Симфония Стронга
: прелюбодейный G3428 μοιχαλίς
Номер:
G3428
Значение слова:
μοιχαλίς
- прелюбодейный [Прелюбодейка, прелюбодейная жена; также употребляется как прил. прелюбодейный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A prolonged form of the feminine of G3432 (moichos); an adulteress (literally or figuratively) — adulteress(-ous, -y).
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
прелюбодейный , прелюбодейцею , прелюбодейном , прелюбодейцы , любострастия
Варианты в King James Bible
adulteresses, adulteress, adultery, adulterous
Варианты в English Standard Version
[You] adulteresses, an adulteress, of adultery, adulterous
Варианты в New American Standard Bible
adulteresses, adulteress, adultery, adulterous
Варианты в греческом тексте
μοιχαλίδα, μοιχαλίδας, μοιχαλίδες, μοιχαλίδι, μοιχαλίδος, μοιχαλίν, μοιχαλὶς
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ос 3 : 1 ]
И сказал мне Господь: иди еще, и полюби женщину, любимую мужем, но прелюбодействующую, подобно тому, как любит Господь сынов Израилевых, а они обращаются к другим богам и любят виноградные лепешки их.
[ Мал 3 : 5 ]
И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.
[ Мф 12 : 39 ]
Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка;
[ Мф 16 : 4 ]
Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел.
[ Мк 8 : 38 ]
Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами.
[ Иак 4 : 4 ]
Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога? Итак, кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу.
[ 2Пет 2 : 14 ]
Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия.
[ Рим 7 : 3 ]
Посему, если при живом муже выйдет за другого, называется прелюбодейцею; если же умрет муж, она свободна от закона, и не будет прелюбодейцею, выйдя за другого мужа. 