Симфония Стронга
: страдания G3804 πάθημα
Номер:
G3804
Значение слова:
πάθημα
- страдания [Страдание: 1. бедствие, несчастье; 2. перенесение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From a presumed derivative of G3806 (pathos); something undergone, i.e. Hardship or pain; subjectively, an emotion or influence — affection, affliction, motion, suffering.
Часть речи
Существительное среднего рода
Варианты синодального перевода
страдания , страданиях , страданий , в страданиях , тогда страсти , страстями , претерпение
Варианты в King James Bible
afflictions, sufferings, affections, motions, suffering
Варианты в English Standard Version
in the face of suffering, sufferings, suffering, He suffered, passions
Варианты в New American Standard Bible
sufferings, suffering, passions
Варианты в греческом тексте
πάθημα, παθήμασιν, παθήματα, παθημάτων
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Пет 1 : 11 ]
исследывая, на которое и на какое время указывал сущий в них Дух Христов, когда Он предвозвещал Христовы страдания и последующую за ними славу.
[ 1Пет 4 : 13 ]
но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете.
[ 1Пет 5 : 1 ]
Пастырей ваших умоляю я, сопастырь и свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться:
[ 1Пет 5 : 9 ]
Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.
[ Рим 7 : 5 ]
Ибо, когда мы жили по плоти, тогда страсти греховные, обнаруживаемые законом, действовали в членах наших, чтобы приносить плод смерти;
[ Рим 8 : 18 ]
Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.
[ 2Кор 1 : 5 ]
Ибо по мере, как умножаются в нас страдания Христовы, умножается Христом и утешение наше.
[ 2Кор 1 : 6 ]
Скорбим ли мы, скорбим для вашего утешения и спасения, которое совершается перенесением тех же страданий, какие и мы терпим.
[ 2Кор 1 : 7 ]
И надежда наша о вас тверда. Утешаемся ли, утешаемся для вашего утешения и спасения, зная, что вы участвуете как в страданиях наших, так и в утешении.
[ Гал 5 : 24 ]
Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.
[ Филл 3 : 10 ]
чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в страданиях Его, сообразуясь смерти Его,
[ Колл 1 : 24 ]
Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,
[ 2Тим 3 : 11 ]
в гонениях, страданиях, постигших меня в Антиохии, Иконии, Листрах; каковые гонения я перенес, и от всех избавил меня Господь.
[ Евр 2 : 9 ]
но видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус, Который не много был унижен пред Ангелами, дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех.
[ Евр 2 : 10 ]
Ибо надлежало, чтобы Тот, для Которого все и от Которого все, приводящего многих сынов в славу, вождя спасения их совершил через страдания.
[ Евр 10 : 32 ]
Вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий, 