Симфония Стронга : Авимелех H40 אֲבִימֶלֶךְ‎

Номер:

H40

Значение слова:

אֲבִימֶלֶךְ‎ - Авимелех [Авимелех.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H1 ('ab) and H4428 (melek); father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites — Abimelech.

Часть речи

Имя собственное, мужского рода

Варианты синодального перевода

Авимелех , Авимелеха , Авимелеху , к Авимелеху , и Авимелех , кто Авимелех , Авимелехом , Авимелеховы , Но Авимелех , об Авимелехе , от Авимелеха , своего Авимелеха , между Авимелехом , на Авимелеха , бы Авимелеха , с Авимелехом , за ним Авимелех , о сем Авимелеху , Между тем как Авимелех

Варианты в King James Bible

Abimelech's, Abimelech

Варианты в English Standard Version

them to Abimelech, So Abimelech, is Abimelech, from Abimelech, and Abimelech, to Abimelech, just as Abimelech, Abimelech, and you have made Abimelech, and Ahimelech, of Abimelech, to [him], Now Abimelech, Then Abimelech, but Abimelech, After Abimelech, to treat Abimelech, Abimelech's, him Abimelech, And Abimelech, against Abimelech

Варианты в New American Standard Bible

Abimelech's, Abimelech

Родственные слова

H1125 בּן־אבינדב; , H1 אב; , H2 אב; , H21 אבי; , H22 אביאל; , H23 אביאסף; , H25 אבי גבעון; , H26 אביגל אביגיל; , H27 אבידן; , H28 אבידע; , H29 אביּהוּ אביּה; , H30 אביהוּא; , H31 אביהוּד; , H32 אביחיל אביהיל; , H36 אביטוּב; , H37 אביטל; , H38 אביּם; , H39 אבימאל; , H41 אבינדב; , H42 אבינעם; , H44 אביעזר; , H45 אבי־עלבון; , H48 אבירם; , H49 אבישׁג; , H50 אבישׁוּע; , H51 אבישׁוּר; , H52 אבשׁי אבישׁי; , H53 אבשׁלום אבישׁלום; , H54 אביתר; , H74 אבינר אבנר; , H85 אברהם; , H171 אהליאב; , H178 אוב; , H251 אח; , H256 אחב אחאב; , H446 אליאב; , H517 אם; , H1121 בּן; , H3097 יואב; , H3428 ישׁבאב; , H3609 כּלאב; , H4124 מואב; , H6065 ענשׁ; , H6238 עשׁר; , H8134 שׁנאב; , G80 ἀδελφός; , H4428 מלך; , H152 אדרמּלך; , H288 אחימלך; , H458 אלימלך; , H487 אלּמּלך; , H4429 מלך; , H4430 מלך; , H4436 מלכּה; , H4439 מלכּיאל; , H4441 מלכּיהוּ מלכּיּה; , H4442 מלכּי־צדק; , H4443 מלכּירם; , H4444 מלכּישׁוּע; , H4445 מלכּום מלכּם; , H5419 נתן־מלך; , H5663 עבד מלך; , H7278 רגם מלך; , G3197 Μελχί;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 8 : 31 ]

Также и наложница, жившая в Сихеме, родила ему сына, и он дал ему имя Авимелех.

Авимелех, сын Иероваалов, пошел в Сихем к братьям матери своей и говорил им и всему племени отца матери своей, и сказал:

Братья матери его внушили о нем все сии слова жителям Сихемским; и склонилось сердце их к Авимелеху, ибо говорили они: он брат наш.

И дали ему семьдесят сиклей серебра из дома Ваалверифа; Авимелех нанял на оные праздных и своевольных людей, которые и пошли за ним.

И собрались все жители Сихемские и весь дом Милло, и пошли и поставили царем Авимелеха у дуба, что близ Сихема.

Итак смотрите, по истине ли и по правде ли вы поступили, поставив Авимелеха царем? И хорошо ли вы поступили с Иероваалом и домом его, и сообразно ли с его благодеяниями поступили вы?

а вы теперь восстали против дома отца моего, и убили семьдесят сынов отца моего на одном камне, и поставили царем над жителями Сихемскими Авимелеха, сына рабыни его, потому что он брат ваш.

Если вы ныне по истине и по правде поступили с Иероваалом и домом его, то [да будет на вас благословение и] радуйтесь об Авимелехе, и он пусть радуется о вас;

если же нет, то да изыдет огонь от Авимелеха и да пожжет жителей Сихемских и весь дом Милло и да изыдет огонь от жителей Сихемских и от дома Милло, и да пожжет Авимелеха.

И побежал Иофам, и убежал и пошел в Беэр, и жил там, укрываясь от брата своего Авимелеха.

Авимелех же царствовал над Израилем три года.

И послал Бог злого духа между Авимелехом и между жителями Сихема, и не стали покоряться жители Сихемские Авимелеху,

дабы таким образом совершилось мщение за семьдесят сынов Иеровааловых, и кровь их обратилась на Авимелеха, брата их, который убил их, и на жителей Сихемских, которые подкрепили руки его, чтоб убить братьев своих.

Жители Сихемские посадили против него в засаду людей на вершинах гор, которые грабили всякого проходящего мимо их по дороге. О сем донесено было Авимелеху.

И вышли в поле, и собирали виноград свой, и давили в точилах, и делали праздники, ходили в дом бога своего, и ели и пили, и проклинали Авимелеха.

Гаал, сын Еведов, говорил: кто Авимелех и что Сихем, чтобы нам служить ему? Не сын ли он Иероваалов, и не Зевул ли главный начальник его? Служите лучше потомкам Еммора, отца Сихемова, а ему для чего нам служить?

Если бы кто дал народ сей в руки мои, я прогнал бы Авимелеха. И сказано было Авимелеху: умножь войско твое и выходи.

Он хитрым образом отправляет послов к Авимелеху, чтобы сказать: вот, Гаал, сын Еведов, и братья его пришли в Сихем, и вот, они возмущают против тебя город;

И встал ночью Авимелех и весь народ, находившийся с ним, и поставили в засаду у Сихема четыре отряда.

[Поутру] Гаал, сын Еведов, вышел и стал у ворот городских; и встал Авимелех и народ, бывший с ним, из засады.

И сказал ему Зевул: где уста твои, которые говорили: "кто Авимелех, чтобы мы стали служить ему?" Это тот народ, который ты пренебрегал; выходи теперь и сразись с ним.