should I refrain, Leave me alone, Withdraw, I will not rest, Put no more trust, refuse, go no farther, fail, we stopped, If you cease, Stop, she stopped, will cease, should we stop, should we refrain, hunger no more

Варианты в New American Standard Bible

ceased, rest, no, failed, Leave, never, refrain, Cease, let, past, cease, deserted, refuse, quit, stop, fail, back, refrained, stopped, alone, ceasing, hold

Родственные слова

H2309 חדל; , H2310 חדל;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 5 : 6 ]

Во дни Самегара, сына Анафова, во дни Иаили, были пусты дороги, и ходившие прежде путями прямыми ходили тогда окольными дорогами.

Не стало обитателей в селениях у Израиля, не стало, доколе не восстала я, Девора, доколе не восстала я, мать в Израиле.

Маслина сказала им: оставлю ли я тук мой, которым чествуют богов и людей и пойду ли скитаться по деревам?

Смоковница сказала им: оставлю ли я сладость мою и хороший плод мой и пойду ли скитаться по деревам?

Виноградная лоза сказала им: оставлю ли я сок мой, который веселит богов и человеков, и пойду ли скитаться по деревам?

Самсон сказал им: хотя вы сделали это, но я отмщу вам самим и тогда только успокоюсь.

и Финеес, сын Елеазара, сына Ааронова, предстоял пред ним]: выходить ли мне еще на сражение с сынами Вениамина, брата моего, или нет? Господь сказал: идите; Я завтра предам его в руки ваши.

сытые работают из хлеба, а голодные отдыхают; даже бесплодная рождает семь раз, а многочадная изнемогает.

Когда они пришли в землю Цуф, Саул сказал слуге своему, который был с ним: пойдем назад, чтобы отец мой, оставив ослиц, не стал беспокоиться о нас.

и я также не допущу себе греха пред Господом, чтобы перестать молиться за вас, и буду наставлять вас на путь добрый и прямой;

Тогда поднялся Давид и люди его, около шестисот человек, и вышли из Кеиля и ходили, где могли. Саулу же было донесено, что Давид убежал из Кеиля, и тогда он отменил поход.

Услышав о сем, Вааса перестал строить Раму и возвратился в Фирцу.

И когда услышал о сем Вааса, то перестал строить Раму и прекратил работу свою.

И собрал царь Израильский пророков четыреста человек и сказал им: идти ли нам на Рамоф Галаадский войною, или удержаться? Они сказали: иди, и Бог предаст его в руку царя.

И пришел он к царю, и сказал ему царь: Михей, идти ли нам войной на Рамоф Галаадский, или удержаться? И сказал тот: идите, будет вам успех, и они преданы будут в руки ваши.

Когда он говорил ему, царь отвечал: разве советником царским поставили тебя? перестань, чтобы не убили тебя. И перестал пророк, сказав: знаю, что решил Бог погубить тебя, потому что ты сделал сие и не слушаешь совета моего.

И послал к нему Нехао послов сказать: что мне и тебе, царь Иудейский? Не против тебя теперь иду я, но туда, где у меня война. И Бог повелел мне поспешать; не противься Богу, Который со мною, чтоб Он не погубил тебя.