Симфония Стронга
: светлую G2986 λαμπρός
Номер:
G2986
Значение слова:
λαμπρός
- светлую [Светлый, сияющий, блестящий, сверкающий, блистательный, чистый, прозрачный, ясный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From the same as G2985 (lampas); radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance) — bright, clear, gay, goodly, gorgeous, white.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
светлую , в светлую , светлой , богатой , в богатую , блистательное , светлый , светлая
Варианты в King James Bible
gorgeous, clear, white, bright, goodly, gay
Варианты в English Standard Version
fine, bright, splendor, [and] bright, a fine, radiant, as clear
Варианты в New American Standard Bible
gorgeous, clear, fine, bright, splendid, shining
Варианты в греческом тексте
λαμπρὰ, λαμπρᾷ, λαμπρὰν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Лк 23 : 11 ]
Но Ирод со своими воинами, уничижив Его и насмеявшись над Ним, одел Его в светлую одежду и отослал обратно к Пилату.
[ Деян 10 : 30 ]
Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде,
[ Иак 2 : 2 ]
Ибо, если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде,
[ Иак 2 : 3 ]
и вы, смотря на одетого в богатую одежду, скажете ему: тебе хорошо сесть здесь, а бедному скажете: ты стань там, или садись здесь, у ног моих, --
[ Откр 15 : 6 ]
И вышли из храма семь Ангелов, имеющие семь язв, облеченные в чистую и светлую льняную одежду и опоясанные по персям золотыми поясами.
[ Откр 18 : 14 ]
И плодов, угодных для души твоей, не стало у тебя, и все тучное и блистательное удалилось от тебя; ты уже не найдешь его.
[ Откр 19 : 8 ]
И дано было ей облечься в виссон чистый и светлый; виссон же есть праведность святых.
[ Откр 22 : 1 ]
И показал мне чистую реку воды жизни, светлую, как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца.
[ Откр 22 : 16 ]
Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя. 