Симфония Стронга
: погибнет H6 אבד
Номер:
H6
Значение слова:
אבד
- погибнет [A(qal):1. погибать, гибнуть;2. теряться, пропадать, исчезать.C(pi):1. губить, истреблять, уничтожать;2. терять.E(hi):губить, истреблять, уничтожать, убивать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to wander away, i.e. Lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) — break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
погибнет , и погибнет , гибнет , погиб , стало , Я истреблю , что вы погибнете , и погубить , чтобы истребить , потому и истребили , и погубили , погибают , погибает , исчезнут , и погибнут , погибнут , погубит , их они исчезнут , истреблю , и истреблю , станет , и погибнете , и погибли , погибаем , все погибаем , и погубит , и истребите , их истребите , потеряете , их погубляя , твой на них доколе не погибнут , твои и ты истребишь , истребляет , вашего так погибнете , их и погубишь , и погубил , погибнете , Истребите , их и истребите , твоего которая будет , им потеряна , мой был , странствующий , погибнешь , тебя доколе не погибнешь , твоих доколе не погубит , погубляя , потерявший , ваших доколе не будете , истреблены , сгибнете , Так да погибнут , И пропали , которые у тебя пропали , погибло , и истребила , от того что истребил , которые уничтожил , чтобы погубить , истребить , и истребить , твоего погибнете , и если погибнуть , погибну , и погибель , им об истреблении , погубить , и погублении , погибни , же погибал , и теряются , пропадет , и истребляет , Ты уничтожаешь , о нем исчезнет , пропадает , погибавшего , мне Над ними уже прошло , кого погибавшим , и чтобы вам не погибнуть , Ты погубишь , погубил , погибла , Ты истребишь , разбитый , да погибнут , себя от Тебя гибнут , Твоего погибнут , Твои гибнут , они погибнут , моим погиб , меня чтобы погубить , потерянная , меня не , моих и погуби , исчезают , исчезает , и при погибели , а когда они падают , тот расточает , погибающему , терять , И гибнет , портят , исчезли , их и уничтожил , затерявшиеся , его погибнет , против тебя будут как ничто и погибнут , умирает , губить , замрет , его и погибнут , Не стало , бы за что погибла , гублю , и погублю , ибо не исчез , которые губят , И прекращу , и спасения , вас и вы погибли , вас и чтобы вы погибли , и погубляя , и чтобы погиб , погублю , погибли , разве не стало , Мой был как погибшие , и положит , конец , Он разрушил , я погибла , и разрушу , и не , исчезнет , ее пропала , губят , и изглажу , и уничтожу , тебе как погиб , изгнал , и потерянной , Потерявшуюся , наши и погибла , потому что погибла , не станет , силы , и исчезнут , когда Я истреблю , гибели , о нас и мы не погибнем , да не погибнем , Свой и мы не погибнем , и пропало , Или не , твоей и уничтожу , Не , и уничтожит , его не
Варианты в King James Bible
faileth, destruction, destroyeth, perisheth, void, broken, failed, take, utterly, spendeth, perished, surely, flee, destroyed, destroy, escape, lost, perish, undone, destroyest, lose
Варианты в English Standard Version
perished, wandered off, squanders, and destroyed them, has perished, vanished, {will} destroy them, You are destroyed, will also perish, so You destroy, I will destroy you, He has destroyed, devoid, let us perish, and destroys them, will fail, to count as lost, and will perish, perishing, and annihilate, would perish
Варианты в New American Standard Bible
wiped, destruction, lacking, dying, no, take, perished, corrupts, makes, destroyed, give, lost, perish, destroying, fail, ruined, perishing, wastes, perishes, obliterate, annihilated, broken
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 7 : 7 ]
И сказал Иисус: о, Господи Владыка! для чего Ты перевел народ сей чрез Иордан, дабы предать нас в руки Аморреев и погубить нас? о, если бы мы остались и жили за Иорданом!
[ Нав 23 : 13 ]
то знайте, что Господь Бог ваш не будет уже прогонять от вас народы сии, но они будут для вас петлею и сетью, бичом для ребр ваших и терном для глаз ваших, доколе не будете истреблены с сей доброй земли, которую дал вам Господь Бог ваш.
[ Нав 23 : 16 ]
Если вы преступите завет Господа Бога вашего, который Он поставил с вами, и пойдете и будете служить другим богам и поклоняться им, то возгорится на вас гнев Господень, и скоро сгибнете с этой доброй земли, которую дал вам [Господь].
[ Суд 5 : 31 ]
Так да погибнут все враги Твои, Господи! Любящие же Его да будут как солнце, восходящее во всей силе своей! - И покоилась земля сорок лет.
[ 1Цар 9 : 3 ]
И пропали ослицы у Киса, отца Саулова, и сказал Кис Саулу, сыну своему: возьми с собою одного из слуг и встань, пойди, поищи ослиц.
[ 1Цар 9 : 20 ]
а об ослицах, которые у тебя пропали уже три дня, не заботься; они нашлись. И кому все вожделенное в Израиле? Не тебе ли и всему дому отца твоего?
[ 2Цар 1 : 27 ]
Как пали сильные, погибло оружие бранное!
[ 4Цар 9 : 8 ]
и погибнет весь дом Ахава, и истреблю у Ахава мочащегося к стене, и заключенного и оставшегося в Израиле,
[ 4Цар 10 : 19 ]
Итак созовите ко мне всех пророков Ваала, всех служителей его и всех священников его, чтобы никто не был в отсутствии, потому что у меня будет великая жертва Ваалу. А всякий, кто не явится, не останется жив. Ииуй делал это с хитрым намерением, чтобы истребить служителей Ваала.
[ 4Цар 11 : 1 ]
Гофолия, мать Охозии, видя, что сын ее умер, встала и истребила все царское племя.
[ 4Цар 13 : 7 ]
У Иоахаза оставалось войска только пятьдесят всадников, десять колесниц и десять тысяч пеших, оттого, что истребил их царь Сирийский и обратил их в прах на попрание.
[ 4Цар 19 : 18 ]
и побросали богов их в огонь; но это не боги, а изделие рук человеческих, дерево и камень; потому и истребили их.
[ 4Цар 21 : 3 ]
И снова устроил высоты, которые уничтожил отец его Езекия, и поставил жертвенники Ваалу, и сделал дубраву, как сделал Ахав, царь Израильский; и поклонялся всему воинству небесному, и служил ему.
[ 4Цар 24 : 2 ]
И посылал на него Господь полчища Халдеев, и полчища Сириян, и полчища Моавитян, и полчища Аммонитян, -- посылал их на Иуду, чтобы погубить его по слову Господа, которое Он изрек чрез рабов Своих пророков.
[ Иов 3 : 3 ]
погибни день, в который я родился, и ночь, в которую сказано: зачался человек!
[ Иов 4 : 7 ]
Вспомни же, погибал ли кто невинный, и где праведные бывали искореняемы?
[ Иов 4 : 9 ]
от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.
[ Иов 4 : 11 ]
могучий лев погибает без добычи, и дети львицы рассеиваются.
[ Иов 4 : 20 ]
Между утром и вечером они распадаются; не увидишь, как они вовсе исчезнут.
[ Иов 6 : 18 ]
Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и теряются;
[ Иов 8 : 13 ]
Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;