Симфония Стронга : и поставил H5324 נצב‎

Номер:

H5324

Значение слова:

נצב‎ - и поставил [B(ni):1. стоять; причастие: надзиратель, надзиратель, начальник;2. причастие: возможно: изнемогший, истощённый.E(hi):ставить, устанавливать.F(ho):быть поставленным, стоять.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A prim root; to station, in various applications (literally or figuratively) — appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и поставил , стоит , поставил , которые стояли , ты стань , стала , я стану , стоящего , к нему и вот он стоит , стоял , приставников , стоят , которых ты поставил , вот я стою , то вот я стою , и стал , прямо , при всех стоявших , и стояли , что Ты стоишь , стоите , тогда поставил , своем поставит , что близ , стояли , своему приставленному , приставленный , которая здесь при тебе стояла , она стоявшие , при ней женщины , поправить , и там поставил , начальствующего , его окружали , своим окружавшим , стоявший , стоявшим , его предстоящие , и наметали , начальник над приставниками , И те приставники , поставленных , приставники , был наместник , и поставили , утвердить , живущий , моей и поставишь , у Тебя стала , Ты установил , их чрез него и поставил , стал , Твое утверждено , Она становится , укрепит , Восстал , моем оставался , к земле ставят , Поставь , направил , Свой и поставил , стоящим , Решено , здоровых

Варианты в King James Bible

officers, stoodest, settled, appointed, stood, standeth, set, state, deputy, stand, stablish, establish, erected, upright, up, standing, pillar, sharpen, laid, Huzzab, settest, present

Варианты в English Standard Version

where you are to stand, were standing, and stood, governors, is positioned, who stood, the women attending, are standing, leading them, he will set up, stood upright, set, and for repointing, will stand, but He protects, she takes her stand, that rested, who was standing, have you set apart, It is decreed that, it is firmly fixed, to establish

Варианты в New American Standard Bible

deputies, yourself, officers, Set, arises, deputy, stand, fix, presiding, establish, erected, myself, best, fixed, erect, stationed, attending, settled, standing, waiting, takes, pillar

Родственные слова

H4673 מצּב; , H4674 מצּב; , H4676 מצּבה; , H4678 מצּבת; , H5325 נצּב; , H5326 נצבּה; , H5333 נצב נציב;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 6 : 25 ]

В то время Иисус поклялся и сказал: проклят пред Господом тот, кто восставит и построит город сей Иерихон; на первенце своем он положит основание его и на младшем своем поставит врата его. [Так и сделал Азан, родом из Вефиля: он на Авироне, первенце своем, основал его и на меньшем, спасенном, поставил ворота его.]

И собрались все жители Сихемские и весь дом Милло, и пошли и поставили царем Авимелеха у дуба, что близ Сихема.

А шестьсот человек из сынов Дановых, перепоясанные воинским оружием, стояли у ворот.

Пять же человек, ходивших осматривать землю, пошли, вошли туда, взяли истукан и ефод и терафим и литый кумир. Священник стоял у ворот с теми шестьюстами человек, препоясанных воинским оружием.

и сказала: о, господин мой! да живет душа твоя, господин мой! я -- та самая женщина, которая здесь при тебе стояла и молилась Господу;

И когда умирала она, стоявшие при ней женщины говорили ей: не бойся, ты родила сына. Но она не отвечала и не обращала внимания.

когда сделается щербина на острие у сошников, и у заступов, и у вил, и у топоров, или нужно рожон поправить.

И встал Самуил рано утром и пошел навстречу Саулу. И известили Самуила, что Саул ходил на Кармил и там поставил себе памятник, [но оттуда возвратил колесницу] и сошел в Галгал.

И послал Саул слуг взять Давида, и когда увидели они сонм пророков пророчествующих и Самуила, начальствующего над ними, то Дух Божий сошел на слуг Саула, и они стали пророчествовать.

И услышал Саул, что Давид появился и люди, бывшие с ним. Саул сидел тогда в Гиве под дубом на горе, с копьем в руке, и все слуги его окружали его.

И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,

И отвечал Доик Идумеянин, стоявший со слугами Сауловыми, и сказал: я видел, как сын Иессея приходил в Номву к Ахимелеху, сыну Ахитува,

И сказал царь телохранителям, стоявшим при нем: ступайте, умертвите священников Господних, ибо и их рука с Давидом, и они знали, что он убежал, и не открыли мне. Но слуги царя не хотели поднять рук своих на убиение священников Господних.

И встал царь, и разодрал одежды свои, и повергся на землю, и все слуги его, предстоящие ему, разодрали одежды свои.

И взяли Авессалома, и бросили его в лесу в глубокую яму, и наметали над ним огромную кучу камней. И все Израильтяне разбежались, каждый в шатер свой.

Авессалом еще при жизни своей взял и поставил себе памятник в царской долине; ибо сказал он: нет у меня сына, чтобы сохранилась память имени моего. И назвал памятник своим именем. И называется он "памятник Авессалома" до сего дня.

Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника -- друг царя;

И было у Соломона двенадцать приставников над всем Израилем, и они доставляли продовольствие царю и дому его; каждый должен был доставлять продовольствие на один месяц в году.