Симфония Стронга
: и истреблю H3772 כּרת
Номер:
H3772
Значение слова:
כּרת
- и истреблю [A(qal):1. отрезать, обрезать, срезать, срубать;2. вырезать, истреблять, уничтожать;3. заключать (завет).B(ni):1. быть отрезанным или срубленным, быть перерезанным (о воде);2. быть истреблённым или уничтоженным, погибать, исчезать.D(pu):1. быть срезанным;2. быть перерезанным или отрезанным.E(hi):1. вырезать, истреблять, уничтожать;2. отрезать, удалять.F(ho):быть отрезанным или истреблённым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. Make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) — be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и истреблю , истребится , заключил , истреблены , будет , и заключил , истреблю , та истреблена , то истребится , будут , и срубил , не прекратится , И заключу , чтобы истребить , заключили , и заключили , заключим , обрезала , исчезли , не заключай , тот истребится , им истребится , и истребится , его и истреблю , твой истребит , разделилась , доколе не истребили , и нарубил , заключи , я заключу , истребит , заключенный , рубить , который заключил , твоя не потеряна , Мой который Я заключил , не будет , и стал , заключают , Мой с вами что не будет более истреблена , своей истребится , и заключим , не погибла , ее истребится , это истреблены , того и истреблю , да будут , они истреблены , они да будут , или вырезаны , истребят , ваши и разрушу , не погубите , их и не было , еще съедено , и срезали , которую срезали , себя то истребится , вашего который Он поставил , наш поставил , нашими поставил , не вступай , который поставил , чтобы срубить , и не опустошай , окрестностей , и рубить , или отрезан , поставить , который Господь поставил , поставляет , Не с вами только одними я поставляю , своих который Он поставил , Мой который Я поставил , иссякнет , и иссякла , нас и истребят , мы итак заключите , нас как нам заключить , ваши итак заключите , и постановил , как заключили , вы без конца вы будете , и поразил , которые я истребил , и вы не вступайте , твоего и сруби , которое срубишь , при нем срублено , его и чтобы не исчезло , Я не отрешу , его лежали отсеченные , его и отсек , же заключил , то не отними , Так заключил , мой вступил , в , дружбу , отрезал , что он отрезал , моей я отрезал , что ты не искоренишь , как выгнал , И отсекли , и они вступят , его пусть никогда не остается , ты и истребил , и обрезал , словом и отсекли , своей то не прекратится , нарубить , бы рубить , и они заключили , то Я истреблю , который истребит , и изрубил , истребляла , и не лишиться , тебя И заключив , тобою и истреблю , и сделал , Его который Он заключил , который Я заключил , срубил , место и заключил , то что завещал , и истребил , их и обрезал , рубящим , Мы же нарубим , твоего как Я обещал , И ниспроверг , на истребление , И заключило , заключить , своем и заключил , Тобою и заключил , По всему этому мы даем , что оно если и будет , срублено , положил , сделает , истребятся , Им истребятся , и когда будут , истребляемы , погибнет , Моих вступивших , Я поставил , дабы искоренить , которое завещал , его на погибель , и да истребит , отсечется , И отсечет , и истребить , Он отрежет , и распадется , мы заключили , и будут , Он рубит , Себя от истребления , не изгладилось , и дам , несокрушимое , которое не истребится , твое и договариваешься , поставлю , рубите , она отнята , наши чтобы истребить , вырубают , его и отторгнем , и срубят , когда Я заключу , какой Я заключил , который Я заключу , прекратится , недостатка , Я заключил , своему и заключили , который они заключили , Моим рассекши , не отнимется , вашим истребляя , чтобы погубить , и на истребление , вырубят , отнять , истребим , Истребите , сем что истребишь , губить , истреблять , твоего не отрезали , на погибель , истребить , И срубили , степью и истреблю , предан , смерти , оттуда гибель , ибо он отнят , Прекратилось , отнимается , были , и ты истреблен , будешь , для убивания , твои будут , исторгну , твоего истреблю , он совсем уничтожен , твоих и истреблю , посечет , и истреблены , Я истребил , и не будет , истреблено , и Я уничтожу , Тогда истреблю , и сокрушен , Я истреблю , на ней будут , истреблен , это истребит
Варианты в King James Bible
made, want, are, off, cutteth, maketh, utterly, cut, making, hew, destroyed, down, destroy, perish, out, covenanted, make, fail, chewed, madest, freed, feller
Варианты в English Standard Version
they cut, I covenanted, I made, and cut, he has killed, they form, they made, I will cut off, and they will cut down, it has been cut off, shall be cut off, to chop down, have been cut off, You made, fail, [Use them], it must be cut off, let us cut him off, or cut, They must be cut off, and cut him off
Варианты в New American Standard Bible
beams, completely, cutter, made, cuts, off, kill, writing, cut, making, makes, cease, Cut, destroyed, down, destroy, covenanted, perish, make, fail, chewed, lack
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 3 : 13 ]
и как только стопы ног священников, несущих ковчег Господа, Владыки всей земли, ступят в воду Иордана, вода Иорданская иссякнет, текущая же сверху вода остановится стеною.
[ Нав 3 : 16 ]
вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море Соленое, ушла и иссякла.
[ Нав 4 : 7 ]
вы скажете им: "в памят того, что вода Иордана разделилась пред ковчегом завета Господа [всей земли]; когда он переходил чрез Иордан, тогда вода Иордана разделилась"; таким образом камни сии будут [у вас] для сынов Израилевых памятником на век.
[ Нав 7 : 9 ]
Хананеи и все жители земли услышат и окружат нас и истребят имя наше с земли. И что сделаешь тогда имени Твоему великому?
[ Нав 9 : 6 ]
Они пришли к Иисусу в стан [Израильский] в Галгал и сказали ему и всем Израильтянам: из весьма дальней земли пришли мы; итак заключите с нами союз.
[ Нав 9 : 7 ]
Израильтяне же сказали Евеям: может быть, вы живете близ нас? как нам заключить с вами союз?
[ Нав 9 : 11 ]
[Слыша сие,] старейшины наши и все жители нашей земли сказали нам: возьмите в руки ваши хлеба на дорогу и пойдите навстречу им и скажите им: "мы рабы ваши; итак заключите с нами союз".
[ Нав 9 : 15 ]
И заключил Иисус с ними мир и постановил с ними условие в том, что он сохранит им жизнь; и поклялись им начальники общества.
[ Нав 9 : 16 ]
А чрез три дня, как заключили они с ними союз, услышали, что они соседи их и живут близ них;
[ Нав 9 : 23 ]
за это прокляты вы! без конца вы будете рабами, будете рубить дрова и черпать воду для [меня и для] дома Бога моего!
[ Нав 11 : 21 ]
В то же время пришел Иисус и поразил [всех] Енакимов на горе, в Хевроне, в Давире, в Анаве, на всей горе Иудиной и на всей горе Израилевой; с городами их предал их Иисус заклятию;
[ Нав 23 : 4 ]
Вот, я разделил вам по жребию оставшиеся народы сии в удел коленам вашим, все народы, которые я истребил, от Иордана до великого моря, на запад солнца.
[ Нав 24 : 25 ]
И заключил Иисус с народом завет в тот день и дал ему постановления и закон в Сихеме [пред скиниею Господа Бога Израилева].
[ Суд 2 : 2 ]
и вы не вступайте в союз с жителями земли сей; [богам их не поклоняйтесь, изваяния их разбейте,] жертвенники их разрушьте". Но вы не послушали гласа Моего. Что вы это сделали?
[ Суд 4 : 24 ]
Рука сынов Израилевых усиливалась более и более над Иавином, царем Ханаанским, доколе не истребили они Иавина, царя Ханаанского.
[ Суд 6 : 25 ]
В ту ночь сказал ему Господь: возьми тельца из стада отца твоего и другого тельца семилетнего, и разрушь жертвенник Ваала, который у отца твоего, и сруби священное дерево, которое при нем,
[ Суд 6 : 26 ]
и поставь жертвенник Господу Богу твоему, [явившемуся тебе] на вершине скалы сей, в порядке, и возьми второго тельца и принеси во всесожжение на дровах дерева, которое срубишь.
[ Суд 6 : 28 ]
Поутру встали жители города, и вот, жертвенник Ваалов разрушен, и дерево при нем срублено, и второй телец вознесен во всесожжение на новоустроенном жертвеннике.
[ Суд 6 : 30 ]
И сказали жители города Иоасу: выведи сына твоего; он должен умереть за то, что разрушил жертвенник Ваала и срубил дерево, которое было при нем.
[ Суд 9 : 48 ]
И пошел Авимелех на гору Селмон, сам и весь народ, бывший с ним, и взял Авимелех топоры с собою и нарубил сучьев древесных, и положил на плечи свои, и сказал народу, бывшему с ним: вы видели, что я делал; скорее делайте и вы то же, что я.
[ Суд 9 : 49 ]
И нарубил каждый из всего народа сучьев, и пошли за Авимелехом, и положили к башне, и сожгли посредством их башню огнем, и умерли все бывшие в башне Сихемской, около тысячи мужчин и женщин.